What is the translation of " АНКЕТЬОРИ " in English?

• interviewers
• pollsters

Examples of using Анкетьори in Bulgarian and their translations into English

Имената на моите анкетьори.
Names of my interviewers.

Разполагаме с национална мрежа от квалифицирани анкетьори.
We have a national network of qualified interviewers.

Моите анкетьори ми казаха, че съм луда да се кандидатирам, че няма никакъв начин да спечеля.
My pollsters told me that I was crazy to run, that there was no way that I could win.

 €“”Надеждност: степента на съгласие между различните анкетьори за набор от кандидати.
Reliability: the degree of agreement between different interviewers about a set of candidates.

Интервютата ще се провеждат от обучени анкетьори по предварително разработен въпросник.
The interviews will be carried out by trained interviewers following a preliminary developed questionnaire.

Всички анкетьори трябва да работят за постигането на същия резултат, който е избор на най-добрия кандидат.
All interviewers should work towards the same outcome which is selecting the best candidate.

През 2013 г., Tapper дойде на CNN от ABC News и се превръща в един от най-проницателните анкетьори на мрежата.
In 2013, Tapper came to CNN from ABC News and became one of the network's most incisive interviewers.

Анкетьорите са разпитали 1 500 граждани на възраст между 16 и 30 г. по икономически, политически и социални въпроси.
Pollsters questioned 1,500 citizens aged 16 to 30 on economic, political and social issues.

Национална мрежа от квалифицирани анкетьори и супервайзори, опитни модератори, изследователи и консултанти.
A national network of qualified interviewers and supervisors, experienced moderators, researchers and consultants.

Нашите опитни анкетьори разполагат с преносими компютри(таблети) с включена мобилна интернет връзка и GPS навигация.
Our experienced interviewers are equipped with tablets with mobile internet connection and GPS navigation.

Намирането на други възможности, и получаване на положителен отговор от анкетьори, ще омекоти удара, ако се отхвърли.
Finding other options, and receiving positive responses from interviewers, will soften the blow if you are rejected.

Агенцията работи с опитни анкетьори, супервайзъри и координатори в областта на социологията, социалната психология и маркетинга.
AFIS works with experienced interviewers, supervisors and coordinators in sociology, social psychology and marketing.

Случаи от въпросници, които са били изключени няма да се появи за анкетьори, и съобщението за няма налични случаи ще отразяват това.
Cases from questionnaires which have been disabled will not appear for interviewers, and the message about no available cases will reflect this.

Ето защо преди интервюто, ние ви препоръчваме да се запознаете със списъка на най-често срещаните за начинаещи анкетьори"гафове".
That is why prior to the interview, we recommend that you familiarize yourself with the list of the most common for beginners interviewers"blunders".

Същото се случва и с първоначална негативно впечатление където анкетьори търсят отрицателна информация за потвърждаване на първите си впечатления.
The same happens with an initial negative impression where interviewers seek negative information to confirm their first impressions.

В проучванията, анкетьорите са помолили хората да отговорят на различни въпроси свързани с техните доходи, работа, образование, индивидуалност и др.
In the surveys, the interviewers asked people a variety of questions about their income, job, education, personality and other attributes.

В преобладаващия брой ТСБ-та(по-малките), анкетьорите провеждат кодирането и въвеждането на данни под ръководството на отговорен експерт.
In predominant number of RSO(smaller ones), the interviewers conducted coding and data entry by themselves under supervision of the responsible expert.

Членовете на Левия съюз и Зелената лига са най-ентусиазираните- положение, което се е запазило откакто анкетьорите задават този въпрос.
Members of the Left Alliance and Green League are by far the most enthusiastic- as they have been for as long as pollsters have been asking the question.

Анкетьори на МОМ провеждат интервюта с мигранти и лица, търсещи международна закрила в центрове на ДАБ и Дирекция„Миграция“ към МВР.
IOM interviewers conduct interviews with migrants and persons seeking international protection at the SAR Centers and the Migration Directorate at the Ministry of Interior.

Bancorp последователно са едни от най-ефективните банки и дисциплинирани анкетьори от индустрията след своето трансформативно сливане преди близо две десетилетия.
Bancorp has consistently been one of the most efficient banks and disciplined interviewers in the industry since its transformative merger nearly two decades ago.

Но анкетьорите предупреждават, че прогнозите им могат да претърпят промяна в хода на кампанията в зависимост от представянето на основните партии и нагласите на избирателите.
But pollsters warn that their forecasts may change during the course of the campaign, depending on the performance of major parties and voter attitudes.

