What is the translation of " АНАТОМИЧНОТО " in English?

• anatomical

Examples of using Анатомичното in Bulgarian and their translations into English

Анатомичното устройство на скелета също предразполага това натрупване.
The anatomical structure of the skeleton also predisposes accumulation in this particular area.

Изобщо по никакъв начин не се отнася до анатомичното сърце, което изглежда по следния начин.
Is in no way related to the anatomical heart, which looks in the following way.

Това може да предизвика остри симптоми, които зависят от анатомичното разположение на тъканта.
This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue.

Също толкова важно, колкото и анатомичното знание, се оказва разбирането на физиологичните процеси.
But as important as anatomical knowledge was an understanding of physiological….

Сумата от анатомичното мъртво пространство и алвеоалрното мъртво пространство образува физиологичното мъртво пространство.
The sum of the anatomic and alveolar dead spaces is known as the physiologic dead space.

За това трябва да се знае анатомичното разположение на чревния процес при мъжете и жените.
To do this, you need to know the anatomical location of the intestinal process in men and women.

Паралелно с това наличните видеоматериали ни позволиха да забележим анатомичното състояние на мускулите и формирането им във времето”.
The available videos allowed us to note the anatomical state of the muscles and their formation over the time.".

Спецификация на органа“ е анатомичното описание на органа, в това число: 1 вида му напр.
Specification of the organ' means(1) the anatomical description of an organ including: its type e.g.

Анатомичното разделение на черния дроб ни позволява да получим две отделни и независимо функциониращи чернодробни части.
The anatomical division of the liver in this way allows us to obtain two separate and independently functioning liver segments.

За съжаление при някои пациенти зрението не се подобрява изобщо, въпреки успешната операция за връщане на ретината на анатомичното й място.
Unfortunately, some patients' vision does not improve at all, despite of successful surgery to return the retina to its anatomical place.

Както виждате, символът„сърце“ не се отнася до анатомичното сърце, а е метафора, която изказва състояние на духа и съзнанието.
As you can see, the„heart“ symbol is not related to the anatomical heart, but rather it is a metaphor to express a certain state of spirit and consciousness.

По какъв начин анатомичното развитие на епифизата и на половите органи 49 дни след зачатието би могло да включва ду ховната или жизнената сила?
How might the anatomical emergence of the pineal and the reproductive organs forty-nine days after conception involve the spiritual or life force?

Накрая, има случаи, когато размерът или анатомичното разположение на бъбреците прави конвенционален биопсия е изключително трудно или невъзможно.
Finally, there are cases where the size or anatomical location of the kidneys makes conventional biopsy is extremely difficult or impossible.

При почти всички видове рак вариантите за лечение и преживяемостта са свързани със стадия, който най-общо се характеризира с анатомичното разпространение на заболяването.
For nearly all cancers, treatment options and survival are related to stage, which is generally characterized by the anatomic extent of disease.

Например, ако първата операция е била направена поради анатомичното стесняване на таза, тогава за втори път тази причина няма да отиде никъде.
For example, if the first operation was done because of the anatomical narrowing of the pelvis, then for the second time this reason will not go anywhere.

В този случай има нарушение на анатомичното и функционалното единство на скелета на гръдния кош, което води до нарушаване на нормалния дихателен процес.
In this case, there is a violation of the anatomical and functional unity of the skeleton of the chest, which leads to a disruption of the normal breathing process.

За съжаление всички останали техники за установяване причината за запушването ни показват само приблизително анатомичното ниво но не и актуалния проблем.
Unfortunately all the other techniques for determining the cause of obstruction only really tell you the approximate anatomical level rather than the actual problem.

Заинтригувани от тази информация, двама електро инженери Джордж Сасун и Родни Дейл използват анатомичното описание на"древния на деня", за да създадат така наречената машина за манна.
Intrigued by this information, two electrical engineers, George Sassoon and Rodney Dale, used the anatomical descriptions of the Ancient of Days to design what they called a manna machine.

Този череп увеличава анатомичното разнообразие на вкаменелостите от човекоподобни от този период в Европа и показва, че населението е имало различни комбинации морфологични характеристики.
The Aroeria cranium increases the anatomical diversity in the human fossil record from this time period, suggesting different populations showed somewhat different combinations of features.”.

Степента на увреждане след експозицията на дразнителя зависи от силата на дразнещото вещество, продължителността на приложение, честотата на излагане, температура, анатомичното място и индивидуалната чувствителност.
The degree of damage following irritant exposure depends on the potency of the irritant, the duration of application, the frequency of exposure, occlusion, temperature, anatomical site, and individual susceptibility.

Тази двусмисленост се дължи на факта, че анатомичното съзряване на мозъка и нервната система, което е отговорно за развитието на моторни и умствени функции, е паралелно, но не съвпада напълно.
This ambiguity is caused by the fact that the anatomical maturation of the brain and nervous system, which is responsible for the development of motor and mental functions, is parallel, but it does not completely coincide.

Някои от неговите употреби са изместени от доплеровия ултразвук, който също позволява измерване на кръвния поток, но все още е от съществено значение за анатомичното изследване на кръвоносните съдове, за планиране на операцията или за директна намеса чрез катетеризация.
Some of its uses has been displaced by doppler ultrasound, which allows to measure the flow of blood, but still it is essential for the anatomical study of blood vessels, to schedule a surgery, or to intervene directly by catheterization.

Компютърна томография разкривa анатомичните структури на акупунктурните точки.
CT scans reveal the anatomical structures of acupuncture points.

Анатомични дефекти, които бяха доведени.
Anatomical defects that were brought.

Анатомична група Сърдечно-съдова система.
Anatomical group Cardiovascular system.

Място на анатомичните структури при отделния пациент.
Precise location of anatomical structures in an individual patient.

Това се дължи на анатомичните характеристики на тялото им.
This is due to the anatomical features of their body.

Анатомичните дисекции се извършват в Dr. Хорацио E.
Anatomical dissections are performed at the Dr. Horacio E.

Това се дължи на анатомичната структура на тази област.
This is due to the anatomical features of the area.

С анатомична специфичност.
With anatomical specificity.

How to use "анатомичното" in a sentence

ResearchGate растенията се изразяват в нарушение на анатомичното устройство.

Анатомичното разделение на периферната нервна система включва аферентната (входяща) и еферентна (изходяща) част.

Обем: Основна тенденция в анатомичното развитие на партньорите с напредването на брачните им взаимоотношения.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА: Здрави и изключително комфортни чехли на полската фирма Бефадо. Анатомичното ..

Анатомичното устройство на птиците показва множество уникални адаптации, свързани основно с осъществяването на полета.

Fisch и Oldring класифицират параганглиомите въз основа на анатомичното им разположение и наличието на костна ерозия.

- Състои се от 4 слоя, между които е вградена Spring системата, като формата следва анатомичното очертание на гърба на детето.

Операцията се провежда под пълна упойка, премахва се част от изкривената преграда и се връща в анатомичното ѝ положение с хирургични инструменти.

Анатомичното гърне е проектирана така, че да е стабилно във всяка позиция, не се хлъзга и не позволява на детето да падне.

За някой от другите болници, защото анатомичното не ми изглеждаше особено удобно. Коритцето ни беше съвсем обикновено, можеш да прочетеш информация от тук.