What is the translation of " АМНЕСТИ ИНТЪРНЕШЪНЪЛ " in English?

• amnesty international

Examples of using Амнести интърнешънъл in Bulgarian and their translations into English

Амнести Интърнешънъл призова.
Amnesty International calls on.

Бил е във връзка с“Амнести интърнешънъл” и Френската лига за правата на човека.
We're talking about Amnesty International, the French human rights group.

Амнести Интърнешънъл призова.
Amnesty International is urging.

Те поддържат загрижеността, изразена от"Амнести Интърнешънъл" и други организации, че мярката е дискриминационна.
They echo concerns voiced by Amnesty International and other organisations that the move is discriminatory.

Амнести Интърнешънъл призова.
Amnesty International has asked.

Организации като Хюман Райтс Уоч и Амнести Интърнешънъл твърдят, че свободата на словото е строго ограничена в Обединените арабски емирства.
Groups such as Human Rights Watch and Amnesty International have claimed that freedom of speech is severely restricted in the United Arab Emirates.

Амнести Интърнешънъл призова.
Amnesty International called for.

По повод на първата годишнина"Репортери без граници" и"Амнести Интърнешънъл" призоваха турските власти да изправят пред правосъдието всички замесени в случая.
Marking the first anniversary, Reporters Without Borders and Amnesty International urged Turkish authorities to bring all those involved in the case to justice.

(Амнести интърнешънъл- 14/12/05).
(Amnesty International- 14/12/05).

Смъртта на Енгин Чебер е още едно доказателство, че изтезанията и лошото отношение се ширят в центровете за задържане в Турция,” заяви в събота„Амнести Интърнешънъл”.
The death of Engin Ceber is further proof that torture and ill-treatment are rife in places of detention in Turkey," Amnesty International said on Saturday.

Амнести интърнешънъл" призова Съвета за сигурност да удължи мандата на МНСБЮ.
Amnesty International Urges Security Council to Extend ICTY's Mandate.

Никой не е обвинен във връзка с погребването на стотици косовски албанци в масови гробове, намиращи се на земя, която е държавна собственост, отбелязва"Амнести интърнешънъл".
No one has been charged in connection with the burial of hundreds of Kosovo Albanians in mass graves located on government property, Amnesty International notes.

Амнести Интърнешънъл критикува отношението на Гърция към желаещите да получат убежище в Гърция.
Amnesty International criticises Greek treatment of asylum seekers.

Често търсещите убежище са арестувани още на границата, където ги очаква брутално отношение, според доклада на Амнести Интърнешънъл(АИ) за човешките права на нелегалните имигранти.
Many times, asylum seekers are caught at borders, and face brutal treatment, according to an Amnesty International(AI) report on the human rights of illegal immigrants.

Амнести интърнешънъл” поиска независимо разследване на смъртта на бившия египетски президент.
Previous articleUN urges independent probe into death of Egypt's ex-president.

Нашето глобално движение проправи пътя за приемането на политика в защита на човешките права на тази група, която ще формира работата на"Амнести интърнешънъл" по въпроса в бъдеще".
Our global movement has paved the way for adopting a policy for the protection of the human rights of sex workers that will help shape Amnesty International's future work on this important issue.”.

Амнести интърнешънъл” поиска независимо разследване на смъртта на бившия египетски президент.
Amnesty International calls for an immediate inquiry into the death of former Egyptian President.

През септември 2012 г. правозащитните организации Български хелзинкски комитет и Амнести Интърнешънъл подемат международна кампания срещу бавното правосъдие по случая на Михаил Стоянов.[10][11].
In September 2012, the human rights organizations Bulgarian Helsinki Committee and Amnesty International spearheaded the campaign against the slow trial of Mihail Stoyanov's case.[1][2].

Амнести интърнешънъл" призова властите в БиХ да решат проблемите с човешките права, наследени от войната.
Amnesty International calls on BiH authorities to address human rights legacy of war.

Според нас следва да се отбележи, че испанската държава беше неколкократно критикувана от международни организации, например от"Амнести Интърнешънъл", за продължаващото практикуване на мъчения.
We think it should be said that the Spanish State has been criticised on several occasions by international organisations such as Amnesty International for continuing to practise torture.

