What is the translation of " АМОРЕЙЦИТЕ " in English?

• amorites

Examples of using Аморейците in Bulgarian and their translations into English

Така Израил се засели в земята на Аморейците.
Thus Israel lived in the land of the Amorites.

Защото беззаконието на аморейците не е още стигнало до върха си.
For the iniquity of the Amorites is not yet full.

(Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир);
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.).

А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците.
Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Аморейците, ханаанците, гергесейците и евусейците.
The Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.".

И ви доведох в земята на аморейците, които живееха оттатък Йордан.
And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt beyond the Jordan.

Библейският текст касае победата на Исус Навин над петте царя на аморейците.
The passage concerns Joshua's defeat over the five kings of the Amorites.

И те порази целия регион на амаличаните, и аморейците, които живееха в Асасон-тамар.
They defeated all the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon Tamar.

Гаваонците не бяха от израилтяните, а остатъци от аморейците.
Now the Gibeonites were not from the Israelites; they were from the remainder of the Amorites.

И така Израил завладя цялата земя на аморейците, жителите на оная земя.
And Israel took possession of all the land of the Amorites, the inhabitants of that land.

А гаваонците не бяха от израилевите синове, а от остатъка на аморейците.
Now the Gibeonites were not of the people of Israel but of the remnant of the Amorites.

А пределите на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

И те порази целия регион на амаличаните, и аморейците, които живееха в Асасон-тамар.
And they struck the entire region of the Amalekites, and the Amorites who dwelt in Hazazontamar.

А пределите на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

Господ прогони от нас всички народи и аморейците, които живееха в тази земя.
And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land.

После Моисей изпрати човеци да съгледат Язир; и, като превзеха селата му, изпъдиха аморейците, които бяха в тях.
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.

И те порази целия регион на амаличаните, и аморейците, които живееха в Асасон-тамар.
They conquered all the land of the Amalekites and defeated the Amorites who lived in Hazazon Tamar.

Аморейците принудиха мъжете от Дановото племе да се оттеглят в планинската област, понеже не им позволяваха да слизат в равнината.
The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

А в четвъртия род потомците ти ще се върнат тука; защото беззаконието на аморейците не е още стигнало до върха си.
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.".

И Господ беше, Който прогони заради нас аморейците, т.е. всички народи, които живееха в тази страна.
And the LORD drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land.

Така също израилтяните се заселиха между ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евейците и евусейците;
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites.

Още Аз ви възведох из Египетската земя, И ви развеждах четиридесет години през пустинята, За да наследите земята на Аморейците.
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

И те порази целия регион на амаличаните, и аморейците, които живееха в Асасон-тамар.
And they defeated the whole territory of the Amalekites, and also the Amorites who were living in Hazazon-Tamar.

Евентуалното падането на империята се смята, че е било в резултат на масивна лоша реколта и нашествия от аморейците и Гутиянските племена.
The subsequent fall of the empire is attributed primarily to crop failure and the invasions of Gutian and Amorite tribes.

Защото ангелът Ми ще върви пред тебе и ще те въведе при аморейците, хетейците, ферезейците, ханаанците, евейците и евусейците; и ще ги изтребя.
For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.

Впрочем, аз на тебе давам един дял повече отколкото на братята ти, който дял взех от ръцете на аморейците със сабята си и с лъка си.
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.".

И като си намерил сърцето му вярно пред Тебе, направил си с него завет, че ще дадеш земята на ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евусейците и гергесейците,- че ще я дадеш на потомството му; и изпълнил си думите Си, защото си праведен.
And found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.

И в онова време ви заповядах всичко, което трябва да вършите. 19 И тръгнахме от Хорив и минахме през цялата тази голяма и страшна пустиня, която видяхте по пътя към хълмистата земя на аморейците, както ГОСПОД, нашият Бог, ни заповяда, и дойдохме до Кадис-Варни.
And we departed from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, by the way of the mountain of the Amorite, as the Lord our God charged us, and we came as far as Kadesh Barnea.

Когато Господ твоят Бог те въведе в земята, в която отиваш да я притежаваш, и изгони много народи от пред тебе, хетейците, гергесейците, аморейците, ханаанците, ферезейците, евейците и евусейците, седем народа по-големи и по-силни от тебе.
When Yahweh your God shall bring you into the land where you go to possess it, and shall cast out many nations before you, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than you;

И слязох за да ги избавя от ръката на египтяните, и да ги заведа от оная земя, в земя добра и пространна, в земя гдето текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евейците и евусейците.
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

How to use "аморейците" in a sentence

1:34 И аморейците принудиха данците да се оттеглят в хълмистата страна, защото не ги оставиха да слизат в долината;

Около 2000 г. пр.н.е. Месопотамия е бил заловен от победоносните номадите аморейците шумерски-акадски царство и се заселва в нейната територия.

11:23 И сега, когато Господ Израилевият Бог е изгонил аморейците отпред людете Си Израиля, ти ли ще притежаваш земята им?

Имената в Библията / Санир „Палтона мъж”, 1Летописи 5:23 Така аморейците наричаха планината Ермон - Второзаконие 3:9; Езекил 27:5. Виж Ермон.

29. Амаличаните живеят в земята към юг; хетейците, евусейците и аморейците живеят по планините; а ханаанците живеят при морето и край бреговете на Иордан.

Bulgarian(i) 35 И аморейците останаха в планината Ерес, в Еалон и в Саалвим; но ръката на йосифовия дом натежа и те бяха принудени да им работят.

10 Исус каза още: По това ще познаете, че живият Бог е сред вас и че ще прогони пред вас ханаанците, хетите, евейците, ферезейците, гергесейците, аморейците и йевусейците.

10 И рече Исус: От това ще познаете, че живият Бог е всред вас, и че съвсем ще изгони отпред вас ханаанците, хетейците, евейците, ферезейците, гергесейците, аморейците и евусейците.