What is the translation of " АГРОХРАНИТЕЛНАТА " in English?

• agri-food
• agro-food

Examples of using Агрохранителната in Bulgarian and their translations into English

Фигура 5- Система за контрол на държавите членки за агрохранителната верига Източник: Европейската комисия.
Figure 5- Member State control system for the agri-food chain Source: European Commission.

Държавите членки създават национални центрове за наблюдение на функционирането на агрохранителната верига.
Member States shall create national observatories for the monitoring of the functioning of the agri-food chain.

Като има предвид, че земеделските стопани и операторите в агрохранителната верига са отново жертва на един търговски конфликт, който е извън сектора на селското стопанство;
Whereas farmers and operators in the agri-food chain are victims of a trade conflict which is rooted in a transatlantic controversy about industrial subsidies for Airbus and Boeing;

Темата на неформалното заседание, проведено на 13 септември в Братислава, беше„Засилване на фермерите в агрохранителната верига“.
The agenda of the ministers on Tuesday 13 September is focused on‘Strengthening of the farmers' position in the food supply chain'.

Гарантиране на справедливи доходи за земеделските стопани от агрохранителната верига с цел поддържане жизнеспособността на европейското селскостопанско производство и бъдещето на семейния модел на селско стопанство;
Ensuring a fair return to farmers from the agri-food chain to maintain the viability of European agricultural production and the future of the family farm model;

Обменя информация с Центъра за оценка на риска по хранителната верига по отношение на рисковете, които са свързани с агрохранителната верига;
Ensure appropriate exchange of information with interested parties in relation to risks associated with the agri-food chain.

До магазина Включени са мерките, предприемани при кризи и извънредни ситуации по агрохранителната верига и финансирането на дейности, свързани с официалния контрол по агрохранителната верига.
Crisis response measures and contingency arrangements along the agri-food chain and the financing of activities related to official controls in the agri-food chain are included.

Специалните проверки на биологичното земеделие ще бъдат допълнени с неотдавна въведените правила за официалния контрол по агрохранителната верига.
Specific controls on organic farming will be complemented by the recently introduced rules on official controls along the agri-food chain.

Като следва примера на някои вече приети национални разпоредби, докладчикът предлага всички държави членки да създадат национални центрове за наблюдение на агрохранителната верига, които да следят пазарните цени и да откриват нередности.
Following the path of certain national provisions already adopted, the rapporteur proposes that all Member States put in place national agri-food chain observatories to monitor market prices and detect irregularities.

Осигуряване на прозрачен и безпристрастен обмен на информация със заинтересованите страни, посочени в буква д, във връзка с рисковете, свързани с агрохранителната верига;
(f) ensure appropriate exchange of information with interested parties in relation to risks associated with the agri-food chain.

В него са включени препоръки за подобряване на позицията на фермерите в агрохранителната верига в няколко направления като прозрачност на пазара, управление на риска, търговски практики, достъп до финансови инструменти и други.
The task force's report includes a series of recommendations on how to improve the position of farmers in the food chain in relation to, among others: market transparency, risk management, trading practices, access to financial instruments and futures markets, contractual relations and competition.

Да се осигури подходящ обмен на информация със заинтересованите страни във връзка с рисковете, свързани с агрохранителната верига.
(f) ensure appropriate exchange of information with interested parties in relation to risks associated with the agri-food chain and strategies to avoid them.

Като има предвид, че митата ще увеличат икономическата и правната несигурност за европейските производители в сектор, който вече е нестабилен поради самото си естество, вследствие на продължаващите смущения в агрохранителната верига на ЕС поради руската забрана за внос на храни от Европа и оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС;
Whereas the tariffs will increase economic and legal uncertainty for European producers in a sector already volatile by its very nature, following ongoing disturbances in the EU agri-food chain due to the Russian ban on European food imports and the UK's withdrawal from the EU;

Гражданите ще получат по-голям достъп до подадената до Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) информация за одобренията относно агрохранителната верига;
Give citizens greater access to information submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) on approvals concerning the agri-food chain.

Подчертава, че тези мита ще окажат значително отрицателно въздействие не само върху онези държави членки и продукти, към които са насочени, но също така и върху целия селскостопански сектор и агрохранителната верига в целия ЕС, както потенциално и върху предприятията и потребителите в САЩ;
Stresses that these tariffs will not only have a considerable negative impact on those Member States and products targeted, but also on the whole agricultural sector and agri-food chain across the EU and potentially on businesses and consumers in the US;

Осигуряване на прозрачен и безпристрастен обмен на информация със заинтересованите страни, посочени в буква д, във връзка с рисковете, свързани с агрохранителната верига;
Ensure appropriate and transparent exchange of information with interested parties in relation to risks associated with the food chain;

Подчертава, че тези мита ще окажат значително отрицателно въздействие не само върху онези държави членки и продукти, към които са насочени, но също така и върху целия селскостопански сектор и агрохранителната верига в целия ЕС, както потенциално и върху предприятията и потребителите в САЩ;
Stresses that these tariffs will have a negative impact on the targeted Member States and products, and will impact employment in the agri-food chain and the EU agricultural sector overall, with negative effects for farmers and their families;

Гражданите ще получат по-голям достъп до подадената до Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) информация за одобренията относно агрохранителната верига;
EU citizens are granted greater access to information submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) on approvals concerning the agri-food chain.

