What is the translation of " АНАЛИЗ НА ОПАСНОСТИТЕ " in English?

• hazard analysis
• risk analysis
• to analyse the hazards

Examples of using Анализ на опасностите in Bulgarian and their translations into English

Предварителният анализ на опасностите;
Preliminary risk analysis;

Осигуряване анализ на опасностите и дефиниранен на всички контролни мерки.
Carry out hazard analysis and defining control measures.

Също така се проверява дали използваните аналитични методи и средства, стандарти по безопасност и анализ на опасностите са актуални и валидни.
It should also check that the used analytical methods and tools, safety standards and hazard analysis data are up-to-date and valid.

Включват огън анализ на опасностите и изчисляване на вероятната вреда на други лица, дължащи се на пожар.
Include fire hazard analysis and calculation of probable harm to other persons due to fire.

Документ за квалификация от обучението: Удостоверение за участие в обучение по изискванията на HACCP- Система за анализ на опасностите и контрол на критичните точки.
Qualification document: Certificate of participation in the training requirements of HACCP- System for Hazard Analysis and Critical Control Points.

Подходи за анализ на опасностите при някои малки обекти за търговия с храни, в съответствие с техните системите за управление безопасността на храните.
Hazard analysis approaches for certain small retail establishments in view of the application of their food safety management systems.

Включва Интегрирано управление на културите(ICM), интегрирана борба(IPC), Система за управление на качеството(СУК), както и анализ на опасностите и контрол на критичните точки(HACCP).
It also includes integrated crop management(ICM), integrated pest control(IPC), quality management system(QMS) and risk analysis and critical control points(HACCP).

Анализ на опасностите и критичен контролен пункт( в HACCP) е международно призната система за намаляване на риска от опасности за постигане на безопасност на храните.
Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) is an internationally recognised system for reducing food safety risks.

Производителят трябва да извърши анализ на опасностите и рисковете, за да установи онези от тях, които се отнасят за неговите съоръжения и са свързани с налягането;
The manufacturer is under an obligation to analyse the hazards and risks in order to identify those which apply to his equipment on account of pressure;

Анализ на опасностите и критичен контролен пункт( в HACCP) е международно призната система за намаляване на риска от опасности за постигане на безопасност на храните.
Hazard Analysis and Critical Control Point( HACCP) is an internationally recognized system for reducing the risk of Food hazards..

Обединява принципите на системата Анализ на опасностите и контрол на критичните точки(НАССР) и стъпките по прилагането, разработени от Комисията на Кодекс Алиментариус.
It integrates the principles of the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system and application steps developed by the Codex Alimentarius Commission.

Анализ на опасностите и критичен контролен пункт( в HACCP) е международно призната система за намаляване на риска от опасности за постигане на безопасност на храните.
The Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) is a system that is recognised internationally, implemented to reduce safety risks in food.

ДДД-1 ООД извършва консултантски услуги, като изготвя, внедрява и одитира системи за анализ на опасностите и контролно-критични точки(НАССР), добри практики за производство и търговия с храните(ДПП- ДТП), системи за управление безопасността на храните.
DDD-1 Ltd provides consulting services, such as preparing, implementing and auditing systems for hazard analysis and critical control points(HACCP), good manufacturing practices and food trade(GMP- DTP) systems for managing food safety.

Анализ на опасностите и критичен контролен пункт( в HACCP) е международно призната система за намаляване на риска от опасности за постигане на безопасност на храните.
Introduction to HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) is an internationally recognized system for reducing the risk of safety hazards in food.

HACCP е система за управление на безопасността на хранителните продукти, анализ на опасностите и контрол на критичните точки- това е научно-базирана система, която е фокусирана върху осигуряване на производството на безопасни храни от всяка организация, в рамките на хранителната верига.
HACCP, Hazard Analysis and Critical Points, is a scientific-based system focused on ensuring the production of safe food by any organization within the food chain.

Анализ на опасностите и критичен контролен пункт( в HACCP) е международно призната система за намаляване на риска от опасности за постигане на безопасност на храните.
Hazard Analysis and Critical Control Point Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) is an internationally recognized system for reducing the risk of safety hazards in food.

Описва причините за адаптирането, включвайки, където е уместно, резюме на извършения анализ на опасностите и мерки, които да се предприемат, за да се гарантира, че адаптацията няма да застраши постигането на целите на настоящия регламент;
Explain the reasons for the adaptation, including, where relevant, by providing a summary of the hazard analysis carried out and any measures to be taken to ensure that the adaptation will not compromise the objectives of this Regulation; and.

Правителството вече налага Анализ на опасностите и контрол на критичните точки(ХАСЕП) като гаранция за безопасността на животинските продукти, продавани на т. нар."зелени" пазари в страната.
The government is now enforcing the Hazard Analysis of Critical Control Points(HACCP) to ensure the safety of animal-based foods sold in the country's"green" markets.

