What is the translation of " АМЕРИКАНСКИ СЪЮЗНИЦИ " in English?

• american allies
• U.S. allies
• united states allies
• america's allies

Examples of using Американски съюзници in Bulgarian and their translations into English

Това разгневи палестинците и други американски съюзници.
This incensed Palestinians and other US allies.

НАТО и другите американски съюзници имат отлични образователни програми.
NATO and other U.S. allies have excellent educational programs.

Точно както шпионирах прекъснато други правителства. някои от тях Американски съюзници.
Just like I spied on and disrupted other governments-- some of them U.S. allies.

Но Израел и неговите американски съюзници трябва да внимават какво искат.
But Israel and its American allies should be careful what they….

Вашите американски съюзници не искат да го има този газопровод, не искат да има„Балкански поток".
The US allies don't want this pipeline, they don't want BalkanStream.

Потърпевши могат да бъдат и големите азиатски износители- и американски съюзници- като Южна Корея и Япония.
May involve large Asian exporters and U.S. allies in South Korea and Japan.

В Ирак нашите американски съюзници сложиха ръка върху петролните запаси на страната.
In Iraq, our American allies have put their hands on the country's oil wealth.

Потърпевши могат да бъдат и големите азиатски износители- и американски съюзници- като Южна Корея и Япония.
Large Asian exporters- and American allies- that may be implicated include South Korea and Japan.

В Ирак нашите американски съюзници, за да вземе в ръка на петролните резерви на страната.
In Iraq, our American allies have put their hands on the country's oil wealth.

Тарифите за стомана и алуминий разгневиха американски съюзници като Европейския съюз.
The steel and aluminum tariffs angered American allies like the European Union and drew retaliatory measures from China.

Много американски съюзници също не се присъединиха към приписването на нападението на Иран.
Many U.S. allies have also notably not joined in attributing the attack to Iran.

Мюсюлманските страни и редица световни лидери, включително американски съюзници, осъдиха решението на Тръмп.
Iran and a number of Arab countries including U.S. allies in the Persian Gulf have also blasted Trump's decision.

Ключовите американски съюзници също акцентират върху ролята на Индийския океан в своите стратегически документи.
Key U.S. allies have also elevated the Indian Ocean in their strategic planning documents.

Международната опозиция срещу такъв ход(на Тръмп), включително от ключови американски съюзници, става все по-рязка.
International opposition to the move, including from key American allies, has also grown increasingly strident.

Trump също разгневи и някои американски съюзници миналия месец, когато призова Г-7 да приеме обратно Русия като член.
Trump also angered some US allies last month when he called on the G7 to readmit Russia as a member.

Разузнавателните данни били получени чрез дипломатически източници и шпиони, работещи за американски съюзници, твърдят източниците.
The intelligence came from diplomatic sources and spies working for U.S. allies, the officials said.".

Канада, Австралия и редица американски съюзници в Европа последваха изгонването на над 90 руски дипломати.
Canada, Australia and a number of United States allies in Europe have followed up by expelling over 90 Russian diplomats.

След Втората световна война съоръжението е управлявано от американски съюзници, разположени в Берлин до обединението на Германия.
Following the second world war, the facility was operated by US allies stationed in Berlin until the German reunification.

С помощта на местните американски съюзници французите успяха да използват тактиката на партизанската война, за да отслабят военните части на Вашингтон.
With the help of Native American allies, the French were able to use guerrilla warfare tactics to weaken Washington's troops.

Всички тези групировки и организации получават подкрепа на идеологията от един от ключовите американски съюзници в региона- Саудитска Арабия«.
All these groups get their ideology from one of the key allies of the United States in the region: Saudi Arabia.

Тези„други“, които Хейли споменават, са американски съюзници, арабските монарси в Персийския залив и управници като Абд ал-Фатах Ас-Сиси в Египет.
Those“others” that Haley referred are America's allies, the Arab monarchs in the Gulf and rulers such as Abdel Fattah Al-Sisi in Egypt.

