Examples of using Ангстрьома in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обикновено един или два ангстрьома.
Настройвам го на 800 ангстрьома и по-голямо увеличение.
I'm setting it at 800 angstroms, and I'm going to a higher magnification.Задай материализиращия лъч на 10 ангстрьома.
Align the confinement beam to ten angstroms.Храните, които имат дължини на вълните между 6500 и 10 000 ангстрьома той разглежда като най-полезни.
Foods that have wavelengths between this and 10,000 angstroms, he regarded as those of the highest quality.Ще използваме микропорест филтър- 100 ангстрьома.
We will use a hundred angstrom filter to begin.Измерването става по скала от нула до 10 000 ангстрьома, като той приема основната дължина на вълната на човешката жизнена енергия за около 6500.
On a scale of zero to 10,000 angstroms, he found the basic human wavelength to be about 6.5 thousand.Реагира на вълни от порядъка на 300-400 ангстрьома.
He can detect light at a wavelength of up to 300 to 400 angstroms.Снимката представлява комбинация от два типа ултравиолетови дължини на вълната(а именно 171 и 193 ангстрьома).
The picture is a combination of two sets of extreme ultraviolet wavelengths, namely 171 and 193 Ångströms(units of length).Типични са диамантените завъртания на повърхността от 150 ангстрьома RMS или по-добри.
Diamond Turned surface finishes of 150 Angstroms RMS or better are typical.Запасите са само няколко ангстрьома дебели, което понякога много кръгове, за да бъдат изхвърлени, защото тя ще изработка.
Stocks are only a few angstroms thick, which sometimes makes many circles to be thrown away because it will workmanship.На микроскопско ниво всяка двойна спирала на ДНК има дължина 34 ангстрьома и широчина 21.
On the microscopic level, every double helix spiral of DNA measures 34 angstroms long by 21 В следващия клас, с лъчения от 6500 до 3000 ангстрьома, са яйца, фъстъчено масло, вино, варени зеленчуци, захар от захарна тръстика и сготвена риба.
In the next class, with radiations 6.5 thousand to 3,000 angstroms are eggs, peanut oil, wine, boiled vegetables, cane sugar and cooked fish.Молекулата на диазотния тетраоксид е планарна, с N-N разстояние 1, 78 ангстрьома и N-O разстояния по 1, 19 ангстрьома. .
The molecule is planar with an N-N bond distance of 1.78 Å and N-O distances Разпределението на порите по диаметрите в частиците на адсорбентите може да бъде както тясно/от 20 до 50 А/,така и широко/от 20 до няколко хиляди ангстрьома/.
Pore diameter distribution in adsorbent particles can be either narrow(from 20 to 50 A) orwide(from 20 to several thousand angstrom).Молекулите, използвани като строителни блокове за органичен синтез обикновено имат размер от няколко ангстрьома до няколко десетки ангстрьома.
Molecules commonly used as building blocks for organic synthesis have Третата категория, с много слаби лъчения под 3000 ангстрьома, са варените меса, колбасите, кафето, чая, шоколада, конфитюрите, преработените сирена и белия хляб.
The third category, with very weak radiations below 3,000 angstroms, is comprised of cooked meats, sausages, coffee,(black), jams, processed cheeses and white bread.Например, за да отговаря на изискваниятана HP за корозия, средата не трябва да причинява повече от 300 ангстрьома от корозия на месец за сребро и мед.1.
For example, to meet HP's corrosion requirements,the environment must not cause more than 300 angstroms of corrosion per month on silver and copper.1.Дължината на вълната е 304 Ангстрьома и в този канал се разкриват зоните на Слънцето, където активните региони и свързаните с тях изригвания най-често се срещат по време на слънчевия максимум.
It uses the SDO AIA wavelength of 304 Angstroms and reveals the zones on the sun where active regions and associated eruptions most commonly occur during Solar Maximum.Въпреки пристрастията си към единицата ангстрьом всеки физик би предпочел да чуе, че за новия му костюм ще са необходими шест и половина метра плат, а не шейсет и пет хиляди милиона ангстрьома.
With all his predilection for the Ångström unit, Дължината на вълната е 304 Ангстрьома и в този канал се разкриват зоните на Слънцето, където активните региони и свързаните с тях изригвания най-често се срещат по време на слънчевия максимум.
It uses the SDO AIA wavelength of 304 angstroms and reveals the zones on the sun where active regions, and associated eruptions, are most common during this part of the solar cycle.Използването на ангстрьома официално не се препоръчва от Международния комитет по мерки и теглилки, а също така той не е включен в Европейския каталог на измервателните единици, които могат да се използват във Вътрешния пазар на ЕС.
Its use is officially discouraged by the International Committee for Weights and Measures and Черната линия долу вляво е мащабът- един ангстрьом(10-10 m или 100 pm).
The black bar is one angstrom(10- 10 m or 100 pm).Познай какво, Ангстрьом?
Guess what, Angstrom?Инженерите на Samsung полагат ултратънки диелектрични слоеве с безпрецедентна еднаквост при дебелина от едва едноцифрен ангстрьом(10 милиардни от метъра) на кондензаторите на една клетка, което осигурява достатъчно капацитивно съпротивление за по-висока производителност на клетките.
Samsung engineers applied ultra-thin dielectric layers with unprecedented uniformity to a thickness of a mere single-digit angstrom(one 10 billionth of a meter) on cell capacitors, resulting in sufficient capacitance for higher cell performance.В такива изключително тесни места(отделните атоми са с големина около 1 ангстрьом) двата водородни атома и единият кислороден, които правят молекулата вода започват да се държат по необичаен начин.
Inside this molecular straightjacket(individual atoms are about 1 angstrom across), the two hydrogen atoms and one oxygen atom that make up a water molecule started to display some really weird behaviour.Андерш Юнас Ангстрьом(на шведски: Anders Jonas Ångström) е шведски физик, един от основателите на спектралния анализ.
Ångström crater is named after Anders Jonas 
