What is the translation of " АНТИЕВРОПЕЙСКАТА " in English?

• anti-european
• anti-eu

Examples of using Антиевропейската in Bulgarian and their translations into English

Антиевропейската реторика е неприемлива.
Anti-EU rhetoric is unacceptable.

Брекзит бе ваксина срещу антиевропейската пропаганда и фалшивите новини".
Brexit has been a vaccine against anti-EU propaganda and fake news.".

Антиевропейската партия Северна лига.
The anti-European party Northern League.

Присъединяването към антиевропейската ретроградна Путинова Русия обрича партията на вечна опозиция.
Siding with anti-European retrograde Putin's Russia dooms it to‘eternal' opposition.

Отправя искане към компетентните институции и органи на ЕС да следят отблизо източниците на финансиране на антиевропейската пропаганда;
Requests that the competent EU institutions and authorities closely monitor the sources of financing of anti-European propaganda;

Предлага ли антиевропейската реторика алтернативи на европейската демокрация?
Does anti-European rhetoric offer alternatives to European democracy?

Споменатата резолюция цели да засили стратегическата комуникация на ЕС с цел да се противодейства на антиевропейската пропаганда на трети страни.
The resolution referred to is about strenghtening EU strategic communication to counteract anti-EU propaganda by third parties.

Основните идеи и антиевропейската пропаганда са израз не само на връзките, които тези паравоенни формирования имат с Русия.
Core ideas and anti-European propaganda are not the only links this proto-militia has to Russia.

Жан-Клод Юнкер: Разбира се, това не трябва да бъде изключвано, защото популистите никога не пропускат възможност да създадат звук относно антиевропейската си позиция.
Juncker: Of course that cannot be ruled out, since populists never miss an opportunity to create a lot of noise about their anti-Europe stance.

Евроскептицизмът, антиевропейската реторика и безразличието са огромна заплаха за европейската интеграция“, категоричен беше президентът.
Euroskepticism, anti-European rhetoric and indifference are a great threat to European integration,” the President was adamant.

В Италия за предстоящите в неделя парламентарни избори се състезават основно популистки партии, като с голяма преднина се ползва и антиевропейската партия"Северна лига".
In Italy, for the upcoming Sunday elections, mainly populist parties are competing, with the anti-European party Northern League taking a great advantage.

Второ, не одобряваме антиевропейската разделителна линия, която, разбира се, третата държава прилага в проекта за газопровода"Северен поток".
Secondly, we do not approve of the anti-European dividing line, which of course, the third country is implementing in the'Nord Stream' gas pipeline project.

Британският пример беше последван и от други страни-членки, където лидерите също трябвше да оцеляват в тежки избори и затова често прибягваха до антиевропейската реторика.
The British prime minister was followed by other member states too, whose leaders needed to survive heavy elections and so they often resorted to anti-European rhetoric.

Антиевропейската реторика достигна изключително високо ниво преди, по време и след референдума за Брекзит, но към днешна дата нещата стоят по различен начин.
Anti-European rhetoric has reached an extremely high level before, during, and after the Breckitt referendum, but to date things are different.

Изявите на хърватския депутат от антиевропейската и антинатовска партия Жива стена Иван Пернар продължава да предизвиква бурни реакции в хърватските медии.
Appearances by the Croatian MP from the anti-Europe and anti-NATO Live Wall party, Ivan Pernar, continue to cause turbulent reactions in Croatian media.

Мей, точно обратно, открито флиртува с Тръмп и центрира неуспешната си предизборна кампания върху привличане на гласове от антиевропейската Партия за независимост на Обединеното кралство.
May, by contrast, has openly cozied up to Trump and based her unsuccessful electoral campaign on drawing votes from the anti-European UK Independence Party.

Това тласна преобладаващо проевропейския и проимиграционния електорат на Италия в ръцете на Антиевропейската лига и движението“Пет звезди” през 2018 г. Доминиращата досега Демократическа партия е в безпорядък.
This drove Italy's predominantly pro-European and pro-immigration electorate into the arms of the anti-European League party and the 5 Star Movement in 2018.

Хърватските медии продължават да търсят отговор на въпроса как се появи пернаризмът, по името на най-гласовития депутат от антиевропейската и антинатовска партия Жива стена Иван Пернар.
Croatian media keep looking for an answer to the question how did Pernarism appear, named after the most vocal MP from the anti-Europe and anti-NATO party Live Wall Ivan Pernar.

Тези избори ни напомниха, че евроскептицизмът, антиевропейската реторика и апатията са много голяма заплаха не само за европейската интеграция, но и за демокрацията на национално ниво.
These elections reminded us that Euroskepticism, the anti-European rhetoric and apathy are a great threat not only to European integration, but also to democracy on a national level.

Традиционните антиевропейски демонстрации в Полша, съпроводени с горенето на европейското знаме, вече са по-видими и масови, антиевропейската реч се чува все по-ясно.
The traditional anti-Europe demonstrations in Poland, accompanied by burnings of the European flag, are now even more visible and mass, anti-European talk is heard more often and clearer.