След като първоначално бяха отложени, митата върху стоманата и алуминия на1 юни засегнаха и ЕС, Канада, Мексико и други близки американски съюзници, включително Индия.
The duties on steel and aluminium started on 1 June and affect the EU, Canada, Mexico and other US allies, including India.

Докато ние, европейците, оставаме впечатляващо късогледи, нашите американски съюзници вече са забелязали и оценили огромната важност на нашата слабост.
While we, Europeans, remain surprisingly short-sighted, our American allies have already noticed and evaluated the huge importance of our weakness.

След като първоначално бяха отложени, митата върху стоманата и алуминия на1 юни засегнаха и ЕС, Канада, Мексико и други близки американски съюзници.
After being deferred, the duties on steel and aluminium went ahead on 1 June and affect the EU, Canada, Mexico and other close United States allies.

Европейските лидери трябва бързо да открият някаква собствена, по-широка визия, или европейците- и техните американски съюзници- ще трябва да платят висока цена.
Europe's leaders need to find some broader vision of their own quickly, or Europeans- and their American allies- could pay a huge price.

Макар че сега Япония, Германия и Корея са американски съюзници и стабилни демокрации, хиляди войници и много бази остават действащи в тези държави.
Even though Japan, Germany, and Korea are now American allies and stable democracies, thousands of troops and many bases still remain in these countries.

След като първоначално бяха отложени, митата върху стоманата и алуминия на1 юни засегнаха и ЕС, Канада, Мексико и други близки американски съюзници, включително Индия.
After initially being deferred, the duties went ahead on 1 June and affect the EU, Canada, Mexico and other close US allies, such as India.

Според информацията на Bloomberg, близките американски съюзници Южна Корея и Япония са получили изключение заедно с Индия, която е силно зависима от доставките на ирански петрол.
Bloomberg reported that close U.S. allies South Korea and Japan had received waivers along with India, which relies heavily on supplies from Iran.

Турция- образецът за много от тях- поддържаше силни връзки с Вашингтон, докато същевременно отслабваше властта на генералите, които бяха дългогодишни американски съюзници.
Turkey, the model for many of them, has kept strong relations with Washington while diminishing the authority of generals who were longstanding American allies.

Очакваме нашите американски съюзници да прекратят отношенията си с терористичните YPG, които не се различават от Работническата партия на Кюрдистан(ПКК), колкото е възможно по-скоро", добави той.
We expect our U.S. allies to immediately cut their relations with the terrorist YPG, which is no different from the PKK,” Akar said.

How to use "американски съюзници" in a sentence

Този ход срещу основни американски съюзници в развития свят може да доведе до пълномащабна търговска война.

Американски съюзници от Близкия изток и Северна Африка обмислят възможността за създаване на военен пакт срещу групировката "Ислямска държава".

Това не сториха и смятаните за американски съюзници в региона Колумбия, Мексико и Перу, които не възразиха Венецуела да ги представлява.

Разследването вероятно също ще предизвика ново напрежение между Съединените щати и търговските им партньори. Тарифите за стомана и алуминий разгневиха американски съюзници като Европейския съюз.

След Саудитска Арабия Помпейо ще посети Израел и Йордания. Тези визити имат за цел и да засилят връзките с важни американски съюзници в Близкия изток.

При критично натрупване тези ингредиенти биха били способни да нанесат съществени вреди на Израел и останалите американски съюзници и интереси във и зад пределите на региона.

Представител на Държавния департамент заяви, че визитите в Саудитска Арабия, Израел и Йордания са насочени и към изковаването на по-здрави връзки с важните американски съюзници в Близкия Изток.

Сенатор Сюзън Колинс ( Susan Collins ) , републиканец от щата Мейн и член на комисията , заяви, че не вижда " не е извинение " шпиониране на американски съюзници .