What is the translation of " АНТИДЕМОКРАТИЧНИТЕ " in English?

• anti-democratic
• antidemocratic

Examples of using Антидемократичните in Bulgarian and their translations into English

Антидемократичните среди в Сърбия днес.
Anti-democratic factions in Serbia.

Задълбочаването на съществуващата криза може да доведе до разрастване на вълненията и антидемократичните настроения.
A deepening of the existing crisis could lead to the growth of unrest and anti-democratic feeling.

Заедно антидемократичните леви и десни партии успяват да създадат мнозинство в парламента.
Together, the anti-democratic parties of right and left were now able to hold the majority of seats in Parliament.

Считам, че ЕС трябва да говори с един глас и да изрази недвусмислено осъждане на антидемократичните режими.
I believe that the EU should speak with one voice and express unequivocal condemnation for anti-democratic regimes.

В Близкия изток антидемократичните партии като ислямистите се опитват да използват изборите за собствените си цели.
In the Middle East, anti-democratic parties such as Islamists seek to take advantage of elections for their own purposes.

Точно както в старите времена, Москва стана съюзник на създаващите проблеми и антидемократичните управници по целия свят.
Just as in the old days, Moscow has become an ally for troublemakers and anti-democratic rulers around the world.

Сигурно си мислиш, че шумотевицата около антидемократичните сили засяга само Фидес и определени десни партии. Ако е така, трябва да помислиш по-сериозно.
If you think all the anti-democratic buzz was about Fidesz and other right-wing parties, think again.

Насам- дългогодишният граничен спор между Хърватя и Словения, турското присъствие в кипър и най-вече антидемократичните действия на Полша и Унгария.
Turkey's presence in Cyprus; and, perhaps most significantly, the antidemocratic actions of Poland and Hungary.

Не можем да признаем преврата срещу Каталуния или антидемократичните решения, които Народната партия прие за дистанционен контрол от Мадрид", категоричен Жункерас.
We cannot recognise the coup d'état against Catalonia, nor any of the anti-democratic decisions that the PP is adopting by remote control from Madrid,” he said.

Основната причина, която стои зад тази стратегия, е отвъд“западноориентираната” реторика срещу напредъка на антидемократичните ислямисти.
The main reason that lies behind this strategy goes beyond the“west-friendly” rhetoric against the advance of anti-democratic Islamists.

Ако Либия попадне в ръцете на антидемократичните сили, това не само ще бъде проблем за Северна Африка, но и ще представлява голяма заплаха за мира в Средиземноморието.
If Libya is to fall at the hands of anti-democratic powers, this will not only be trouble for North Africa, but it will also be a great threat to peace in the Mediterranean.

Може ли ислямът, религията на мира, да бъде определян като„радикална“ и с това си определение да бива нареждан до антидемократичните идеологии като фашизма?
Can Islam, the religion of peace, be defined as“radical” and with this definition to be placed next to the antidemocratic ideologies such as fascism?

Няма значение колко точно активисти ще„сканират“ за„липса на ред“, ако„скенерите“ им са настроени на антидемократичните(но и либерални) вълни на„теорията“ на статуквото за счупения прозорец.
It doesn't matter at all how many activists will‘scan' for‘lack of order' if their‘scanning devices' are set on the anti-democratic(but also liberal) waves of the broken window‘theory'.

Ниското ниво на участие на обществеността не е резултат от удовлетвореността действия на властите, като се има предвид нивото на корупция във връзка с антидемократичните пречки пред участието.
Low public participation is not the result of satisfaction so much as recognition of corruption, combined with antidemocratic barriers to participating.

Апелирам към Европейския парламент и Комисията настоятелно да призоват Fidesz час по-скоро да сложи край на антидемократичните процеси, които протичат в момента в Унгария.
I ask the European Parliament and the Commission to urge Fidesz to put an end to the anti-democratic processes currently taking place in Hungary as soon as possible.

Антидемократичните правителства не харесват неправителствените организации, защото те помагат на обществото да държи под око политиците, така че последните да не могат да злоупотребяват с публични средства или да нарушават закона.
Anti-democratic governments don't like NGOs. They help the public keep an eye on whether politicians are misusing public money or breaking the law.

Няколко дни по-късно депутати от„Лигата“ гласуваха в подкрепа на Будапеща в Европейския парламент, който искаше да се вземат мерки срещу антидемократичните действия на унгарското правителство.
A few days later, Lega deputies voted to support Budapest in the European Parliament, which was about to take measures against the Hungarian government's anti-democratic activities.

