Examples of using Амфитеатрите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъде вън пред един от амфитеатрите.
Голям брой от тях бяха хвърляни на диви зверове илиизгаряни живи по амфитеатрите.
Great numbers were thrown to wild beasts orburned alive in the amphitheaters.В залата са предвидени столове с падаща седалка за амфитеатрите и подвижни метални столове за сектор А.
The hall is equipped with falling seat chairs for the amphitheaters and moving metal chairs for Sector A.Градът е известен с красивата си гръцка архитектура,с културата си и амфитеатрите си.
The town is famous for its beautiful Greek architecture,culture and its amphitheaters.Летните концерти итеатралният фестивал в амфитеатрите на Неа Мудания и Сивири, както и джаз фестивалът в Сани;
The summer concerts andtheater festival in the amphitheaters of Nea Moudania and Siviri and the jazz festival of Sani.Още римляните правят възстановки на прочути битки под формата на спектакли в амфитеатрите.
Even the Romans staged recreations of famous battles within their amphitheaters as a form of public spectacle.Древногръцките трагедии се предсатвят на съвременен език в амфитеатрите, оцелели от класическите времена, като този в Епидавър.
Ancient Greek tragedies are performed in the modern language in amphitheaters that survive from classical times, such as the one at Epidaurus.Изобразявайки баните, амфитеатрите, атриумите на домовете, той рисувал от натура, което действително се намирало в неговия собствен"древноримски" дом.
Representing baths, amphitheaters, atriums of houses, he wrote from nature what really was in his own“ancient Roman” house.Пъти уреждах за народа и от свое име илиот името на синовете или внуците си лов на африкански диви зверове в цирка или на площада или в амфитеатрите, при които бяха убити около 3500 животни.
Twenty-six times, under my name or that of my sons and grandsons,I gave the people hunts of African beasts in the circus, in the open, or in the amphitheatre; in them about 3,500 beasts were killed.Двадесет и шест пъти от мое име и от името на моите синове и внуци устройвах за народа в цирка,на Форума или в амфитеатрите зрелища- лов на африкански зверове, по времето на които бяха убити около три хиляди и петстотин животни“ДБА.
I gave the people hunts of African beasts, in my own name or in that of my sons or grandsons, in the Circus,the Forum, or the Amphitheatre, on twenty-six occasions, at which about 3500 beasts were killed.Пъти уреждах за народа и от свое име илиот името на синовете или внуците си лов на африкански диви зверове в цирка или на площада или в амфитеатрите, при които бяха убити около 3500 животни.
In my own name or in the name of my sons or grandsons,I sponsored hunts of animals from Africa twenty-six times for the people in the circus, in the forum or in amphitheaters, in which approximately 3,500 animals were killed.".Двадесет и шест пъти от мое име и от името на моите синове и внуци устройвах за народа в цирка,на Форума или в амфитеатрите зрелища- лов на африкански зверове, по времето на които бяха убити около три хиляди и петстотин животни“ДБА.
In my own name, or that of my sons or grandsons, on twenty-six occasions I gave to the people, in the circus,in the forum, or in the amphitheatre, hunts of African wild beasts, in which about three thousand five hundred beasts were slain.Останалите живи бяха откарани в плен, продадени като роби, завлечени в Рим, за да украсяват триумфа на завоевателя,хвърлени на диви зверове в амфитеатрите или пръснати по цялата земя като бездомни скитници.
The survivors were carried away as captives, sold as slaves, dragged to Rome to grace the conqueror's triumph,thrown to wild beasts in the amphitheaters, or scattered as homeless wanderers throughout the earth.”.Останалите живи бяха откарани в плен, продадени като роби, завлечени в Рим, за да украсяват триумфа на завоевателя,хвърлени на диви зверове в амфитеатрите или пръснати по цялата земя като бездомни скитници.
More than a million of the people were slaughtered; the survivors were carried away as captives, sold as slaves, dragged to Rome to grace the conqueror's triumph,thrown to wild beasts in the amphitheaters, or scattered as homeless wanderers throughout the earth.Амфитеатърът на Сердика.
The Amphitheatre of Serdica.Амфитеатър АРЕНА“.
ARENA” Amphitheatre.Има летен амфитеатър с над 1000 места.
There is an amphitheatre with more than 1000 seats.Строитерството на амфитеатъра започва при император Веспасиан.
The construction of this amphitheatre started under the rule of Emperor Vespasian.Амфитеатърът все още се използва за представления днес.
The amphitheatre is still used for performances nowadays.Амфитеатърът се е ползвал за циркови игри и гладиаторски битки.
The amphitheatre was used for organized games and gladiators fights.Амфитеатър Арена- Диневи Груп.
Arena Amphitheatre- Dinevi Group.Римски граждански амфитеатър 3 отзива.
Roman Civilian Amphitheatre.Амфитеатърът не е място за жена.
The amphitheatre is no place for a woman.Аз се бих в амфитеатъра в Егина преди година-.
I fought in the amphitheatre at Aegina a year ago-.Амфитеатърът днес е развалина.
This amphitheatre is a wreckage now.Веднага започват археологически разкопки- открит е амфитеатърът на Сердика(Amphiteatrum Serdicense)!
Archaeological excavations immediately started- thus the Amphitheatre of Serdica(Amphiteatrum Serdicense) was discovered!Амфитеатъра на х-л„ Арена ди Сердика.
The Amphitheatre of“ Arena di Serdica.Това е като амфитеатър на самия морски бряг.
It is like an amphitheatre on the very seashore.Амфитеатъра Нишката крепост.
Nis Fortress Amphitheatre.Амфитеатърът е много добре запазен.
The amphitheatre is well preserved.