В България, SEERC е разработила национална мрежа от над 250 анкетьори, подбор на персонал и координатори, с цел за изпълнение на своите изследователски проекти по най-добрия начин.
In Bulgaria, SEERC has developed a nation-wide network of more than 250 interviewers, recruiters and coordinators, aiming to implement its research projects in the best way.

Анкетьори от двете партии казват, че гласоподавателите от бялата работническа класа се чувстват изоставени от фокуса на Демократическата партия върху равенството по раса и„пол“.
Pollsters in both parties said that white working-class voters in particular feel left behind by the Democratic Party's focus on racial and gender equality.

Например, за да събират данните за общото социално изследване, една компания е наела, че от своя страна наема анкетьори, които отиват в домове респондент да събира информация от тях.
For example, to collect the data for the General Social Survey, a company is hired that in turn hires interviewers who go to respondent's homes to collect information from them.

Анкетьорите са установили, че 58, 5% от младежите в БиХ са безработни- брой, който е четири пъти по-голям от този в която и да е страна от ЕС- както и че много от тях заминават за чужди страни.
Pollsters found that 58.5% of the youth in BiH are unemployed-- a figure four times higher than in any EU country-- and that a large number are leaving for foreign countries.

В периода март- май 2017 г. избраните домакинства ще бъдат посетени от специално обучени анкетьори за провеждане на персонални интервюта и попълване на два въпросника- Въпросник за домакинството и Индивидуален въпросник.
In the March- May 2019 period the selected households will be visited by specially trained interviewers to conduct personal interviews and fill in two questionnaires- Household questionnaire and Personal questionnaire.

Тъй като анкетьори правят ума си в първите 5 минути, това означава, че интервюиращите са в отговор на ограничен набор от стимули и не предизвикват широк кръг от информация.
Since interviewers make up their mind in the first 5 minutes, this means that the interviewers are responding to a limited range of stimuli and do not elicit a wide range of information.

Например, информационната компания за съхранение на данни в«облака», която съхранява данните на нашата компания; фирмата за«call-center”, която осигурява подписването на формулярите от страна на клиентите, която търси анкетьорите в рамките на инструкциите, и т.н.
For example, the cloud computing company that maintains the data of our Company, the interviewers through whom our Company has the customers sign the forms, the call-centre company that makes calls within the framework of the instructions, etc.

Републиканските анкетьори смятат, че истинското предизвикателство за президента ще бъдат американските предградия, където образованите в колежи жени се отвърнаха рязко от партията на Тръмп на междинните избори през 2018 г., давайки мнозинство на демократите в Камарата на представителите.
Republican pollsters suggest the president's real challenge will be in America's suburbs, where college-educated women veered sharply away from Trump's party in the 2018 midterms, giving Democrats the House majority.

Free облак-базиран софтуер набирането предприятие, което поддържа Кандидатите проследяващи Sourcing да Наемането, Управление на Наемане на отбора, Вътрешни анкетьори и агенции със специализирани портали за самообслужване, онлайн оценки, Automated интервю….
Free cloud-based enterprise recruitment software that supports Applicants Tracking from Sourcing to Hiring, Manage your Hiring Team, In-house interviewers and agencies with dedicated self-service portals, online assessments, Automated interview scheduling….

How to use "анкетьори" in a sentence

Идентификация на служители и анкетьори на Териториалните статистически бюра | Национален статистически институт

Чл. 18. Лицата, определени за анкетьори и контрольори, преминават курсове на обучение, организирани от областните дирекции "Земеделие".

• влиянието на изследователя (качеството на развитието на социологически инструменти (въпросници), професионализъм на анкетьори или на интервюиращия);

АСА разполага и с национална мрежа от висококвалифицирани анкетьори и модератори на фокус групи, покриваща цялата територия на страната.

процедура и правила за поведение за анкетьори разпит. е необходимо за успеха на изследването да се спазват редица условия.

Във връзка с провеждането на поредица от представителни проучвания, социологическият екип на Институт "Отворено общество" – София търси подходящи анкетьори за област Велико Търново.

1. обсъжда и дава становища по програмата на преброяването, по останалите документи за организацията, подготовката и провеждането на преброяването и определя критерии за подбор на анкетьори и контрольори;

04-08-2003 г. Има единични сигнали от анкетьори на МЗГ в различни области на страната за отказ от страна на земеделските производители да дадат информация за стопанствата си,... Прочети повече »