What is the translation of " АВРААМЕ " in English?

• abraham

Examples of using Аврааме in Bulgarian and their translations into English

А той рече: Не отче Аврааме;
And he said'No father Abraham;

Отче Аврааме, смили се над мен!
Father Abraham, have mercy on me!

Аврааме" А той рече:"Ето ме".
Abraham!" And he said,"Behold, here I am.".

Отче Аврааме, смили се над мен!
My father Abraham, look down in mercy on your son;!

И той извика: Отче Аврааме, смили се над мен и.
He shouted,'Father Abraham, have mercy on me.

Аврааме, ще те направя баща на много народи.
Abraham, I will make you a father of many nations.

Богаташът извикал:«Отче Аврааме, смили се над мен!
And he cried out,‘Father Abraham, have pity on me!

Аврааме, вземи сина си, единственият си син, Исак.
Abraham, take thy son, thine only son Isaac,".

Богаташът извикал:«Отче Аврааме, смили се над мен!
The rich man cried out,“Father Abraham, have mercy on me!

И от твоя род, Аврааме ще произлезе велик и силен народ!".
You, as Abraham, have been given great and mighty promises.

Тогава ангелът Господен му извика от небето и каза: Аврааме, Аврааме!
But the Lord's angel called to him from heaven,“Abraham!

Бог каза: Аврааме, аз ще направя завет с теб.
Jehovah went to Abraham and said, I am going to make a covenant with you.

Авраам.„Тогава ангелът Господен му извика от небето и каза: Аврааме, Аврааме!
The angel of the Lord called to him out of heaven and said, Abraham, Abraham.

И от твоя род, Аврааме ще произлезе велик и силен народ!".
You and I are a part of the great and mighty nation(the descendants) of Abraham.

Авраам.„Тогава ангелът Господен му извика от небето и каза: Аврааме, Аврааме!
And the angel of the Lord called him from the heavens, and said to him, Abraham, Abraham.

Както са казали:„О, Аврааме на този ден, о, приятелю Авраам на Духа!
As they have said:"O Abraham of this day, O Friend Abraham of the Spirit!

Тогава ангелът Господен му извика от небето и каза: Аврааме, Аврааме!
In that epochal moment, the angel of the Lord called to him from heaven and shouted,"Abraham!

А той рече: не, отче Аврааме, но ако някой от мъртвите отиде при тях, ще се покаят.
He said,'Oh no, father Abraham, but if someone from the dead goes to.

Тогава ангел Господен му викна от небето и рече: Аврааме, Аврааме! И той рече: Ето ме.
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Не, отче Аврааме, но ако отиде при тях някой от мъртвите, ще се покаят.
No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.'”.

След тия събития Бог изпита Авраама, като му рече: Аврааме. А той рече: Ето ме.
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him,"Abraham!" He said,"Here I am.".

А той: не, отче Аврааме, но ако някой от мъртвите отиде при тях, ще се покаят.
He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.

И преди Аврам да принесе в жертва синът си, ангел от небето му казва:„Аврааме, Аврааме!“ Той отговори:„Ето ме!”.
But Jehovah's angel called to him from the heavens and said:“Abraham, Abraham!” to which he answered:“Here I am!”.

А той: не, отче Аврааме, но ако някой от мъртвите отиде при тях, ще се покаят.
He says No, father Abraham… but if someone from the dead goes to them, they will repent.

Но богаташът и тук знае по-добре:«А той отговори:„Не, отче Аврааме, ако отиде при тях някой от мъртвите, ще се покаят»(ст. 30).
The Rich Man responds once more:“No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent(: 30, ESV).

А той отговори:„Не, отче Аврааме, ако отиде при тях някой от мъртвите, ще се покаят»ст.
No, father Abraham,'he said,‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.'.

Трите жертви предсатвляват всички условия, които Адам и Ной не са могли да изпълнят, както и онези, които Аврааме трябвало да изпълни в ролята си на нова централна фигура.
The three offerings symbolized all the conditions which Adam and Noah had failed to set up, and which Abraham himself was to set up.

А той рече: Не, отче Аврааме, но ако отиде при тях някой от мъртвите, ще се покаят.
And Luke 16:30,“Nay, father Abraham, but if one went to them from the dead, they would repent.”.

Трите жертви предсатвляват всички условия, които Адам и Ной не са могли да изпълнят, както и онези, които Аврааме трябвало да изпълни в ролята си на нова централна фигура.
The three offerings represented all the conditions which Adam and Noah could not fulfill, as well as those which Abraham had to fulfill as the new central figure.

А той рече: Не, отче Аврааме, но ако отиде при тях някой от мъртвите, ще се покаят.
Luke 16:30 And he said Nay father Abraham but if one went unto them from the dead they will repent.