What is the translation of " АМВОНИТЕ " in English?

• pulpits
• pulpit

Examples of using Амвоните in Bulgarian and their translations into English

Думи на омраза звучат и от амвоните на църквите.
The hate speeches are also delivered from the mosque's pulpits.

Колко е тъжно да чуеш подобна плитка теология от амвоните днес.
How sad to hear such shallow theology being pushed from pulpits today.

Именно липсата на амвоните е причината, поради която Сатана е властвал в законодателните зали.”.
It's been the absence of the pulpits is the reason why Satan has ruled in the halls of legislation(sic).”.

Америка има богата традиция на социална промяна, започваща в скамейките и амвоните ни.
America has a rich tradition of social change beginning in our pews and our pulpits.

Опортюнистичните свещеници във Флоренция обявили от амвоните си, че Галилео разпространява опасна идея.
Opportunistic priests in Florence announced from their pulpits that Galileo was spouting dangerous new ideas.

Те не разбират, че зад амвоните в много от тези църкви стои мъж или жена, изпълнени с духа на сатана.
They realize not behind the pulpit in so many of these churches stand a man or a woman filled with satan's spirit.

Той знаел, че може да си осигури свободна и непрекъсната пропаганда от амвоните на Италия, ако Църквата е на негова страна.
He knew that he could have free and constant propaganda from the pulpits of Italy if he had the Church on his side.

Някои прасета са скрити зад амвоните, богати и известни, които се наричат християни, дори по вълните на вашето радио.
Some swine are hidden behind pulpits, the rich and the famous who call themselves Christians, even on your airwaves.

В продължение на поне век пуританските свещеници тръбят своята интерпретация на значението на чумата от амвоните на Нова Англия.
For at least a century, Puritan ministers thundered their interpretation of the meaning of the plague from New England pulpits.

Вие стоите зад амвоните и чувате МОИТЕ думи и проповядвате МОЕТО СЛОВО и закривате ушите си, защото дори не МЕ познавате.
You stand behind the pulpits and hear MY words and preach MY Word and close your ears. For you do not even know ME.

Едва когато влязох в американските църкви и видях на амвоните огъня на праведността, разкрих тайната на гения и мощта на страната.
Not until I went into the churches of America and found her pulpits aflame with righteousness did I understand the secret of her genius and power.

Амвоните се сцепват от осъдителни речи по адрес на адвентизма и фанатизма, а Асоциацията на адвентистите в Ню Инглънд е принудена бързо да се разграничи от паството в Покасет.
Pulpits bristled with denunciations of Adventism and fanaticism, and the New England Adventist Association was forced to quickly dissociate itself from the Pocasset congregation.

И забелязахте ли, че някак звучи като точно същия боклук, проповядван от амвоните на Кенет Коупланд, Крефло Долар и Джоел Остийн, да изброим неколцина?
And did you notice it kinda sounds like the exact same tripe preached from the pulpits of Kenneth Copeland, Creflo Dollar, and Joel Osteen just to name a few?

Религиозното поведение може да се види и днес в амвоните, в служенето на служения, в провеждането на библейски изследвания или в приносите на църковни вестници.
Religious behavior can also be seen today in pulpits, in the exercise of ministries, conducting Bible studies or in contributions from church newspapers.

В Италия все още имало класическо влияние, но готите посегнали на скулптурите на амвоните, например в амвона в Баптистерия на Пиза(1260 г.) и Сиена(1268 г.).
In Italy there was still a Classical influence, but Gothic made inroads in the sculptures of pulpits such as the Pisa Baptistery pulpit(1260) and the Siena pulpit(1268).

Като се спират на този закон, Абдул Баха и Шоги Ефенди дават да се разбере, че в Машрекул Азкар(където проповедите са забранени и може единствено да бъдат четени словата от Свещените Писания) говорещият може да стои прав или да седне, а ако трябва да бъде чут по-добре, може да използва подвижен подиум, но амвоните не са позволени.
In comments on this law,‘Abdu'l‑Bahá and Shoghi Effendi have made it clear that in the Mashriqu'l-Adhkár(where sermons are prohibited and only the words of Holy Scripture may be read) the reader may stand or sit, and if necessary to be better heard, may use a low movable platform, but that no pulpit is permitted.

Америка има богата традиция при правенето на социални промени, наченати в църквите и амвоните ни,“ каза Тръмп.„Не трябва да налагаме ограничения на тази добра традиция за промяна, идваща от църквите, и на прогреса, който лъха от тях.“.
America has a rich tradition of social change beginning in our pews and our pulpits.…[And] we must never infringe on the noble tradition of change from the church and progress from the pew.”.

Тази духовна грижа и братска любов получиха огромен тласък през 19 век, когато моите думи се проповядваха с нов устрем и искреност от амвоните и се приемаха с радост от сериозни и почтени енориаши.
This form of spiritual caring and brotherly love gained tremendous impetus in the 19th century, when my words were preached with renewed sincerity and intensity from pulpits and gladly received by earnest and sincere congregations.

Релефните панели около амвона показват новия завет сцени.
Relief panels around the pulpit show New Testament scenes.

Това не е амвон, а съдебна зала. Ясно ли е?
This is not a pulpit, this is a court of law. Is that understood?

Амвонът е украсен с осем християнски добродетели, представени като жени с различни атрибути.
The pulpit is decorated with eight Christian virtues, presented as women with different attributes.

Амвонът, от който Вахид е провъзгласил.
Pulpit from which Vahíd proclaimed the message.

Резбован амвон- моята все още несбъдната мечта.
Wood-carved pulpit, my dream that has not come true yet.

Проповедникът удря по амвона, за да привлече внимание.
That preacher bangs on the pulpit for attention.

Сега Кингстън Танер свидетелства от своя амвон, че неговия господ носи спасение.
Now Kingston Tanner has testified from his pulpit that his God brings salvation.

Преглед амвона Тя е безплатна.
Pulpit Preview It is free.

Иконостасът и амвонът са дело на калоферски резбари.
The iconostasis and the pulpit were made by master woodcarvers from Kalofer.

Универсален размер, подходящ за всички амвон с Ø размер на 25/22 мм….
Universal size suitable for all pulpit with Ø size of 25/22mm.

Сигурен съм, че имате добър поглед от вашия амвон.
I'm sure you have such a good view of it all from your pulpit.

Doom биеше книга в амвона.
Doom was beating a book in a pulpit.

How to use "амвоните" in a sentence

И същия доктор по богословие много ревностно и пламенно продължава да проповядва от амвоните как Християните да живеят свято и угодно на Господ Исус Христос?

Днеска беше прочетено мнението на Св. Синод от амвоните във всички църкви. Арменците и те ще са на тази страна. Бедросян, ти си убит, излизай от играта.

Също така туземните ни джуджета, вярващи в идеологии, държат на някакво „право на всеки да се променя“. И да глаголства менторски от амвоните на съвременните черкви – телевизии и радиа.

И как да не се издразни, като е добре обработен от школата на еволюционизма - теорията на Дарвин, проповядвана цели 70 години от амвоните на образователната ни система като доказан научен факт.