Examples of using Англо-американски in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смърт на англо-американските империалисти!
Не виждам защо да не стана първия англо-американски папа.
I see no reason why I couldn't ascend to the office of first Anglo-American Pope.Смърт на англо-американските империалисти!
Defeat for Anglo-American imperialism!Компютрите и базите данни си бъбрят на„диалекти“ на един англо-американски майчин език.
Computers and data-banks chatter in‘dialects' of an Anglo-American mother tongue.Morgan Chase и другите англо-американски хищници?
Morgan Chase, and the rest of the Anglo-American wolfpack?Combinations with other parts of speech
Тези изпити, обаче,са предпоставка за обучение в повечето англо-американски университети.
This test is, however,a prerequisite for study at most Anglo-American universities.Програмата за LLB преподава в англо-американския университет е Лондонския университет степен.
The LLB program taught at Anglo-American University is a University of London degree.По време на Втората световна война градът е силно разрушен от бомбардировките. Англо-американски самолети.
In World War II, the city was badly damaged by bombing. Anglo-American aviation.През следващите три години англо-американските бомбардировки намаляват градската Германия до развалини.
Over the next three years Anglo-American bombing reduces urban Germany to rubble.През нощта на 15 август 1943 г. след атака на съюзническите сили англо-американски бомбандировачи уцелват църквата и манастира.
On the night of August 15, 1943, the Anglo-American bombers hit the church and the convent.Или докато англо-американски окупационни войски рушат нашия народ чрез глад и коремен тиф?
Or until the Anglo-American occupation forces ruin our people through starvation and Typhoid Fever?Лондонските вестници писаха наскоро, че Англо-Американски офицери гледали с презрение собствениците на къщите, в които са се настанили.
The London papers recently reported that Anglo-American officers viewed with contempt the owners of the houses where they were quartered.Съюзниците са решили да погребат на 120 метра под земята отломки, получени в резултат на масивни англо-американски бомбардировки по време на Втората световна война.
The Allies decides to bury it under 120 meters of wreckage produced as a result of the massive Anglo-American bombing campaign during the Second World War.През октомври 1926 г. представител на англо-американски синдикат Норман Вайс купува почти 10 килограма от кралските бижута, като плаща само 50 хил. паунда.
In October 1926, a representative of an Anglo-American syndicate- Norman Weis- bought almost 10 kg of the royal jewels, paying only £50,000 pounds.Компютърът, културата на популизма и на масовото потребление говорят англо-американски- от нощните клубове на Португалия до заведенията за бързо хранене във Владивосток.
The computer, the culture of populism and the mass-market, speak Anglo-American from the nightclubs of Portugal to the fast-food emporia of Vladivostok.ЗАЩО международно бизнес право За тези, които изберат специализация по международно бизнес право програмата предлага иновативен подход за транснационално, англо-американски и европейски бизнес право.
For those who choose the specialization in International Business Law the programme offers an innovative approach to transnational, Anglo-American and European business law.Загубите на Германия на Източния фронт иопасността от евентуален англо-американски десант по Егейското крайбрежие налагат формирането на два корпуса.
The losses of Germany at the Eastern Front andthe menace of possible British-American landing at the Byalo More(Eng.- Aegean Sea) coast make it necessary forming two corps.В моето изследване се вижда, че много англо-американски историци просто са взели немски омаломощителни, предубеждения за техните партньори от Оста- италианците- с номинална стойност и сърце.
In my research it appears that many Anglo-American historians have simply taken German disparaging, prejudiced accounts of their Axis partners- the Italians- on face value and to heart.Импулсът беше тяхното проучване на Корал Гейбълс, нов град на прогресивна ера,едно от поредицата англо-американски предградия, които могат да бъдат намерени в Съединените щати.
The impetus was their study of Coral Gables, a Progressive Era new town,one of a series of Anglo-American Suburbs that can be found across the United States.Между другото от документи, разсекретени през 2000 г., става ясно, че изборът на Рузвелт в полза на посолството на СССР е продиктуван по-скоро от желанието да не дава повод на Сталин да си мисли, че има англо-американски сговор.
Documents declassified in 2000 indicate that Roosevelt probably chose the USSR Embassy out of a desire to prevent Stalin from having reason to think a British-American conspiracy was underway.След няколко неуспешни опита да разрушат сградата,съюзниците са решили да погребат на 120 метра под земята отломки, получени в резултат на масивни англо-американски бомбардировки по време на Втората световна война.
After several unsuccessful attempts to demolish the building,the Allies decided to bury it under 120 meters of wreckage produced as a result of the massive Anglo-American bombing campaign during the Second World War.Обучението по семинарни занятия включва класове по световна литература, критична теория и интердисциплинарни изследвания, в които студентите работят интензивно с изтъкнати преподаватели от турски, османски,европейски, англо-американски и постколониални литературни и културни изследвания.
The departmental course offerings include classes in world literature, critical theory and interdisciplinary studies where students work intensively with a distinguished faculty of scholars in Turkish, Ottoman,European, Anglo-American and Postcolonial literary and cultural studies.Наследниците на ранните френски и френско-канадски заселници образуват сплотена общност, която постепенно е изместена като доминиращо население, след като повече англо-американски заселници идват в района в началото на 19 век.
Descendants of the earliest French and French Canadian settlers formed a cohesive community, who gradually were replaced as the dominant population after more Anglo-American settlers came to the area in the early 19th century.Наследниците на ранните френски и френско-канадски заселници образуват сплотена общност, която постепенно е изместена като доминиращо население, след като повече англо-американски заселници идват в района в началото на 19 век.
Descendants of the earliest French and French-Canadian settlers formed a cohesive community, who gradually were superseded as the dominant population after more Anglo-American settlers arrived in the early 19th century with American westward migration.В англо-американската правна доктрина, върховенството на.
Under Anglo-American law, the right of.Англо-Американско училище(AAS).
Anglo-American School(AAS).Англо-Американско Училище София, гр. София.
Anglo-American School Sofia, Sofia.Подкрепяме Англо-Американското училище.
Supporting Anglo-American school.Англо-Американско Училище София.
Anglo-American School of Sofia.Отлична къща до Англо-американско училище в затворен комплекс.
Perfect plot for five houses next to Anglo-American School.