Концепцията за"риск" се използва по различни начини и това е важно за бизнеса с храни, за да се прави разлика между оценката на риска на оперативно ниво, чрез анализ на опасностите и контрол на критичните точки(НАССР), и бизнес риска, където възможностите също са част от концепцията.
The concept of risk is used at various levels and it is important for food businesses to distinguish between hazard assessment at the operational level, through the Hazard Analysis Critical Control Point system(HACCP), and business risk, where opportunities also form part of the concept.

След като предприемем анализ на опасностите, трябва да направим крачка назад и да решим какви области могат да бъдат обхванати и контролирани с предварително необходима програма и кои от тях се нуждаят от специално управление като ККТ", казва Шафнер.
After we have taken a hazard analysis, we must take a step back and decide what areas can be covered and controlled with a pre-requisite program and which ones need special management as a CCP,” says Schaffner.

Екипът по безопасност на хранителните продукти трябва да извърши анализ на опасностите, за да определи кои опасности трябва да бъдат контролирани, степента на контрол, необходим за осигуряване на безопасността на хранителните продукти и какви комбинации от мерки за контрол се изискват.
The food safety team shall conduct a hazard analysis to determine which hazards need to be controlled, the degree of control required to ensure food safety, and which combination of control measures is required.

Производителят трябва да извърши анализ на опасностите и рисковете, за да установи онези от тях, които се отнасят за неговите съоръжения и са свързани с налягането; след което трябва да проектира и конструира съоръженията съобразно извършения анализ..
The manufacturer is now under an obligation to analyse the hazards and risks in order to identify those which apply to his equipment on account of pressure, record them and he shall then design and construct it taking account of his analysis.

Анализът на опасностите и критичните контролни точки(HACCP) представлява научно базирана система, която идентифицира специфични опасности и действия за тяхното неутрализиране с цел гарантиране безопасността на храните.
Hazard Analysis& Critical Control Points(HACCP) is a science-based system that identifies specific hazards and measures for their control, to ensure food safety.

Анализът на Опасностите и Критично Контролните Точки(НАССР) е международно призната система, базирана на производството на безопасни хранителни продукти, с прилагане на превантивен подход.
Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) is the most internationally recognised system based on production of safe food from a preventative approach.

Анализът на опасностите и критичната контролна точка(HACCP) и Стандартната процедура за санитарна експлоатация(SSOP) се спазват стриктно през целия производствен процес.
Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) and Sanitation Standard Operation Procedure(SSOP) are strictly followed throughout production process.

Тези принципи включват анализ на опасността, установяване на ССР(Critical Control Point/Точка на критичен контрол), въвеждане на критични граници, мониторингови процедури, поправителни действия, процедури за потвърждение, водене за архив и документация.
These principles include hazard analysis, CCP identification, establishing critical limits, monitoring procedures, corrective actions, verification procedures, and record-keeping and documentation.

Анализът на опасностите и критичните контролни точки е пример за такъв превантивен контрол.
Hazard Analysis and Critical Control Points and the Food Safety Modernization Act are examples of such preventive controls.

Стандартът специално се занимаваше с този въпрос и е установил определения за PRPs и PRPs, които се определят като съществени за безопасността на храните въз основа на анализа на опасностите.
The standard specifically addressed this subject and established definitions for PRPs and for PRPs that one determines to be essential for food safety based on the hazard analysis.

Бележка на редактора: Това е първата от петте статии, посветени на анализа на опасностите, критични контролни точки, спонсорирани от PAR Technologies.
Editor's note: This is the first of five articles on Hazard Analysis Critical Control Points sponsored by PAR Technologies.

Анализ на опасността и критична контролна точка(HACCP)- Хранителната промишленост използва тази система във всички стадии на производството и приготвянето на храни(включително опаковането и дистрибуцията) за идентифициране на потенциални опасности за безопасността на храните или елиминиране на рисковете.
Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP)- The food industry uses this system at all stages of food production and preparation(including packaging and distribution) to identify potential food safety hazards, and then reduce or eliminate the risks.

How to use "анализ на опасностите" in a sentence

HACCP сертифициране - Гарантира надеждността на системата за анализ на опасностите и контрол на критичните точки.

HACCP е система за управление на безопасността на хранителните продукти, анализ на опасностите и контрол на критичните точки.

Анализ на опасностите – на този етап се определят потенциалните опасности, свързани с всички етапи на производство на храните.

Анализ на опасностите включва човешки elektr.tsep в мрежи с изолирани неутрален при нормални условия и в авариен режим. ;

Ръководство за разработване и внедряване на системата за анализ на опасностите и критичните контролни точки НАССР в малките и средни предпри...

HACCP планът е анализ на опасностите и контрол на критичните точки в технологичния процес. При разработването се спазват 7 основни принципа:

HACCP е съкращение на Hazard Analysis and Critical Control Points, което в превод означава Анализ на опасностите и контрол на критичните точки.

Проект "Подпомагане на МСП от млекопреработвателната промишленост за въвеждане на системата за анализ на опасностите и контрол на критичните точки - НАССР"

Това е анализ на опасностите и контролно критични точки в процеса на съхранението и предлагането на храни – от склада до клиента.

3. разработват правила за добрите производствени практики, модели на системи за анализ на опасностите при производството на енергия, както и други професионални изисквания;