What is the translation of " АМЕРИКАНСКИ И ЧУЖДЕСТРАННИ " in English?

• U.S. and foreign
• american and foreign
• american and international

Examples of using Американски и чуждестранни in Bulgarian and their translations into English

Персоналът се състои от американски и чуждестранни студенти.
It is intended for foreign and American students.

Създаване на форум за американски и чуждестранни участници да си сътрудничат и да споделят идеи и стратегии;
Create a forum for American and foreign participants to collaborate and share ideas and strategies;

Персоналът се състои от американски и чуждестранни студенти.
Classes are comprised of foreign and American students.

Да се създаде форум за американски и чуждестранни участници, за да си сътрудничат и обменят идеи и стратегии;
Create a forum for American and foreign participants to collaborate and share ideas and strategies;

Персоналът се състои от американски и чуждестранни студенти.
The staff consists of American and international students.

И възможност да се включите и да станем приятели в подкрепяща студент общност от 340 американски и чуждестранни студенти.
And an opportunity to get involved and make friends in supportive student community of 340 American and international students.

Персоналът се състои от американски и чуждестранни студенти.
Our student body is comprised of both American and international students.

Той признава пред съда, че е компрометирал"на практика всички съветски агенти на ЦРУ и други американски и чуждестранни служби, които ми бяха известни".
He admitted in court that he had compromised“virtually all Soviet agents of the CIA and other American and foreign services" known to him.

Но нека разгледаме нейния арест в контекста на големия брой компании- американски и чуждестранни, които са нарушавали санкциите на САЩ срещу Иран или други страни.
However, her arrest must be seen in the context of a plethora of companies, both US and foreign, that have violated US sanctions on Iran.

Той признава пред съда, че е компрометирал"на практика всички съветски агенти на ЦРУ и други американски и чуждестранни служби, които ми бяха известни".
Ames explained that he had turned over the identities of“virtually all Soviet agents of the CIA and other American and foreign services known to me.”.

Изследване на„Файненшъл Таймс” от 2013 г. показва, че 10-те американски и чуждестранни изпълнители на поръчки в Ирак си разпределят бизнес за поне 72 милиарда долара.
Research by the Financial Times showed in 2013 that the top 10 American and foreign contractors in Iraq secured business worth at least $72 billion between them.

Фондът обикновено инвестира най-малко 80% от общите си активи в капиталови ценни книжа на американски и чуждестранни дружества, които основно се занимават със седем подсектора.
The fund normally invests at least 80% of its total assets in equity securities of U.S. and foreign companies primarily engaged in the global gaming industry.

По искане на АНС, неназовани американски и чуждестранни компании, които произвеждат компютърен хардуер и софтуер, ги правели уязвими за проникване от страна на службите за сигурност.
On request from NSA some U.S. and foreign companies produce special computer hardware and software that is vulnerable to hacking by the security services.

След приключване на програмата, завършилите ще могат да се идентифицират проблемите, свързани с американски и чуждестранни фирми и да умело да отговори на тези предизвикателства.
Upon completion of the program, graduates will be able to identify problems related to U.S. and foreign businesses and to artfully respond to these challenges.

Програмата за степен на магистърска степен(LL.M.) е предназначена за американски и чуждестранни адвокати за подобряване на знанията и уменията, необходими в бързо променящата се днес правна среда.-.
The degree of Master of Laws(LL.M.) program is designed for U.S. and foreign attorneys to enhance the knowledge and skills needed in today's rapidly changing legal environment.-.

Според фомулата страните ще плащат пълните разходи по разполагането на американски войници на територията си, плюс още 50 процента, казаха американски и чуждестранни представители, запознати с идеята.
Under the formula, countries would pay the full cost of stationing American troops on their territory, plus 50 percent more, said U.S. and foreign officials familiar with the idea.

Програмата LLM на Emory Law предлага на завършилите американски и чуждестранни юридически школи възможността да преследват магистърска степен по право от една от най-добрите държавни висши училища в Съединените щати.
Emory Law's LLM program offers graduates of U.S. and foreign law schools the opportunity to pursue the master of laws from one of the top nationally ranked law schools in the United States.

Без неговите превъзходни знания, умения и връзки, повечето от нас простосмъртните ще трябва да разнообразят широко портфейла си в пари в брой, облигации, и американски и чуждестранни акции.
Without his superior knowledge, skills and relationships most of us mere mortals will have to diversify its portfolio widely in cash, bonds, and US and foreign shares.

Програмата LLM на Emory Law предлага на завършилите американски и чуждестранни юридически школи възможността да преследват магистърска степен по право от една от най-добрите държавни висши училища в Съединените щати.
Emory Law's LLM program offers graduates of U.S. and foreign legislation colleges the chance to pursue the master of laws from one of the high nationally ranked law schools in the United States.

Той злоупотребява с правомощията на президент и нарушава закона, като насочва милиони долари от американски и чуждестранни средства към семейните си предприятия, провежда важна среща на световните лидери в курорта си".
He is abusing the office of the Presidency and violating law by directing millions of dollars of American and foreign money to his family enterprises by holding an important meeting of world leaders at his Doral resort.”.

