Examples of using Автопроизводителите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя здраво притиска автопроизводителите.
Автопроизводителите също се обръщат към алуминия.
Automakers have also looked at aluminum.След като е възможно защо автопроизводителите не го правят?
Новите ЕС CO2 стандарти- какви ще бъдат глобите за автопроизводителите.
Автопроизводителите са инвестирали 90 млрд. долара в хибриди и електромобили.
Automakers invested$ 90 billion in electric cars and hybrids.Калифорнийският проект принудил автопроизводителите да правят електрически коли.
The California mandate forced automakers to make electric cars.Автопроизводителите твърдели, че няма търсене за електрическата кола.
Повторни тестове- T&E предупреждава, че автопроизводителите може да се наложи да тестват отново някои модели.
T&E warned that automakers might have to retest models.Автопроизводителите в региона, сред които Volkswagen AG и General Motors Co.
The automakers in the region, including Volkswagen AG and General Motors Co.Това са продукти, които се произвеждат в заводите, които не са свързани с автопроизводителите.
Parts produced by firms that are not associated with car manufacturers.Тези лицензи обаче не дават на автопроизводителите достъп до хаотичните шанхайски улици.
But the licences do not give automakers access to all of Shanghai's chaotic streets.Автопроизводителите, базирани във Великобритания, се конкурират силно, за да продават продуктите си.
Carmakers based in Britain compete fiercely to sell their products to motorists.Между двете има ниша, в която автопроизводителите с подходящата стратегия може да имат успехи….
In between, there's a sweet spot where carmakers with the right strategy can do well.Автопроизводителите по целия свят са подложени на натиск да инвестират в електрически и автономни автомобили.
Car manufacturers around the world are still investing in autonomous vehicle efforts.Концернът Volkswagen AG запази първото си място сред автопроизводителите по отношение на глобалните продажби.
Concern Volkswagen AG has retained first place among automakers in terms of global sales.Автопроизводителите обедили Калифорния, че фактите подкрепяли създаването на коли с водородна горивна клетка.
Carmakers convinced California that the facts supported the development of hydrogen fuel cell vehicles.Япония обаче отдавна губи привлекателността си за автопроизводителите, особено след финансовата криза от 2008-2009 г.
But Japan has long been losing appeal for carmakers, especially since the 2008-09 financial crisis.Автопроизводителите, нетърпеливи да продължат напред с повече технологии за чисти автомобили, поддържат новите стандарти.
Automakers, eager to move forward with more clean-car technologies, support the new standards.Чрез изкуствено увеличаване на емисиите на въглероден диоксид сега, автопроизводителите се надяваха да облекчат бъдещите си цели за намаляване.
By artificially increasing their CO2 emissions now, automakers hoped to weaken future reduction targets.Автопроизводителите, нетърпеливи да продължат напред с повече технологии за чисти автомобили, поддържат новите стандарти.
Automakers, eager to move forward with more clean car technologies, support the new standards as well.По-рано през годината Takata Corp. се призна за виновна по обвиненията, че е подвеждала автопроизводителите относно безопасността на своите въздушни възглавници.
Takata has finally pleaded guilty to deceiving automakers about the safety of its airbags.Автопроизводителите вярват, че производителността на двигателя може да бъде компрометирана, ако се използва бензин с по-ниско ниво.
The automakers believe engine performance could be compromised if a lower-tier gasoline is used.Едно от тези споразумения с щата било, че автопроизводителите щели да строят… и продават електрически коли в съответствие с търсенето им.
One of the agreements with the state was that the automakers would build and market electric vehicles in accordance with demand.Автопроизводителите ще вземат предвид това решение и ще знаят, че е въпрос на време, преди други кметове да го последват.
Carmakers will look at this decision and know it's just a matter of time before other city mayors follow suit.Сред любителите на конспиративни теории често може да се чуе мнението, че автопроизводителите просто нямат интерес да създават"вечни" коли.
Among fans of conspiracy theories can often hear the opinion that automakers simply have no interest in creating“timeless” cars.Автопроизводителите ще трябва да създадат уникални мобилни приложения и софтуер за свързаност с автомобилите, за да привлекат клиентите.
Automakers will also need to create unique mobile app and in-car experiences to lure customers.Lobbycontrol, друга германска група работеща в полза на обществени интереси,също се съмнява в добросъвестността на отказите, идващи от автопроизводителите.
Lobbycontrol, another German public interest group,also doubts the bona fides of the denials coming from the manufacturers.Автопроизводителите ще подобрят цялостната си средната ефективност на горивата с 3,7% годишно, като се започне с 2022 модел година.
The automakers will improve their fleet's average efficiency by 3.7% a year starting in the 2022 model year.Очакванията са пазарът на температурни сензори да продължи да расте заради по-сериозните екологични изисквания към автопроизводителите.
Expectations are that the market of temperature sensors will continue to grow due to the stricter ecological requirements towards car manufacturers.Той твърди, че автопроизводителите не искат електромобилите да се случат, тъй като техните двигатели и активи ще изпаднат в задънена улица.
He argues automakers don't want electric vehicles to happen because their engine and transmission plants would become stranded assets.
