Examples of using Аликзандър in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъглас Аликзандър.
Аликзандър Махоун, ФБР.
Alexander Mahone, FBI.Мишел Аликзандър.
Michelle Alexander.Аликзандър беше мъртъв, а Вълкът наистина щеше да нападне дома й….
Alexander was dead, and the Wolf really was coming to attack her home….Гроувър Аликзандър.
Grover Cleveland Alexander.Аликзандър, най-големият от братята, щеше да получи това, което бе обещано на нея.
Alexander, the eldest of the three brothers, would assume the position that had been promised to her.Така пише в завещанието на Аликзандър Хамилтън Гаридеб.
That's what it specified in Alexander Hamilton Garrideb's will.Сега CIO Роб Аликзандър ръководи голяма промяна, целяща да улесни по-бързото създаване на софтуер.
Now CIO Rob Alexander is overseeing a major shift to devops to facilitate faster software creation.Вече няколко десетилетия, смята Аликзандър Кокбърн, един от създателите на алтернативния сайт Counter-Punch.
Down the decades,” says Alexander Cockburn, co-founder of the alternative website CounterPunch.Представяме ви част от колекцията Pre-Fall 2010 на покойния вече британски дизайнер Аликзандър Маккуин.
We present you a small part of the Pre-Fall 2010 collection of the late British designer Alexander McQueen.Сега CIO Роб Аликзандър ръководи голяма промяна, целяща да улесни по-бързото създаване на софтуер.
At this time, CIO Rob Alexander is supervising a major modification in order to help to get quicker software creation.След смъртта на Франклин през 1790 г. Ротшилдовите агенти издигат АЛИКЗАНДЪР ХАМИЛТЪН на поста финансов министър.
After Franklin's death in 1790 the Rothschild agents got ALEXANDER HAMILTON appointed as secretary of the treasury.Нашият гост започна с обяснението, че всеки жител на Канзас, САЩ, познава името Аликзандър Хамилтън Гаридеб.
Our visitor started by explaining that anyone from Kansas in the United States of America would recognize the name Alexander Hamilton Garrideb.Той и неговият зрящ приятел Ерик Аликзандър, заедно с още няколко души, покоряват Еверест на 25 май 2001 г.
He and his sighted friend, Eric Alexander, along with other members of their climbing team, reached the summit of Mount Everest on May 25, 2001.Уилям, средният брат, беше като Брена- нежен и стеснителен- докато Малкълм, най-малкият,бе зъл и подъл като Аликзандър.
William, the middle brother, was like Brenna- sweet and as timid as can be- while Malcolm, the youngest,was as evil and as sneaky as Alexander.Да- засмя се Брена.- Дори Аликзандър не би могъл да те нарече кльощава и обикновена сега или пък да каже, че косата ти има цвета на морков.
Even Alexander wouldn't be able to call you scrawny and plain now, or say that your hair is the color of carrots.”.Лоши момчета“ и„лоши момичета“ по аналогия с тогавашното творчество на Аликзандър Маккуин и Жан-Пол Готие, и съответните младежки субкултури.
Bad boys" and"bad girls" by analogy with the then works of Alexander McQueen and Jean- Paul Gaultier, and the relevant youth subculture.По време на престоя й пасторът в Хенрикъс, Аликзандър Уитакър, учи Покахонтас на християнската вяра и й помага да научи английски език.
At this time, the minister at Henricus, Alexander Whitaker, taught Pocahontas about Christianity and helped her improve her English.Разтърсващото твърдение, че Западът е на път да влезе във война с Русия, е било изказано от бившия заместник-командващ на силите на НАТО,бившият британски генерал сър Аликзандър Ричард Ширеф.
A startling claim that the west is on course for war with Russia, has been delivered by the former deputy commander of NATO,the former British general Sir Alexander Richard Shirreff.По заповед на новия им командир полковник Аликзандър Колтрейн, Секция 20 тръгва по следите на откраднатия товар на руския самолет през Югоизточна Азия.
Under orders of the new commanding officer, Col. Alexander Coltrane(Bamber), Section 20 pursues stolen contents of the Russian jet across Southeast Asia.Мишел Аликзандър, автор на книгата"New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness(2010)", настоява че затворите не трябва да се разглеждат като места за изтърпяване на наказания.
Michelle Alexander, author of The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness(2010), argues that mass incarceration is best understood as not only a system of overcrowded prisons.По заповед на новия им командир полковник Аликзандър Колтрейн, Секция 20 тръгва по следите на откраднатия товар на руския самолет през Югоизточна Азия.
Under orders from their new commanding officer, Col. Alexander Coltrane, S20 pursues the valuable stolen contents of the downed Russian jet across Southeast Asia.Разбирането на това би ни позволило да извлечем активната съставка от кърмата или да я синтезираме като добавка, която би могла да се дава на хората във вид на таблетка или инжекция“,казва Аликзандър.
Understanding that would allow us to either take the active ingredient out of breast milk or synthesize it as an additive so we could give it to people as a tablet oran injection,” said Alexander.Бихте ли информирали ген. Аликзандър, че благодарим, но че в този момент имаме нужда от по-малко окуражаване и от повече бойни самолети.
Would you be so kind, captain and inform general Alexander that we appreciate his best wishes, but that in these moments we would need less encouragement and more combat airplanes.Седмицата на модата в Лондон започна с минута мълчание за британския дизайнер Аликзандър Маккуин, почитайки един от най-дръзките и иновативни дизайнери във Великобритания, който се обеси по-рано този месец.
London Fashion Week opened February 19 with a minute's silence for Alexander McQueen, as it mourned one of Britain's most daring and innovative designers who hanged himself earlier this month.Експертите отбелязват, че през 2002- 2003 години в колекциите им личи по-отчетливо въздействието на британския стил и по-конкретно на внушенията на Вивиън Уестууд,Джон Галиано и Аликзандър Маккуин.
The experts mark that between 2002- 2003 in their collections clearly appears the influence of the British style and more concrete of the suggestion of Vivian Westwood,John Galliano and Alexander McQueen.Доближиха ли стила си до високите професионални образци на своите колеги от световен мащаб като Ив Сен Лоран и Том Форд, Армани и Валентино,Джон Галиано и Аликзандър Маккуин, Дона Каран и Оскар де ла Рента, Унгаро и Лакроа, Вивиън Уестууд и Бетси Джонсън?
Did they approach their style to the high professional standards of their world-known colleagues like Yves Saint Laurent and Tom Ford, Armani and Valentino,John Galliano and Alexander McQueen, Donna Karan and Oscar de la Renta, Ungaro and Lacroix, Vivienne Westwood and Betsey Johnson?Нашият лекар Стив Макнали, главният физиотерапевт Роб Суайър и целият му екип, Тони Стръдуик и неговата група от енергични спортни учени, нашите момичета от пералнята, кухненският персонал,главният офис на Джон Аликзандър, Ан Уайли и всички момичета.
Our doctor, Steve McNally, our head physio Rob Swire and all his staff, Tony Strudwick and his energetic bunch of sports scientists, our laundry girls, all the kitchen staff;the general office of John Alexander, Anne Wylie and all the girls.В същото време, според думите на Дъглас Аликзандър, бивш външен министър в сянка на Лейбъристите,„след края на Втората световна война Америка става системен оператор на международния ред, изграден на основите на здрав, стабилен трансатлантически съюз, крепен от двата стълба на НАТО и ЕС.
In the words of Douglas Alexander, a former Shadow Foreign Secretary,"since the end of World War II, America has been the system operator of international order built on a strong, stable Transatlantic Alliance supported by the twin pillars of NATO and the EU.
