What is the translation of " АКРЕЦИОННИЯ " in English?

• accretion

Examples of using Акреционния in Bulgarian and their translations into English

Навлизаме в акреционния диск.
We're entering the accretion disc.

Миниатюризирането няма да започне, докато не стигнат акреционния диск.
The miniaturisation won't begin until they reach the edge of the accretion disc.

Те са в акреционния диск.
They have penetrated the accretion disc.

Тази анимация на суперкомпютърни данни ни прехвърля към вътрешната зона на акреционния диск на черна дупка.
Animations of supercomputer data take you to the inner zone of the accretion disk of a black hole.

Газовите гиганти са образувани от акреционния протопланетен диск, който заобиколя Слънцето.
The gas giants were formed by accreting gas from the protoplanetary disc that surrounded the sun.

Първо се образува акреционния диск, който е нещо като фризби захранващо младата звезда.
It first forms an accretion disk… which is kind of like a Frisbee spinning around the young star… feeding, building the young star.

Тази анимация на суперкомпютърни данни ни прехвърля към вътрешната зона на акреционния диск на черна дупка.
This animation of supercomputer data takes you to the inner zone of the accretion disk of a stellar-mass black hole.

В акреционния етап, капката започва да пада, сблъсквайки се с други капчици и нараствайки по размер.
In the accretion phase, the raindrop begins to fall, and other droplets collide and combine with it to increase the size of the raindrop.

Концепция на художник, показваща околността на черна дупка, включително акреционния диск, джет и магнитното поле.
This artist's concept shows a black hole's surroundings, including its accretion disk, jet and magnetic field.

Наблюденията продължили няколко седмици след избухване, за което учените смятат, че е станало поради нестабилност на акреционния диск.
Observations were conducted several weeks after the outbreak occurred, as scientists believe, due to the instability of the accretion disk.

Компютърно представяне на акреционния диск на ULAS J1120+0641, много далечен квазар, захранван от черна дупка с маса от около два милиарда слънчеви маси.
Artist's rendering of the accretion disk in ULAS J1120+0641, a very distant quasar powered by a black hole with a mass two billion times that of the Sun.

Според Ивазаки ефектът може да е в резултат от преминаването отново и отново на аксионна звезда през акреционния диск на черна дупка.
According to Iwazaki, such an effect could result from an axion star passing through a black hole's accretion disc over and over.

Астрономите могат само да засекат акреционния диск около черна дупка, където частиците се движат с такава скорост, че триенето създава високоенергийно излъчване, което може да бъде засечено.
Astronomers can only detect accretion disks around black holes, where material moves with such speed that friction creates high-energy radiation which can be detected.

Тези наблюдения могат също така да разкрият дали струята се пуска от нещо в самата черна дупка или от бързо въртящия се материал в акреционния диск.
Those observations might also reveal whether the jet is launched by something about the black hole itself or by the fast-flowing material in the accretion disk.

Посоката на тази поляризация, в съчетание с другата информация, позволила да се изчисли ъгълът на наклона на акреционния диск, а следователно и посоката на оста на въртене на квазара.
The direction of this polarization, combined with other information, could be used to deduce the angle of the accretion disc and hence the direction of the spin axis of the quasar.

На тази снимка ме интересува къде се образува бялото петно и дали, в края на краищата, има някаква връзка между струята и материята на акреционния диск.
In this image, I'm interested in where this white blob forms and if, as a result, there's any relationship between the jet and the accretion disc material.

Ефективното преобразуване на маса в енергия при триенето в акреционния диск на черна дупка изглежда е единственото обяснение за изобилната енергия, генерирана от такива обекти.
The efficient conversion of mass into energy by friction in the accretion disk of a black hole seems to be the only explanation for the copious amounts of energy generated by such objects.

Всеки радиотелескоп улавяше огромно количество входящи радиофони, но нямаше достатъчно подробности, за да забележи сянката на черната дупка, заобиколена от акреционния му диск.
Each radio telescope captured a vast amount of incoming radio photons, but with nowhere near enough detail to spot the shadow of the black hole surrounded by its accretion disk.

Огъването на светлинните лъчи генерира и вторично изображение, което ни позволява да видим от другата страна на акреционния диск, от противоположната страна на черната дупка от наблюдателя".
The curving of the light rays also generates a secondary image which allows us to see the other side of the accretion disk, on the opposing side of the black hole from the observer.

