What is the translation of " АНГЕЛИ-ХРАНИТЕЛИ " in English?

• guardian angels

Examples of using Ангели-хранители in Bulgarian and their translations into English

Ние сме твоите ангели-хранители.
We're your guardian angels.

Благодарим ви, вие сте истински ангели-хранители.
Thank you, dear guardians.

Това са нашите ангели-хранители.
These are our quiet angels.

Първо ви дава имената на вашите ангели-хранители.
She gives you the names of your guardian angels.

Не, ние сме ти ангели-хранители.
No, we're your guardian angels.

Ангели-хранители съществуват и те общуват ежедневно с нас.
These angels live and interact with us daily.

Вие наистина сте ангели-хранители!!!
You really are angels!!

Баща ти каза веднъж, че те са му били като ангели-хранители.
Your dad said once they were like his guardian angels.

Ние с Мика сме ангели-хранители.
Lief and I are guardian angels.

Според мен ни закрилят, като ангели-хранители.
I think that they look after us. You know, like guardian angels.

Дали вярвате или не в ангели-хранители, е ваша работа и засяга само вас.
Whether you believe or not in guardianse angels is your job and affects you only.

Нашите вездесъщи ангели-хранители.
Our ever-present guardian angels.

В Библията ясно е казано, че праведните имат свои ангели-хранители.
The Bible doesn't say explicitly that children have guardian angels.

Тези братя ги наричат ангели-хранители.
These are called Guardian Angels.

Този път- избраха да бъдат ангели-хранители за бебешорчетата на Фермата.
This time- they decided to be the angels for the Puppies at the Farm.

Къде обитават вашите ангели-хранители;
You have your own Guardian Angels.

Агенти на"ДЗИ Русия" летят над града и помагат на всички нуждаещи се. Ангели-хранители!
Agents of Rosgosstrakh fly over the city and help people in need- guardian angels!

И че всички ние си имаме ангели-хранители.
All of us have Guardian Angels.

Видяхме един в парка онзи ден, a после и на следващият и тя мисли, че те са наши ангели-хранители.
We saw one in the park one day, and then we saw one the next day, and so now she thinks they're our guardian angel.

Вие наистина сте ангели-хранители!!!
May you all be our guardian angels!!!

Освен роднини, те виждали и други починали деца, с които са играли, ангели-хранители,"помощници".
In addition to the family, they can see other dead children, with whom they played, the guardian angels,“helpers”.

Понеже нашите ангели-хранители невинаги могат да осъществят пряка връзка с нас, те могат да ни окажат подкрепа чрез друго същество.
While our guardian angels can't always connect with us directly, they may be able to offer us support through another being.

Много хора вярват в Ангели-хранители.
Many people believe in guardian angels.

Антон ван Зантен и колегите от екипа му са ангели-хранители за много водачи“, заяви д-р Фолкмар Денер, председател на Управителния съвет на Robert Bosch GmbH, признавайки постиженията не само на изобретателя, но и на неговия екип.
Anton van Zanten and his engineering colleagues are the guardian angels of many drivers,” said Dr. Volkmar Denner, the chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH, in praise not only of the award-winner, but also of the team effort behind the innovation.

Много хора вярват в Ангели-хранители.
Many people believe in a guardian angel.

Повечето членове на този особен отряд серафически попечители са придобили практически опит като ангели-хранители на деца на времето, но техните подопечни, по силата на някакви причини, не са могли да възстановят личността си в обителските светове или да се съхранят по пътя на сливането си с Духа.
The majority of this particular division of seraphic ministers have had previous experience as guardian angels to the children of time, but their wards, for some reason, failed to personalize on the mansion worlds or else survived by the technique of Spirit fusion.

Къде обитават вашите ангели-хранители?
Where are YOUR guardian angels?

В продължение на все нови и нови епохи, дотогава, докато човекът не се издигне до нивото на по-високо духовно волеизявление, Настройчиците пребивават в разума на преодоляващите трудности създания в течение на техния кратък живот в плът и в този миг, когато в подобни волеви създания се вселят Настройчици, започват да функционират груповите ангели-хранители.
For ages upon ages, before man's ascent to the level of higher spiritual volition, the Adjusters occupy the minds of these struggling creatures during their short lives in the flesh, and the moment such will creatures are indwelt by Adjusters, the group guardian angels begin to function.

Много хора вярват в Ангели-хранители.
Alot of people believe in Guardian Angels.

И че всички ние си имаме ангели-хранители.
I believe we all have Guardian Angels.