Министерство на земеделието и храните съвместно с неправителствения сектор предлага изцяло нов законодателен пакет, уреждащ функционирането на агрохранителната верига по начин, гарантиращ безопасността и здравето на потребителя, равнопоставеността на бизнес операторите в сектора. Това заяви министърът на земеделието и храните Десислава Танева по време на обществено обсъждане по законодателните промени в областта на агрохранителната верига.
The Ministry of Agriculture and Food jointly with the NGO sector offers an entirely new package of legislation for the functioning of the agro-food chain in a manner that ensures safety and consumer health, and equality of business operators in the sector”, said the Minister of Agriculture and Food Desislava Taneva during a public discussion on legislative amendments in the agro-food chain.

Осигуряване на прозрачен и безпристрастен обмен на информация със заинтересованите страни, посочени в буква д, във връзка с рисковете, свързани с агрохранителната верига;
(f) ensuring a transparent and equitable exchange of information with the interested parties referred to in point(e) in relation to risks associated with the agri-food chain;

Не следва да се изключва възможността държавите членки да приемат и прилагат на територията си по-строго национално законодателство за защита на всички доставчици и купувачи, независимо от икономическото им измерение, срещу нелоялни търговски практики в отношенията между стопанските субекти в агрохранителната верига при спазване на приложимите ограничения съгласно правото на Съюза във връзка с функционирането на вътрешния пазар.
Member States should not be precluded from adopting and applying on their territory stricter national laws protecting small and medium-sized suppliers and buyers regardless of their economic dimension against unfair trading practices occurring in business-to-business relationships in the agri-food supply chain, subject to the limits of Union law applicable to the functioning of the internal market.

Компанията е с опит в организирането на интерактивни формати, чиято цел е намирането на технологични решения на казуси, с които се сблъскват участниците в агрохранителната верига.
The company has experience in the organization of interactive events aimed at finding technological solutions to problems that participants in the agro-food chain face.

Законопроектът установява единна законодателна рамка, която регламентира конкретно компетентните органи, които провеждат политиката в тази област, органите, които осъществяват официалния контрол върху елементите на агрохранителната верига и органът, извършващ оценката на риска по агрохранителната верига.
The bill establishes a common legislative framework regulating the competent authorities that conduct policy in this field, perform official control over the components of the agri-food chain and carry out risk assessment along the agri-food chain.

Фермери от различни направления в селското стопанство, преработватели, търговци, експерти, хора на науката, анализатори, IT специалисти и представители на институциите, за първи път се събраха на едно място, за да търсят общи решения за проблеми в агрохранителната верига.
Farmers from various agricultural sectors, processors, traders, experts, scientists, analysts, IT specialists and representatives of institutions gathered for the first time to look for general solutions to problems in the agro-food chain.

Законопроектът установява единна законодателна рамка, която регламентира конкретно компетентните органи, които провеждат политиката в тази област, органите, които осъществяват официалния контрол върху елементите на агрохранителната верига и органът, извършващ оценката на риска по агрохранителната верига.
The bill on agri-food chain management provides for the creation of a common framework to regulate the specific competent bodies conducting policy in this field, the bodies carrying out official controls on components of the agri-food chain, and the authority carrying out risk assessment along the agri-food chain.

Гражданите ще получат по-голям достъп до подадената до Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) информация за одобренията относно агрохранителната верига;
The Commission presented new proposals that grant EU citizens greater access to information submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) on approvals concerning the agri-food chain.

Комисията е оправомощена да приема, в тясно сътрудничество с Органа, държавите членки и след извършване на съответните обществени консултации, делегирани актове в съответствие с член 57а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на общ план за обмяна на информация за рисковете по въпроси, свързани с агрохранителната верига, като се отчитат съответните цели и общи принципи, определени в членове 8а и 8б.
The Commission, in close cooperation with the Authority, the Member States and following appropriate public consultations shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 57a establishing a general plan for risk communication on matters relating to the agri-food chain, taking into account the relevant objectives and general principles set out in Articles 8a and 8b.

Подчертава, че тези мита ще окажат значително отрицателно въздействие не само върху онези държави членки и продукти, към които са насочени, но също така и върху целия селскостопански сектор и агрохранителната верига в целия ЕС;
Stresses that these tariffs will not only have a considerable negative impact on those Member States and products targeted, but also on the whole agricultural sector and agri-food chain across the EU and potentially on businesses and consumers in the US;

Комисията е оправомощена да приема, в тясно сътрудничество с Органа, държавите членки и след извършване на съответните обществени консултации, делегирани актове в съответствие с член 57а за допълване на настоящия регламент чрез установяване на общ план за обмяна на информация за рисковете по въпроси, свързани с агрохранителната верига, като се отчитат съответните цели и общи принципи, определени в членове 8а и 8б.
The Commission is empowered to adopt, in close cooperation with the Authority, the Member States and following appropriate public consultations, delegated acts in accordance with Article 57a which supplement this Regulation by establishing a general plan for risk communication on matters relating to the agri-food chain, taking into account the relevant objectives and general principles set out in Articles 8a and 8b.

Че тези мита ще окажат значително отрицателно въздействие не само върху онези държави членки и продукти, към които са насочени, но също така и върху целия селскостопански сектор и агрохранителната верига в целия ЕС;
Expresses its deep concern over the fact that the US decision to impose countermeasures on the EU as a result of the Airbus dispute will not only have a significant negative impact on those Member States and products targeted, but also on the whole agricultural sector and along the agri-food chain across the EU;