What is the translation of " АВАНТЮРИСТИЧНИЯ " in English?

• adventurous
• adventure

Examples of using Авантюристичния in Bulgarian and their translations into English

Носим си авантюристичния дух навсякъде.
We bring our adventurous spirit everywhere.

Къде ще те отведе авантюристичния ти дух?
Where will your adventurous spirit take you?

За тези от вас, в които дреме авантюристичния….
For those of you feeling more adventurous….

Къде ще те отведе авантюристичния ти дух?
So where might your adventurous spirit take you?

Казвали сте, че искате да запазите жив авантюристичния си дух?
You said earlier you aspired to be a person of adventurous spirit?

Сега може да следва авантюристичния живот, за който е мечтал.
Here was the chance to pursue the adventurous life he dreamed of.

След това всичко зависи от авантюристичния ви дух.
It all depends on your spirit of adventure.

Авантюристичният екип озаглави начинанието„Република Коми в Руския Север“.
The adventurous team headed to the Komi Republic in the Russian North.

За над стогодишна история, авантюристичния вкус на сос Табаско.
For well over a century, the adventurous flavor of Tabasco sauce.

Целувай всички мъже изпречили се на пътя на авантюристичния и език.
Kiss all the men that have ever made their way to Edna's adventurous tongue.

Драстично може би, но авантюристичния д-р Кребс все още е жив и здрав и днес.
Drastic perhaps, but the adventurous Dr. Krebs is still alive and well today.

Всички състезатели с ненулев резултат в кръга получават и тениска с талисмана на тазгодишното издание- авантюристичния пират.
Every competitor with non-zero result in the round receive a T-shirt with the mascot on of this year's edition- the adventurous pirate.

Впуснете се в морско приключение и освободете авантюристичния си дух, защото Kallisti има какво да ви покаже!
Get a sea adventure and release your adventurous spirit, because Kallisti has something to show you!

Последвайте авантюристичния си порив и се разходете до близките лозарски райони като известната долина Бароса, за да се сдобиете с невероятно пивък сувенир.
Indulge your adventurous palate and traipse into nearby wine regions like the famed Barossa Valley to pick up a deliciously drinkable souvenir.

Усещанията за свобода, независимост и авантюристичния дух, които пътуването с каравана или кемпер носи са несравними.
The feelings of freedom, independence and adventurous spirit that camper travelling gives are incomparable.

Той ни показа със зловещо удоволствие страшната редица огнестрелни оръжия с различни форми и калибър, които неговият господар бе събрал през авантюристичния си живот.
He showed us with a sinister relish the formidable array of firearms of various shapes and sizes which his employer had accumulated in the course of an adventurous life.

Зелената Истрия ще пробуди у вас авантюристичния дух, който витае по склоновете на планината Учка, а вкусът на трюфелите ще ви преследва в средновековните градове.
In Green Istria, you will discover your adventure spirit on the slopes of Mount Učka, while the taste of truffles follows you around the streets of medieval towns.

Марката Guess, която днес е представена в повече от 80 страни в света, се характеризира с комбинация от обичта към американския Запад с европейската чувствителност, и е символ на младостта, сексапила и авантюристичния начин на живот.
Today, Guess has boutiques in more than 80 countries and their designs still combine the love for American West with the European taste and sensitivity to create a young, sexy and adventurous style.

Съвсем скоро обаче всеки един от нас, който иска да тества авантюристичния си дух, може да избира дали да се впусне в приключението в класическа или ескейп стая с добавена реалност.
Very soon, however, each of us, who wants to test his adventurous spirit, can choose whether to embark on the adventure in a classical or an escape room with added reality.

Толкова много хора живеят в нещастие, но все пак няма да поемат инициативата да променят положението си, защото са обусловени от един живот на сигурност, съответствие и консерватизъм, всички от които може да изглеждат като спокойствие, но в действителност нищо не е по-вредно за авантюристичния дух в човека, отколкото сигурното бъдеще.
So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned to a life of security, conformity, and conservativism, all of which may appear to give one peace of mind, but in reality nothing is more damaging to the adventurous spirit within a man than a secure future.

Изтеклите данни позволиха да бъдат разобличени участниците в авантюристичния проект„Новорусия”, който беше разработен от помощника на президента на Руската Федерация, Владислав Сурков.
The leak of this information allows us to expose those who participated in the adventurous“Project Novorossiya” that was created by the Russian president's aide Vladislav Surkov.

Страстта към пътуванията съм наследила от баща си(поне така си мисля:), който е обиколил голяма част от света и е успял да ми предаде авантюристичния си дух и желанието да преследвам мечтите си. От малка пътувам главно из България, а в ученическите си години започнах да опознавам и Европа.
I have inherited the passion for traveling and my adventurous spirit from my father(at least so I think so) who has traveled a lot during his lifetime and all that gave me the desire to pursue my dreams.

Американската културна атмосфера се фокусира върху авантюристичния дух, който също така предизвиква играта да се фокусира повече върху вълнението на непознатото, което е и причината, поради която американските десктоп игри обикновено съдържат определена степен на късмет.
The American cultural atmosphere focuses on the adventurous spirit, which also causes the game to focus more on the excitement of the unknown, which is also why American desktop games usually contain a certain degree of luck.

Авантюристичните двойки не трябва да пропуснат да посетят кратера на вулкана Kilauea.
Adventurous couples should not miss to visit the crater of the Kilauea volcano.

Можете- ако сте авантюристични- да работите в чужбина.
You can- if you are adventurous- work abroad.

Нещо повече за авантюристичните ваканции?
What about adventure holidays?

Доста авантюристична поръчка.
Pretty adventurous order.

Доста авантюристична жена, по всички сведения.
Quite an adventurous lady, from all accounts.

Авантюристични тазбекски жени.
Adventurous Tazbeki women.

Просто съм авантюристичен, смел и креативен.
I just live by the ABC's: Adventurous, Brave, Creative.

How to use "авантюристичния" in a sentence

Abercrombie & Fitch First Instinct Blue е вдъхновен от авантюристичния мъжки дух и непоколебимат..

Заразена от авантюристичния дух на приятелят си Ърнест Хемингуей, тя посетила Индия, Израел и Египет.

„Замъци любов в огъня на слънцето“- книгата отразява авантюристичния дух на младата авторка, която т..

Харесах авантюристичния :) ти опит,Габи!Аз не съм от постящите,но смятам да се възползвам от апетитното ти предложение.........Поздравявам те!

Ние в Cosmo вярваме, че пътят към успеха минава през любовта, здравата работа, авантюристичния дух, дяволитостта и пълноценния секс живот.

Господи, колко скучно живеем! Изгубихме авантюристичния си дух! Престанахме да висим под прозорците на любимата жена, престанахме да правим големи глупости…

Изживяванията при съприкосновението с една автентично съхранена история са вълнуващи „болярски предизвикателства” за авантюристичния и жадния за открития дух на пътешественика.

Специални благодарности на Таня и Мартин за ентусиазма, авантюристичния дух и търпението, което проявиха към моята персона. Това беше най-приятното ми загубване!:)

Experience collection, вдъхновени от пътуванията и страстта към проучванията, които свързват спорта и авантюристичния дух. Ароматното дуо Discovery и Sailing приема предизвикателството...