What is the translation of " АЛМА-ТАДЕМА " in English?

• alma-tadema

Examples of using Алма-тадема in Bulgarian and their translations into English

От сър Лорънс Алма-Тадема.
By Sir Lawrence Alma-Tadema.

Лорънс Алма-Тадема през 1870 г.
By Sir Lawrence Alma-Tadema, 1880.

Картина на Лорънс Алма-Тадема.
Painting by Lawrence Alma-Tadema.

А наболелият въпрос за Алма-Тадема беше: омъжила ли се е?
And the burning question about Alma-Tadema was: Did she marry?

Картина на Лорънс Алма-Тадема.
Original image by Lawrence Alma-Tadema.

Алма-Тадема работи върху картината в продължение на две години.
Alma-Tadema held on to this picture for nearly four decades.

Написано е от Лорънс Алма-Тадема.
It was written by Laurence Alma-Tadema.

Розите на Хелиогабал от Алма-Тадема(1888), маслени бои върху платно.
The Roses of Heliogabalus by Alma-Tadema(1888), oil on canvas.

Алма-Тадема се родил на 8 януари 1836 в градчето Дронрейп, Фризланд в Холандия.
Alma-Tadema was born on January 8, 1836 in the town of Dronriypt, Friesland, in the Netherlands.

В личния си живот Алма-Тадема е бил екстроверт и забележителна топла личност.
In his personal life, Alma-Tadema was an extrovert and had a remarkably warm personality.

Алма-Тадема обикновено контрастира археологически точни подробности с подчертано съвременни фигури и нагласи.
Alma-Tadema generally contrasted archaeologically accurate detail with aggressively modern figures and attitudes.

Като човек, Лорънс Алма-Тадема бил силен, забавен любящ и по-скоро привлекателен джентълмен.
As a man, Lawrence Alma-Tadema was a robust, fun loving and rather portly gentleman.

С голямо внимание към детайли в архитектура и облекло Алма-Тадема пресъздава сцени от ежедневието в древна Гърция и Рим.
Through attention to details such as architecture and dress, Alma-Tadema evokes scenes of everyday life in ancient Greece and Rome.

Те, като Алма-Тадема, също използват кодирани образи, за да предадат смисъл на своите картини.
They, like Alma-Tadema, also employ coded imagery to convey meaning to their paintings.

По време на пътешествието си Алма-Тадема се запознал с руините на древните римски градове- Помпей и Херкулан.
For it was during this expedition that Alma-Tadema encountered the ruins of the ancient Roman cities of Pompeii and Herculaneum.

Лорънс Алма-Тадема- Фидий показва на приятели, включително и Перикъл, Партенонския фриз, 1868 г.
Lawrence Alma-Tadema, Phidias Showing the Frieze of the Parthenon to his Friends, 1868.

Римската(и в по-малка степен древногръцката) археология, живопис и култура станали за Алма-Тадема страстно увлечение, продължило през целия му живот.
Roman(and to a lesser extent, Greek) archaeology, art, and culture became Alma-Tadema's lifelong passions.

Сър Лорънс Алма-Тадема(1836- 1912 г.) е холандски художник специализирал да работи за британска аудитория.
Sir Lawrence Alma-Tadema,(1836- 1912) was a Dutch painter of special British denizenship.

През 1890 г., когато е рисувана"Красноречиво мълчание", Алма-Тадема и семейството му са пребивавали в лятната къща на Георг Еберс в Тутзинг в Бавария.
In 1890, the year An Eloquent Silence was painted, Alma-Tadema and his family were staying at Georg Ebers' summer home at Tutzing in Bavaria[…].

В наши дни Алма-Тадема постига апогея си- сега продажбите на неговите платна са сравними с тези на Матис, Гоген и Пикасо.
Nowadays, Alma-Tadema reached his apogee- now the sales of his paintings are comparable to those of Matisse, Gauguin and Picasso.

Тя е повлияна от баща й, сър Лорънс Алма-Тадема, и показва творбите си на изложби с неговите и тези майка й, Лаура Тереза Алма-Тадема.
Influenced by her father, and showed her works at exhibitions with her father and step-mother, Laura Theresa Alma-Tadema.

Картината отразява събитие, записано от гръцкия историк Плутарх, което Алма-Тадема организира като урок по благотворителност за своята викторианска публика.
The painting illustrates an event recorded by the Greek historian Plutarch, which Alma-Tadema staged as a lesson in charity for his Victorian audience.

В Лондон учи със сър Лорънс Алма-Тадема**- важният британски неокласически художник; от когото Дръмонд щеше да извлече най-голямо влияние.
In London he studied with Sir Lawrence Alma-Tadema, the important British Neo-Classical artist, from whom he would draw his greatest influence.

Започвайки от ранния, така наречения"Помпейски период" и завършвайки с късните по-сантиментални работи, Алма-Тадема ни е оставил в наследство прекрасни, запаметяващи се картини.
Beginning with the early, so-called“Pompeian period” and ending with late, more sentimental works, the artist Lawrence Alma-Tadema left us a legacy of beautiful, remaining in the memory of the picture.

Лорънс Алма-Тадема пресъздава викторианският обичай да се изпраща деца, за да събират цветя сутринта на 1 май, но поставя мястото на сцената в древния Рим.
Lawrence Alma-Tadema here represented the Victorian custom of sending children into the country to collect flowers on the morning of May 1, or May Day, but placed the scene in ancient Rome.

От началото на кариерата си Алма-Тадема е особено загрижен за архитектурната точност, която често включва с предмети, видени от него в музеите- като например Британския музей в Лондон.
From early in his career, Alma-Tadema was particularly concerned with architectural accuracy, often including objects that he would see at museums in his works.

Алма-Тадема проучил руините на храмовете, запознал се подробно със задълженията на жреците, с хода на древните ритуални церемонии, реда при жертвоприношенията и празничните шествия.
The artist Alma-Tadema studied the ruins of churches, met in detail with the duties of the priests, with the course of ancient ritual ceremonies, the order of sacrifices and festive processions.

Прочут реалист, Алма-Тадема изгражда картините си с голяма прецизност и е известен със способността си да рисува текстури от мрамор, козина, лъскава кожа и разкошни тъкани.
A fastidious realist, Alma-Tadema built up his pictures with great precision and was famed for his ability to paint the textures of marble, fur, lustrous skin and sumptuous fabrics.