Освен това антимигрантските политики и антидемократичните действия в Източна Европа поставиха страни като Унгария и Полша по пътя към потенциални дисциплинарни действия с останалата част от ЕС.
In addition, anti-migrant policies and anti-democratic actions in eastern Europe have put countries like Hungary and Poland on a path towards potential disciplinary action with the rest of the EU.

Вчера във Франция по улиците излязоха няколко хиляди младежи(според полицията 4200, а според организаторите- 8000) на протест срещу възхода и антидемократичните ценности на Фронт Насионал.
This week, in France's streets, several thousand young people(according to the police 4200 and according to the organisers- 8000) protested against the upsurge of Front Nacional's anti-democratic values.

Всички де факто или де юре пречки, които спират политическото участие на хората, включително 10%-ия изборен праг и антидемократичните членове и алинеи в„Закона за политическите партии“ трябва да бъдат премахнати.
All de facto or de jure obstacles that lock out political participation of the people, including the 10 percent election threshold and anti-democratic articles of the“law on political parties,” must be abolished.

Антидемократичните държавни ръководители от Централна Европа и Балканите- включително някои, които безочливо концентрират властта си отвъд конституционните ограничения- продължават да подкопават институциите, които защитават свободата на изразяване и събиране, и върховенството на закона".
Antidemocratic leaders in Central Europe and the Balkans- including some who have brazenly consolidated power beyond constitutional limits- continued undermining institutions that protect freedoms of expression and association and the rule of law.

И този проблем се състои в това, че все още има политически субекти и неправителствени организации, които се опитват да се противостоят на безумствата и антидемократичните действия на властта чрез използването на демократични средства.
It lies in the fact that there are still political subjects and NGOs, which are trying to oppose the follies and antidemocratic actions of the government using democratic means.

Антидемократичните държавни ръководители от Централна Европа и Балканите- включително някои, които безочливо концентрират властта си отвъд конституционните ограничения- продължават да подкопават институциите, които защитават свободата на изразяване и събиране, и върховенството на закона", се казва в доклада.
WASHINGTON- Antidemocratic leaders in Central Europe and the Balkans- including some who have brazenly consolidated power beyond constitutional limits- continued undermining institutions that protect freedoms of expression and association and the rule of law, writes Freedom House in its latest report“Freedom In The World 2019“.

Всички де факто или де юре пречки, които спират политическото участие на хората, включително 10%-ия изборен праг и антидемократичните членове и алинеи в„Закона за политическите партии“ трябва да бъдат премахнати.
All de facto or de jure obstacles that lock the political participation of the people, including the 10 per cent election threshold and the anti-democratic articles of the‘law on political parties', must be abolished.

Вече над десет години американските политици и медиите твърдят, че именно такова ниво на отношенията е било постигнато по времето на президентите Бил Клинтън и Борис Елцин през 90-те години, но след това то е било разрушено от„антидемократичните и неоимперски планове” на Владимир Путин, заменил Елцин през 2000.
For more than a decade, the American political and media establishments have maintained that such a relationship was achieved by President Bill Clinton and Russian President Boris Yeltsin in the 1990s but destroyed by the“antidemocratic and neo-imperialist agenda” of Vladimir Putin, who succeeded Yeltsin in 2000.

ДОКЛАД: Антидемократичната пропаганда в България.
The new Report on Anti-Democratic Propaganda in Bulgaria.

Антидемократичният обрат в Турция дойде, без да бъде много забелязан от външния свят.
Turkey's anti-democratic turn has all taken place without much notice from the outside world.

Тоталната антидемократична пропаганда в предизборните кампании на редица кандидати;
The total antidemocratic propaganda during the elections campaigns of a number of candidates;

Новият доклад„Антидемократичната пропаганда в България.
The new Report on Anti-Democratic Propaganda in Bulgaria.

Антидемократичната власт в Беларус е съсредоточена предимно в президента.
The antidemocratic power in Belarus is concentrated very much in the President.

How to use "антидемократичните" in a sentence

Антидемократичните тенденции в Централна и Източна Европа отчетливо се проявяват в Унгария и Украйна

Антидемократичните сили в двете страни набират смелост благодарение на Унгария, която макар да е значително по-малка от Полша и Унгария, се опълчи на ЕС на фона на отдалечаването си от демокрацията.

Симеонов бе категоричен, че няма и не може да се говори за сделка, както и че Патриотичният фронт няма да се съгласи да застане зад антидемократичните текстове в проекта на Кунева.