What is the translation of " АМЕРИКАНСКИТЕ НАЦИОНАЛНИ " in English?

• U.S. national
• american national
• america's national

Examples of using Американските национални in Bulgarian and their translations into English

Ерозията на американските национални интереси".
The Erosion of American National Interests".

Те са достъпни на сайта на Американските национални архиви.
It is the website of the US National Archives.

Американските национални интереси нямат никакъв смисъл в изолация.
American national interests have no meaning in isolation.

Бих оспорил, че дори не е в крак с американските национални интереси.
I would argue that it is not even in line with US national interests.

Първо, има ценностна привързаност- в американските национални интереси е да се подкрепят общества с еднакво мислене.
First, there's values affinity: It is in America's national interest to support like-minded societies.

Новото проучване беше частично финансирано от американските национални здравни институти.
The new study was partially funded by the U.S. National Institutes of Health.

Заради продължителните войни американските национални финанси се нуждаят от сериозен ремонт.
A dozen years of war have left American national finances in need of serious repair.

Тази ситуация може да създаде неблагоприятни последици за американските национални интереси по три начина.
This situation can create adverse effects for U.S. national interests in three ways.

МОМ, част от американските национални академии, е национална нестопанска цел, която съветва нацията за здравето.
The IOM, part of the U.S. National Academies, is a national nonprofit that advised the nation on health.

Следователно НАТО остава жизненоважен за американските национални интереси, за да бъде предотвратена нова деструктивна европейска война.
Hence, NATO remains vital for American national interests to preclude another destructive European war.

В резултат на това изследванията върху предаването на H5N1, които използват средства от американските национални здравни институти, все още не могат да се възобновят.
As a result, research on H5N1 transmission that uses funds from the U.S. National Institutes of Health cannot yet resume.

Пентагонът заяви по повод изявлението на Тръмп, че американските военни са готови да защитават гражданите на САЩ и американските национални интереси.
The Pentagon said the US military was ready to support efforts to protect USA citizens and America's national interests overseas.

Ново изследване, финансирано от Американските Национални Институти по Здравеопазване(NIH) разби преобладаващия мит, че лекарствата за химиотерапия всъщност борят рака.
New research funded by the U.S. National Institutes of Health(NIH) has shattered the prevailing myth that chemotherapy drugs actually fight cancer.

Днес също Съединените щати се завръщат към изолационизма и преследването последователно на американските национални интереси би могло в края на краищата да доведе до глобален конфликт.
Today, too, a US turn to isolationism and the pursuit of strictly US national interests may eventually lead to a global conflict.”.

Като националисти, те искат страната им да бъде могъща, а армията и да разполага с по-големи възможности и да има достатъчно„дълги ръце”, но най-вече за да може да защитава американските национални интереси.
Being nationalists, they want their country to be powerful, with plenty of military reach, but mostly to protect American national interests.

Но може да мине повече от година, докато се появи ваксина, според д-р Антъни Фочи, директор на американските национални институти по алергология и инфекциозни болести.
The vaccine may take a year for before it will be available according to Dr. Anthony Fauci, director of the US National Institutes of Allergy and Infectious Diseases.

Историкът Ан Епълбаум написа в Туитър, че"нелегален, неквалифициран, неподготвен нюйоркски социалист" се разглежда като"най-добрия човек, който може да представлява американските национални интереси".
Historian Anne Applebaum took to Twitter to denounce what she described"an unelected, unqualified, unprepared New York socialite" being seen as"the best person to represent American national interests.".

Но може да мине повече от година, докато се появи ваксина, според д-р Антъни Фочи, директор на американските национални институти по алергология и инфекциозни болести.
It may take a year or more until a vaccine is publically available, says Dr. Anthony Fauci, director of the US National Institutes of Allergy and Infectious Diseases.

В същото време американските Национални институти по здравеопазване(NIH) установиха и„предхипертоничното състояние“, което може да бъде лекувано с промени в навиците на живот и хранене, като всичко от 120/80 до 139/89 mmHg.
At the same time, the US National Institutes of Health(NIH) also set the'prehypertensive state'-which can be treated by lifestyle and dietary changes-at anything from 120/80 to 139/89 mmHg.

Хубаво е да чуеш консервативни американски политици да признават, че американските национални интереси и тези на останалата част от цивилизования свят са изцяло преплетени.
It is good to hear conservative American politicians acknowledge that American national interests and those of the rest of the civilized world are utterly intertwined.

