Examples of using Алхимичната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също трябва Алхимичната Сватба.
В този смисъл също трябва да се разбира и Алхимичната Сватба.
This is way the Alchemical Wedding has to be understood.За да свършиш алхимичната работа, ти ще имаш тези придружители.
To accomplish the alchemical work. you will have these companions.Възстановяването на равновесието на двойствеността е необходима стъпка в алхимичната трансформация.
Restoring the equilibrium of duality is a necessary step in alchemical transformation.Алхимичната традиция” поради това се отнася към алхимията, магията, астрологията и подобните предмети.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Когато волята ти кипи на сто градуса,тогава става изпарението, алхимичната трансформация.
When you are boiling at a hundred degrees centigrade, then you evaporate,then the alchemical change happens.Бафомет е съставно творение, символизиращо алхимичната реализация чрез обединяването на противоположни сили.
Baphomet is a composite creation symbolic of alchemical realization through the union of opposite forces.Клетките на висшето съзнание се пробуждат и преобразуват чрез алхимичната формула на преобразуването.
The cells of higher consciousness are awakening and bursting forth with the alchemical formula of transformation.Eb е граал, златното руно,философския камък, алхимичната трансмутация, превръщаща материалите в злато.
Yellow Human is the grail, the golden fleece,the philosopher's stone, the alchemical transmutation that turns baser materials into gold.Беринжер Сониер е човек, който е търсил древни документи,търсил е определено знание от алхимичната сфера.
Bérenger Saunière is a guy who goes in search of ancient documents,who goes in search of certain specific knowledge in alchemical circles.Чрез алхимичната си дейност вие учехте как да упражнявате силата си по любящи и конструктивни начини и това само ще се подобри в предстоящите дни.
Through your alchemical work, you have been learning how to wield your power in loving and constructive ways, and this will only improve in the days ahead.Малката ни води до свързване на полярните сили, на противоположностите,живакът и сярата в алхимичната терминология.
The small one leads us to the connection between the polar forces, the opposites,the mercury and the sulfur in alchemical terminology.Златната маска внушава и алхимичната идея, че докато са били на земята, тези вечни души са пребивавали под човешка форма, която след това превръщат във злато.
It also conveys in an alchemical sense the idea that, while they were here, these eternal souls took on the lead of human form and turned it into gold.С поставянето на окото обратно на мястото му,Офелия възстановява изначалният баланс нужен й за да навлезе в алхимичната си трансформация.
By placing back theeye in its place, Ofelia restores the all-important balance needed to embark on her alchemical transformation.Когато„изгорим до кости“ и в алхимичната пещ остане само купчина пепел- най-вътрешната част от нас, процесът на калцинацията е приключил.
When we fully burn down to the bone and what remains in the alchemist oven is only a pile of ashes- the innermost part of our self, the calcination process has been completed.Но възраждането на душата започва, когато вземем присърце собствената си семейна съдба иоткрием в нея суровините, алхимичната рецепта за нашата работа с душата.
Recovery of soul begins when we can take to heart our own family fate andfind in it the raw material, the alchemical prima material, for our own soul work….Като Роджър Бейкън той насочил и вдъхновил поклонниците на свещената наука, после, катоСен Жермен, обрисувал пред всички същността на алхимичната мечта.
As Roger Bacon he directed and inspired devotees of the sacred science, then in his embodiment as Saint Germain, the Wonderman of Europe,he outpictured the quintessence of the alchemists' dream for all to see.Използвайки дигитални техники за класически оркестри, заедно с широк спектър от източници на звук,той търси да постигне алхимичната трансформация на звуците в хомогенен, неделим унисон.
Using digital techniques for classical orchestras together with a wide range of sound sources,he searches to achieve the alchemical transformation of sounds into a homogeneous, indivisible substance.Както ще обсъдим,легендарният Философски камък е един от последните криворазбрани символи на алхимичната наука, която процъфтявала през Пирамидната епоха и била позната в Египет преди повече от 6000 години.
As will be discussed,the legendary Philosopher's Stone represents the last misinterpreted vesti- ges of the alchemical science that flourished during the Pyramid Age and was known in Egypt more than 6,000 years ago.Алхимичната литература, както съобщават най-старите текстове, прибавила към египетските занимания с викане на духове и оживяване на статуи елинистични писания на гръко-вавилонската астрология и най-новата развита практика на алхимията.
The Hermetic Literature added to the Egyptian concerns with conjuring spirits and animating statues that inform the oldest texts, Hellenistic writings of Greco-Babylonian astrology and the newly developed practice of alchemy.Моето обяснение е свързано с алхимията на злато и с нас като майстори на алхимичната реакция, както във физически тела, както е показано на тази интернет страница, и най-вече като извисени майстори в кристални светлинни тела.
My explanation has to do with the alchemy of gold and with us as the masters of alchemical reaction, both in physical bodies as shown on this website and especially as ascended masters in crystalline light bodies.Алхимичната литература, както съобщават най-старите текстове, прибавила към египетските занимания с викане на духове и оживяване на статуи елинистични писания на гръко-вавилонската астрология и най-новата развита практика на алхимията.
The Hermetic literature among the Egyptians, which was concerned with conjuring spirits and animating statues, inform the oldest Hellenistic writings on Greco-Babylonian astrology and on the newly developed practice of alchemy.Музиката им е наистина космическа, атайната се състои в алхимичната симбиоза между вокалните импровизации, лечебните свойства на кварцовия кристал на пеещите купи, резониращи в 7-те основни тона на енергийните центрове в човешкото тяло и особената мистика на българския фолклор.
Their music is truly cosmic andthe secret lies in the alchemical symbiosis between the vocal improvisations, the healing properties of the Tibetan singing bowls, which resonate in the 7 major tones of the energy centers in the human body, and the mystical….Смисълът на алхимичната работа в нейните начални етапи е в отделянето на духа от материята, в изгарянето на нечистите примеси на това, което ние си мислим, че представляваме, така че да остане само пепелта на истинската ни същност, която е духа.
The meaning of the alchemist work at its initial stages relates to separation of the spirit from the matter and burning out all impurities of what we think we are, so what remains after are the ashes of our true essence, which is the spirit.Освен това, един от компонентите на алхимичната формула съществува само в рамките на естеството на самия човек, и без него химичните вещества на човека не биха се комбинирали, и въпреки че прекарва живота си в химични експерименти, няма да постигне желания резултат.
Furthermore, one of the constituents of the alchemical formula exists only within the nature of man himself, without which his chemicals will not combine, and though he spend his life and fortune in chemical experimentation, he will not produce the desired end.Алхимичното подхранване е свързано с изучаването на външните и вътрешни еликсири.
The art of alchemical nutrition entails the exploration of the internal and external elixirs.Алхимичният символ за арсен.
Alchemical symbol for arsenic.Символ на алхимичния елемент сяра(бримстон), който е духовноаналогичен на човешката душа.
Sulfur A symbol for the alchemical element Sulfur, which is analogous to the human soul.Представлява алхимично изкуство.
It is an alchemical art.Алхимичните тинктури подобно на хомеопатичните лекове се създават от растения, минерали и метали.
Alchemical tinctures, like homeopathic medicines, are created from plants, minerals, and metals.
