Examples of using Анголската in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гвинея-Бисау: записки за един преврат и Анголската военна мисия.
Анголската култура е местното Банту, обединено с португалската култура.
The Angolan culture is mostly native Bantu, which was mixed with Portuguese culture.Плавателният съд е бил разположен на няколко километра от Анголската брегова линия.
The vessel was located a few kilometers from the Angolan coast.Предишният рекордьор на Ангола е Анголската звезда с тегло 217.4 карата.
The previous record for Angola's largest diamond was called the Angolan Star, the 217.4 carat gem.Както и да е, коалицията бързо се разпада и избухва Анголската гражданска война.
However, the coalition quickly broke down and the Angolan Civil War began.Че самото название„самба“ произлиза от анголската дума„семба“, която означава„покана за танц“.
The word“samba” is derived from the Angolan word“semba” meaning“invitation to dance.”.Океани от болка":морето като спомен и метафора в анголската поезия и рап музика.
Oceans of pain":The sea as memory and metaphor in Angolan poetry and rap music.В операцията участват части на анголската брегова охрана и екип на фирмата- собственик на платформата.
The operation involved elements of the Angolan coast guard and a team of the company that owns the platform.Министърката нарече Исляма"секта", която трябва да бъде забранена в Анголската култура и традиции.
The minister called Islam a"sect" which would be banned as counter to Angolan customs and culture.Анголската страна проявява интерес и за проучване на възможностите за обучение на нейни военни в България.
The Angolan country is also interested in exploring training opportunities for their military in Bulgaria.Министърката нарече Исляма"секта", която трябва да бъде забранена в Анголската култура и традиции.
Minister of culture described Islam as a'sect' which is banned as counter to Angolan customs and culture.Но компанията PDVSA, както и анголската Sonangol, имат задължения, надвижаващи 20% от брутния вътрешен продукт на страните.
Some NOCs such as Venezuela's PDVSA and Angola's Sonangol have debts exceeding 20% of the country's GDP.Като отчита решението на ECOWAS да разположи контингент от 500 до 600 души, които да подготвят приключването на анголската мисия;
Whereas ECOWAS has decided to deploy a 500 to 600-person force to prepare the departure of the Angolan mission;Докато източва средства от Анголската национална банка и ги раздава на свои приятели, борци за свобода, Жоазиньо е арестуван.
While draining funds from the Angolan national bank and handing them to friends, fighters for freedom, Joazinho is arrested.Една от най-съмнителните й сделки е извършена от Лондон през британско подразделение на анголската държавна петролна компания Sonangol.
One of the most suspicious deals was run from London through a UK subsidiary of the Angolan state oil company Sonangol.Националният отбор по футбол на Ангола, известен като Паланкас Неграс(„черните антилопи“), е представителният отбор на Република Ангола,организиран от Анголската футболна федерация.
The Angola national football team, nicknamed Palancas Negras, is the national team of Angola andis controlled by the Angolan Football Federation.Съпругът на Душ Сантуш- Синдика Доколо,подписа през 2012 г. едностранно споразумение с анголската държавна компания за диаманти"Содиам"(Sodiam).
Ms Dos Santos's husband, Sindika Dokolo,signed a one-sided agreement in 2012 with Angolan state diamond company Sodiam.През същата година той основава анголската Banco Internacional de Credito, заедно с Изабел душ Сантуш, най-богатата жена в Африка и дъщеря на президента на Ангола Жозе Адуардо Сантуш.
That same year, he also founded Angola's Banco Internacional de Credito with Isabel dos Santos, Africa's richest woman and billionaire daughter of Angolan President Jose Eduardo Santos.Една от най-съмнителните сделки е сключена в Лондон чрез дъщерно дружество на Обединеното кралство на анголската държавна петролна компания Sonangol.
One of the most suspicious deals was run from London through a UK subsidiary of the Angolan state oil company Sonangol.За разлика от последните десетилетия, когато анголската столица беше на първо място в класацията на консултантската компания Mercer за най-високи разходи за живот, през последните две години, тя отстъпи от лидерската позиция.
In contrast to the Angolan capital's established ranking at the top of the annual cost of living index compiled by global consulting firm Mercer, it has tumbled in the last two years.Че на 14 март 2015 г. активистът в областта на правата на човека Жозе Маркос Мавунго бешезадържан без съдебна заповед, а на 28 август прокурорът Антонио Нито поиска от съда в анголската провинция Кабинда да осъди Мавунго на 12 години лишаване от свобода по обвинение в подбуждане на бунт, въпреки че не са представени доказателства за това, че той е извършил каквото и да било престъпление;
On 14 March 2015 human rights activist José Marcos Mavungo was arrested without a warrant, andon 28 August 2015 prosecutor António Nito asked the court in the Angolan province of Cabinda to sentence Mavungo to 12 years imprisonment on the charge of inciting rebellion, despite no evidence being presented that he had committed any crime.AOA валутен калкулатор- Анголска кванза конвертор на валути.
AOA converter- Angolan Kwanza currency exchange rate conversion calculator.Анголския кванца е местната валута в следните страни: Ангола.
Angolan Kwanza is the local currency in the following countries: Angola.Русия съобщи, че е възстановена връзката с първия анголски телекомуникационен спътник„АнгоСат“.
Russia said on Friday it had re-established contact with Angola's first national telecoms satellite AngoSat-1.Анголския кванца тя може да бъде маркирана AOA или Kz.
Angolan Kwanza can also be denoted by AOA or Kz.Русия съобщи, че е възстановена връзката с първия анголски телекомуникационен спътник„АнгоСат“.
Russian engineers have successfully restored communications with Angola's first communications satellite, AngoSat 1.От анголска перспектива Кабила не изглежда годен за това, каза Уаймър.
From the Angolan perspective, Kabila looks unfit for the job,” Weimer said.Имам връзка в анголския съд във Вашингтон.
I have a liaison at the angolan chancery in D.C.Анголския футболист Arsénio Sebastião Cabungula беше роден 14. март 1979.
Angolan footballer Arsénio Sebastião Cabungula was born 14. March 1979.Жените демонстрират анголския танца“”Кизомба””.
Women demonstrate the Angolan‘Kizomba' dance.