Въпреки че много хора са били убедени да повярват, че подкрепата на САЩ за Израел се движи от американското правителство и американските национални интереси, фактите не подкрепят тази теория.
While many people are led to believe that US support for Israel is driven by American establishment& U.S. national interests, the facts don't support this theory.

Главният му грях изглежда е, че той говори прямо и без да се извинява в полза на американските национални интереси, както и острата му критика спрямо политиката на Обама като“слаба и неефективна.”.
His main sin seems to be his preference for straight talk and unapologetic defense of American national interests, as well as his dismissal of Obama's policies as“weak and feckless.”.

Е четвъртият най-смъртоносен рак в Съединените щати, като общият процент на преживяемост е по-малък от 5%, въпреки че е доста рядък, според американските национални институти по здравеопазване.
Pancreatic cancer is the fourth most deadly cancer in the United States, with an overall survival rate of less than 5%, even though it is fairly rare, according to the US National Institutes of Health.

Защитата на американските национални интереси в Близкия изток и сигурността на нашите приятели и съюзници повече изисква зрялост и мъдрост на държавата, както и агресивна дипломация, а не излишен въоръжен конфликт».
The protection of US national interests in the Middle East and the safety of our friends and allies require thoughtful statesmanship and aggressive diplomacy rather than unnecessary armed conflict.".

Gingko biloba: Това китайско растение, дълго рекламирано като усилвател на паметта, е толкова популярно, че американските национални здравни институти(NIH) анализират ефективността на добавката в голямо клинично проучване.
Gingko biloba: This Chinese plant, long promoted as a memory booster, is so popular that the U.S. National Institutes of Health(NIH) analyzed the supplement's effectiveness in a large clinical trial.

Историкът Ан Епълбаум написа в Туитър, че"нелегален, неквалифициран, неподготвен нюйоркски социалист" се разглежда като"най-добрия човек, който може да представлява американските национални интереси".
The historian Anne Applebaum was quoted by Agence France-Presse as criticising what she called“an unelected, unqualified, unprepared New York socialite” being seen as“the best person to represent American national interests”.

Твърдението: Това е още една"суперхрана", за която регулаторните органи, този път Американските национални институти по здравеопазване, твърдят, че липсват достатъчно научни доказателства, подкрепящи каквито и да е твърдения за ползи за здравето.
The claim: This is another proposed miracle food for which regulatory agencies, this time the US National Institutes for Health, say there is not enough scientific evidence to support any health claims.

Защитата на американските национални интереси в Близкия изток и сигурността на нашите приятели и съюзници повече изисква зрялост и мъдрост на държавата, както и агресивна дипломация, а не излишен въоръжен конфликт», се казва в текстта на обръщението.
The protection of US national interests in the Middle East and the safety of our friends and allies require thoughtful statesmanship and aggressive diplomacy rather than unnecessary armed conflict," they wrote.

Пентагонът заяви по повод изявлението на президента, че американските военни са готови да защитават гражданите на САЩ и американските национални интереси, но окачестви като"безпочвени" инсинуациите на Каракас за планирана военна намеса от страна на Вашингтон.
In Washington, the Pentagon said the U.S. military was ready to support efforts to protect U.S. citizens and America's national interests, but that insinuations by Caracas of a planned U.S. invasion were“baseless.”.

Според американските Национални институти по здравеопазването акупунктурата е приемливо лечение за много хронични заболявания, които причиняват болка, като фибромиалгия и остеоартрит, и може да облекчи болката, свързана с псориатичния артрит.
According to the U.S. National Institutes of Health, acupuncture is an acceptable treatment for many chronic diseases that cause pain, such as fibromyalgia and osteoarthritis, and it could relieve the pain associated with psoriatic arthritis.

How to use "американските национални" in a sentence

Делото срещу Кристо и фондацията "Smithsonian", която управлява американските национални музеи, се гледа от Областния съд в Манхатън.

Според тях те са твърде поверителни и засягат националната сигурност. Документите могат да бъдат видени на сайта на американските национални архиви.

По време на американските национални празници се въвеждат специални часове на търговия за всички валутни двойки съдържащи в себе си ценни метали.

Great Wide Open е заснет и с партньорство с сдружението на американските национални паркове, като целта е да се популяризират летните изживявания и приключения.

Изследване на специалисти от американските Национални здравни институти показва, че кардио тренировките допринасят за подобряване на паметта и могат да спомогнат за предпазване от деменция, съобщава агенция БТА.