Департаментът по транспорта разглежда случаите въз основа на собствените си разследвания, както и официалните и неофициални жалби от физически лица, пътнически агенти, авиационни линии, американски и чуждестранни държавни агенции.
The US Department of Transportation institutes cases based on its own investigations as well as formal and informal complaints received from individuals, travel agents, airlines, US and foreign government agencies.

Два купувача са били големи компании за нежелана реклама, а третият е предоставил списък с 10 имена на американски и чуждестранни държавни служители и бизнесмени, за да се увери, че техните данни за влизане в услугите на Yahoo са част от базата данни, казва Комаров.
Two buyers were large spamming groups. The third buyer provided a list of 10 names of US and foreign government officials and business executives to verify that their logins were part of the database, Komarov said.

В комбинация с добре образована работна сила, изключително далекосъобщителна мрежа, както и стабилна политическа среда, Швеция стана по-конкурентоспособна, като избор за американски и чуждестранни фирми, установяване на присъствие в скандинавския регион.
Combined with a well-educated labor force, outstanding infrastructure, and a stable political environment, Sweden has become more competitive as a choice for U.S. and foreign companies establishing a presence in the Nordic region.

Този документ предвижда по-строги санкции спрямо Русия, Иран и Северна Корея, и обезсърчава американски и чуждестранни компании да сключват споразумения за сътрудничество или договори с руски предприятия и ведомства от секторите на отбраната и разузнаването.
The Act toughens sanctions on Russia, Iran and North Korea and warns US and foreign companies against making cooperation agreements or contracts with Russian defense companies and intelligence agencies.

В комбинация с добре образована работна сила, изключително далекосъобщителна мрежа, както и стабилна политическа среда, Швеция стана по-конкурентоспособна, като избор за американски и чуждестранни фирми, установяване на присъствие в скандинавския регион.
Combined with a well-educated labor force, outstanding telecommunications network, and a stable political environment, have made Sweden the destination of choice for American and foreign companies establishing a presence in the Nordic region.

Права на собственост Съдържанието на сайта и материали са собственост на Quickoffice или на трети лица и са защитени от американски и чуждестранни закони, защитаващи правата на интелектуална собственост, включително защита на авторските права и търговските марки.
The Site content and Materials are the property of Quickoffice or third parties and are protected by U.S. and foreign laws protecting intellectual property rights, including those protecting copyrights and trademark.

В официални дипломатически демарши, изпратени до 64 страни този месец, администрацията подчертава нуждата от бюджет в размер на 4.1 млрд. долара годишно за афганската армия и полиция, според американски и чуждестранни официални лица.
In formal diplomatic demarches sent to 64 countries this month, and in direct appeals by President Obama and top national security aides, the administration has outlined a $4.1 billion annual budget for the Afghan army and police, according to U.S. and foreign officials.

Стотици разписки от кредитни карти, получени от Вашингтон Таймс… потвърди, че клиентите са са били ключови фигури, офицери от администрацията на Рейгън и Буш, Конгресмени и американски и чуждестранни бизнесмени, с тесни социални връзки в политическия елит на Вашингтон.
Hundreds of credit card receipts obtained by The Washington Times… confirm that its clients were key officials of the Reagan and Bush administrations, military officers, congressional aides and U.S. and foreign businessmen, with close social ties to Washington's political elite.

Съветваме американски и чуждестранни производители, търговски компании, вносители и износители, промишлени потребители, и търговски асоциации по широк кръг от въпроси, включително, внос, митнически условия, експортен контрол и санкции, търговската политика и развитие.
We advise U.S. and foreign manufacturers, trading companies, importers/exporters, industrial consumers, and trade associations on a wide range of issues, including import relief proceedings, customs law import compliance, export controls and sanctions programs, trade policy, and development.

Таймс пише, че предоставянето на финансова подкрепа се възнаграждава с" безпрецедентно ниво на информация и достъп", включително шанса да има корпоративен изпълнителен директор компанията дарява най-малко 50 000 долара годишно, говори на събитие в Атлантическия съвет"с присъстващи водещи американски и чуждестранни лидери".
The Times wrote that giving financial support is rewarded with“an‘unprecedented level of information and access,' including the chance to have a corporate executive, if the company donates at least $50,000 a year, speak at an Atlantic Council event‘with top U.S. and foreign leaders' present.”.

How to use "американски и чуждестранни" in a sentence

Този номер се дава на американски и чуждестранни юридически лица, за да се идентифицират за данъчни, статистически и административни цели.

SAT е най-популярният и широко използван от американските колежи и университети кандидат-студентски тест. Годишно, на SAT се явяват над 2 милиона американски и чуждестранни ученици.

Основната цел на програмата е да предостави възможност за професионално развитие на лидери, да създаде форум за сътрудничество и взаимно учене между американски и чуждестранни участници.

C-130XJ ще се предлага на американски и чуждестранни купувачи, които не се нуждаят от автоматичната система за обработка на товарите и някои други системи.Това са ВВС на ЮАР, както и Агенцията на горите на САЩ.