В понеделник"Амнести Интърнешънъл" направи съобщение във връзка с действията на йеменските сили за сигурност.
On Monday, Amnesty International reported on the actions of Yemeni security forces.

Новият наказателен кодекс влиза в разрез с международното законодателство, закрилящо човешките права, както и с индонезийската конституция,” заяви директорът на Амнести Интърнешънъл за Азия и Пасифика Сам Зарифи.
The new criminal bylaw flies in the face of international human rights law as well as provisions of the Indonesian constitution,” said Sam Zarifi, Amnesty International's Asia-Pacific director.

В доклада на Амнести Интърнешънъл за човешките права на имигрантите в Гърция се съобщава за нарушения от страна на властите.
Amnesty International's report on the human rights of immigrants in Greece highlights violations by authorities.

Продължаващото потискане на свободата на изразяване в Турция създаде атмосфера на смъртна нетърпимост, която кулминира в убийството на Хрант Динк," заяви в петък изследователят на Турция от"Амнести Интърнешънъл" Андрю Гарднър.
The continuing suppression of freedom of expression in Turkey has created an atmosphere of deadly intolerance culminating in the killing of Hrant Dink," Amnesty International's researcher on Turkey Andrew Gardner said on Friday.

Както Амнести Интърнешънъл, така и Хелзинкският комитет за човешки права разкритикуваха закриването на Камарата, позовавайки се на обема незавършени дела.
Both Amnesty International and the Helsinki Committee for Human Rights criticised the closure, citing the Chamber's backlog.

На хилядите семейства на жертвите на геноцида в Сребреница, продължава да бъде отказана справедливост, истината или обезщетение, заявява Амнести Интърнешънъл, по повод 20 години от масовото убийство на 8000 мюсюлмански бошнаци.
Thousands of families of the victims of the Srebrenica genocide continue to be denied justice, truth and reparation, said Amnesty International today, as the world marks the 20th anniversary of the massacre that left more than 8,000 people dead.

Амнести интърнешънъл", която по-рано остро разкритикува Турция за включването на член 301 в новия наказателен кодекс, сега приветства решението на съда.
Amnesty International, which earlier slammed Turkey over the inclusion of Article 301 in the new penal code, has welcomed the court's decision.

Че„организациите за човешко права“, като Амнести Интърнешънъл, са критикували Испания за това, че лишава гражданите си от правото им на свободно изразяване, твърдейки, че случаи, като този на Волтоник, испански рапър, осъден на три години затвор за обида срещу краля, показват, че се„наказват“ законните им възгледи.
Human rights organizations, including Amnesty International, have criticized Spain for depriving citizens of their right to free speech, arguing cases such as that of Voltonyc, a Spanish rapper who was sentenced to three years in prison for insulting the king, show that it is“penalizing” legitimate views.

Амнести интърнешънъл" призова за залавянето на бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич(вляво) и на бившия босненски сръбски генерал Ратко Младич.[АФП].
Amnesty International called for the capture of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(left) and former Bosnian Serb General Ratko Mladic.[AFP].

Според"Амнести Интърнешънъл" силите за сигурност са били протестиращите и са използвали електрошокови полицейски палки по време на мирни протести в Сана.
According to Amnesty, the security forces beat protestors with sticks and shocked them with electric batons during peaceful protests in Sana'a.

How to use "амнести интърнешънъл" in a sentence

От Амнести Интърнешънъл изразиха дълбоко безпокойство от характера на законопроекта, който влиза в сила от следващия месец.

Правозащитната организация Амнести Интърнешънъл организира подписка в подкрепа на новата дирктива. Прочетете текста и се включете на слединя линк:

Амнести Интърнешънъл алармира за ужасното състояние на ЛГБТ правата в Камерун | GamaNews.net Анти-спам ключ * Time limit is exhausted.

Със свой доклад за нарушения на човешките права, Амнести Интърнешънъл поднови натиска си над Камерун за премахване на анти-гей законодателството.

Амнести Интърнешънъл алармира в началото на март, че иракските власти планират да екзекутират 128 безименни затворници през следващите няколко дни.

Със свой доклад за нарушения на човешките права, Амнести Интърнешънъл поднови натиска си над Камерун за премахване на анти-гей законодателството. Няколко години на натиск бяха необходими, ...