What is the translation of " АБСОЛЮТНА ПРОЗРАЧНОСТ " in English?

• absolute transparency
• total transparency
• full transparency

Examples of using Абсолютна прозрачност in Bulgarian and their translations into English

Абсолютна прозрачност на данните.
Absolute transparency of data.

Трябва да има абсолютна прозрачност.
There must be total transparency.

Дали абсолютна прозрачност е възможна?
Is total transparency inevitable?

Вярвам, че в абсолютна прозрачност.
I believe in absolute transparency.

Може би ще трябва да направим това повече от веднъж, търсейки абсолютна прозрачност.
Perhaps, we will have to do this more than once, seeking absolute transparency.

Необходима е абсолютна прозрачност.
There must be absolute transparency.

Изискваме абсолютна прозрачност от коалиционните сили.
We demand total transparency from Coalition forces.

Трябва да има абсолютна прозрачност.
There should be absolute transparency.

Така се получават абсолютна прозрачност и ниски разходи при максимално ефективно управление.
This produces absolute transparency and lower costs in the most efficient management.

Ще предоставите абсолютна прозрачност.
You will provide total transparency.

Идеята му за абсолютна прозрачност и чистота на интериора се отразява и в главните герои на романите му.
His idea of total transparency and removal of any sense of interiority is also reflected in the protagonists of his novels.

Трябва да има абсолютна прозрачност.
There needs to be absolute transparency.

Резервации абсолютна прозрачност, няма скрити такси за всяка нова резервация директно осъществен чрез SMS и електронна поща.
Absolute transparency reservations, no hidden charges for each new booking directly contacted via SMS and e-mail.

Необходимо е да се постигне абсолютна прозрачност в тази област, искам да подчертая това.
We need to reach absolute transparency in this area, I would like to emphasise this once again.

Именно те, майсторите от остров Мурано, през XIII век успяха да постигнат абсолютна прозрачност и невероятна финес на стъклото.
It was they, the masters from the island of Murano, in the XIII century managed to achieve absolute transparency and incredible fineness of glass.

Наличието на европейска визия изисква общи критерии и абсолютна прозрачност в процеса на предварителен подбор от страна на държавите-членки.
Having a European vision requires common criteria and absolute transparency in the pre-selection process by the Member States.

Трябва да се въведе и абсолютна прозрачност на публичната администрация на базата на американския модел(Закона за достъп до информацията).
Absolute transparency should also be introduced in the public administration, following the American model(Freedom of Information Act).

Едно нещо, което прави, се открояват с този брокер е тяхната абсолютна прозрачност, когато става въпрос за сайт, те много подробности за офертата.
One thing that does stand out with this broker is their absolute transparency when it comes to the website, they are very detailed about their offering.

Това осигури абсолютна прозрачност на финансовите пазари, така че частният капитал успя да се рефокусира ефикасно, отбелязва бившият белгийски премиер.
This has ensured absolute transparency in U.S. financial markets so that private capital has been able to refocus efficiently, the former Belgian Prime minister notes.

Ние гледаме нашата партньорска мрежа като топ-приоритет канал за продажби и предложи на своите членове най-доброто ниво на подкрепа и абсолютна прозрачност на процеса на продажба.
We view our partner network as a top-priority sales channel and offer its members the best level of support and absolute transparency of the sales process.

В интервю миналата година пред германското издание Der Spiegel той заяви:"Всички‘факти' около този конкретен инцидент трябва да бъдат подлагани на съмнение и проучени с абсолютна прозрачност.
In an interview last year with German newsmagazine Der Spiegel he said,“All the‘facts' of this particular incident must be challenged and examined with full transparency.

Това трябва да се извършва в абсолютна независимост от законодателната и изпълнителната власт, както и при абсолютна прозрачност относно критериите за подбор на съдиите(т.42);
This should be carried out in absolute independence from the legislature or the executive as well as in absolute transparency as to the criteria of selection of judges;

Предлага се в разнообразни цветове, широко се използва за монтиране на покривни покрития със светлинно пропускане на покриви, тъй като има много висока степен на естетика, абсолютна прозрачност и относителна лекота.
It is available in a variety of colors, is widely used for the installation of light light-transmitting roofing coatings, as it has a very high degree of aesthetics, absolute transparency and relative cheapness.

Счита за абсолютно необходимо да се обръща последователно внимание на разработването на вътрешно финансово и свързано с контрола ноу-хау, и призовава за абсолютна прозрачност по отношение на бенефициентите и подизпълнителите;
Considers it indispensable that consistent attention be devoted to the development of internal financial and control know-how, and calls for absolute transparency to be shown as regards beneficiaries and subcontractors;

Идеологията ни е да помогнем за увеличаването на продуктивността и улесняването на служителите в използването на системи, чрез които фирмите могат да достигнат до максимална ефективност и абсолютна прозрачност върху работата на служителите….
Our ideology is to help increase productivity and facilitating employees in the use of systems that companies can reach maximum efficiency and absolute transparency on the work of their employees.

Тъй като публикуването на информация и надзорът са ключови елементи при изпълнението на целите на директивата, важно е да се въведе абсолютна прозрачност по отношение на надзорните органи.
As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive, it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.

Конференцията счита, че когато Комисията вече няма да бъде съставена от граждани на всички държавичленки, тя ще трябва да обърне особено внимание на необходимостта да гарантира абсолютна прозрачност в отношенията си с всички държавичленки.
The Conference considers that when the Commission no longer includes nationals of all Member States, the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States.

Че когато Комисията вече няма да бъде съставена от граждани на всички държави-членки, тя ще трябва да обърне особено внимание на необходимостта да гарантира абсолютна прозрачност в отношенията си с всички държави-членки.
Given that the Commission will thus, in future, no long always include nationals of all Member States, the text says that the Commission should'pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States'.

Една от последиците от това е абсолютната прозрачност.
One of them is absolute transparency.

Харесва ми абсолютната прозрачност на този брокер и готовността му за решаване на всички проблеми на клиента.
I like the absolute transparency of this broker and readiness to solve any problems of the client.

How to use "абсолютна прозрачност" in a sentence

- постига максимална, почти абсолютна прозрачност (а това означава – доверие у обикновените хора и независимост от властта).

Да, 22 години не стигнаха, за да постигнем абсолютна прозрачност на централната и местна власт. Но напредъка никой не го отрича.

Основната цел на "Организация Маратон 2010 - България" е провеждането на полети за дълги разстояния и маратон с абсолютна прозрачност и публична отчетност.

Екатерина Захариева: Електронно правосъдие означава абсолютно нещо като електронното правителство на съдебната власт. Абсолютна прозрачност също обаче означава и отговорност, и отчетност. Защото…

Наличието на абсолютна прозрачност в действията и в разходите на всяка една публична администрация е крайно необходимо, за да може да функционира модерното демократично общество.

Тъй като дървото е основната суровина за производство на хартия, Анталис се стреми да създаде абсолютна прозрачност и проследимост на своите източници и насърчава еко-отговорното използване на хартията:

абсолютна прозрачност на всички действия на организацията – и преди и след като е дошла на власт; прилагане на този принцип и от страна на новата държава спрямо останалия свят.