Тъй като космическите пояси обикновено са остатъци от акреционния диск на материала, който се върти около звездата и формира планети, това означава, че там може да има повече планети, отколкото сме видели досега.
Since cosmic dust belts are typically leftovers from the accretion disk of material that swirls around a star and forms into planets, it means there might be more planets hanging out there than we have seen so far.

Посоката на тази поляризация, в съчетание с другата информация, позволила да се изчисли ъгълът на наклона на акреционния диск, а следователно и посоката на оста на въртене на квазара.
The polarisation direction in combination with other information can be used to deduce the angle of the accretion disc and hence the direction of the quasar's spin axis.

Общото между струите е акреционния диск, който представлява въртящ се газ. Той създава магнитни полета и носещата се в диска материя попада в магнитните линии и бива изстреляна в космоса.
What all thesejets have in common… is the presence of an accretion disk… which is rotating gas… magnetic fields in the rotating gas… and as material flows through the accretion disk… and loads on the field lines… it gets blown back out into space.

От Уикипедия, свободната енциклопедия Направо към навигацията Направо към търсенето Компютърно представяне на акреционния диск на ULAS J1120+0641, много далечен квазар, захранван от черна дупка с маса от около два милиарда слънчеви маси.
Artist's rendering of the accretion disk in ULAS J1120+0641, a very distant quasar powered by a black hole with a mass two billion times that of the Sun.

Измерването на свойствата на джета, когато е близо до черната дупка, ще помогне да се определи откъде тръгва струята- в най-вътрешната част на акреционния диск, по-далеч в диска или от самата черна дупка.
And measurements of the jet's properties when it's close to the black hole will help determine where the jet originates- in the innermost part of the accretion disk, farther out in the disk or from the black hole itself.

След като инструментът на НАСА MAXI улови първата експлозия на черната дупка, екип на Масачузетския технологичен институт(MIT) започва да изследва рентгеновите лъчи, излъчвани от черната дупка в продължение на един месец, измервайки как отскачат от акреционния диск.
Because MAXI had caught the black hole's initial outburst, the team began studying the X-rays emitted from the black hole over a month, measuring how they bounced off the accretion disk.

Посоката на тази поляризация, в съчетание с другата информация, позволила да се изчисли ъгълът на наклона на акреционния диск, а следователно и посоката на оста на въртене на квазара.
The direction of this polarization, combined with other information, was used to deduce the angle of the black hole disk and hence the direction of the spin axis of the quasar.

За най-ярките, постоянни„маяци“ във Вселената- квазарите- се смята, че се захранват от акреционния диск, формиращ се около централна черна дупка“, обяснява Хонян Джоу, водеща автор в изследването и преподавател в Китайския университет за наука и технологии.
As the most luminous steady beacons in the Universe, quasars are believed to be powered by an accretion disk around the central black hole," said Hongyan Zhou, paper author and faculty member at the University of Science and Technology of China.

За моделирането на данните бе използван съвременен модел на катаклизмична звезда, в който се отчита приноса не само на двете звездни компоненти(червено джудже и бяло джудже) и акреционния диск, но и ефекта от горещото петно и от т. нар. гореща линия(фиг. 1).
Data were reproduced by modern model of cataclysmic star, which takes into account the contribution not only of the two stellar components(cool star and white dwarf) and the accretion disk, but also the effects of the so-called hot spot and hotline(Fig. 1).

Радиацията, излъчвана в близост до черната дупка, се състои от самото коронно сияние, коронният блясък, отразен от акреционния диск и квантите, които първо се абсорбират от плазмата в диска, и след това отново се излъчват с малка загуба на енергия.
Emitted by the surroundings of the black hole radiation was the glow of the crown itself, the illumination of the crown, reflected the accretion disk and photons that are first absorbed by the plasma in the disk, and then was again emitted with a small energy loss.

Чрез процес, който все още не е напълно изяснен, частиците в акреционния диск(въртящ се диск от материя, образувана чрез натрупване около масивно тяло под влиянието на гравитацията), всеки от които има своя собствена инерция, се събират и ето ти планета!
Through a process that is not fully understood yet, the particles in the accretion disk(a rotating disc of matter formed by accretion around a massive body under the influence of gravitation), each of which has their own angular momentum, combine together and a planet is formed!