Но изборите винаги ни напомнят, че евроскептицизмът, антиевропейската реторика и апатията са много голяма заплаха не само за европейската интеграция, но и за демокрацията на национално ниво.
However, elections always remind us that Euroskepticism, the anti-European rhetoric and apathy are a great threat not only to European integration, but also to democracy on the national level.

От разговорите, които euinside проведе във Великобритания, стана ясно, че консерваторите под ръководството на г-н Камерън са избрали антиевропейската реторика като един от начините да си възвърнат управлението.
From the conversations euinside held in Britain, it was clear that the Tories under Mr Cameron chose the anti-European rhetorics as one of the ways to return to power.

Вълната на подкрепа за антиевропейската партия извън Шотландия може да тласне повече колебаещи се избиратели към кампанията за независимост на Шотландия“, заяви Холгер Шмидинг, главен икономист на„Беренберг банк“.
The surge in support for the anti-EU party outside Scotland could push more wavering voters towards the Scottish independence campaign," said Holger Schmieding, chief economist of Berenberg Bank.

Извън Лондон консерваторите си връщат контрола в районите, подкрепящи Брекзит- Питърбъроу и Базилдън, като до голяма степен това става за сметка на антиевропейската Партия за независимост на Обединеното кралство.
Outside London, conservatives regaining control of councils in the pro-Brexit regions of Peterborough and Basildon, mainly at the expense of anti-EU UK Independence Party.

Щрахе намали антиевропейската риторика, след като влезе в правителството като малкия коалиционен партньор на десния канцлер Себастиян Курц, но продължава да поддържа близки отношения с популистите в Европа.
Strache has toned down his anti-European rhetoric since he became junior partner in Chancellor Sebastian Kurz's right-wing coalition, but he continues to cultivate tight relations with fellow populists across Europe.

Извън Лондон консерваторите си връщат контрола в районите, подкрепящи Brexit- Питърбъроу и Базилдън, като до голяма степен това става за сметка на антиевропейската Партия за независимост на Обединеното кралство.
Outside London, the Conservatives regained control of councils in the pro-Brexit regions of Peterborough and Basildon, largely at the expense of the anti-EU UK Independence Party(UKIP).

Под натиска на дясното крило в своята собствена партия и възхода на антиевропейската ЮКИП Камерън измести ударението към по-традиционни консервативни теми, отваряйки път на обвинения, че е воден от политически опортюнизъм.
Under pressure from right-wingers in his party and the rise of the anti-EU UK Independence Party, Cameron shifted the emphasis towards more conventional conservative themes, opening himself up to accusations he was driven by political expediency.

По повод нападките на Найджъл Фараж и на други критици в Европарламента г-н Самарас отговори иронично като посочи, че не би искал да разваля антиевропейската програма на националистите и се извини за това, че Гърция успява да се завърне сред нормалните държави.
On the occasion of Nigel Farage's attacks and other critics in the Europarliament, Mr Samaras responded ironically pointing out that he would rather not ruin the anti-European agenda of nationalists.

Холандското правителство се оказва пленник на антиевропейската, антиимиграционната нагласа на една екстремистка партия", каза външният министър Теодор Бакончи, имайки предвид популистката Партия на освобождението, която подкрепя крехката управляваща коалиция в Хага.
The Dutch government is somehow captive in the anti-European, anti-immigration agenda of an extremist party," Foreign Minister Teodor Baconschi said, alluding to the populist Freedom Party, which supports the fragile governing coalition in The Hague.

По-голямата част от депутатите в Европейския парламент на Франция, Италия и Гърция отхвърлиха суровата резолюция, в която се осъжда антиевропейската пропаганда на Русия, се вижда в анализа от гласуването съобщава Europeiska Pravda.
The majority of MEPs from France, Italy, and Greece have rejected a harsh resolution of the European Parliament, which condemned Russia's anti-European propaganda, according to a vote analysis by Votewatch Europe, Europeiska Pravda reports.

How to use "антиевропейската" in a sentence

За левицата ще е трудно да мобилизира избирателите си догодина с антиевропейската политика, която води.

Въпрос към Симеон Дянков, Заместник министър-председател и министър на финансите относно антиевропейската финансово-икономическа политика на правителството

Това ще накаже нас, а не управляващите. И ще налива вода в антиевропейската (кремълска) пропагандна мелница.

Конюнктурни победи и дългосрочни рискове: ГЕРБ губи от вътрешните скандали, БСП – от антиевропейската си реторика

Президентът каза една неистина, обиди много българи и влезе в пълен синхрон с антиевропейската реторика на Кремъл

Според Джовани Орсина лидерите на двете популистки партии са намалили малко антиевропейската реторика, за да не уплашат избирателите.

ГЕРБ Canada Goose Constable Parka гласуват “с отвращение” заедно с БСП и се дистанцират от антиевропейската и ксенофобската “Атака”.

ГЕРБ губи от вътрешните скандали, БСП – от антиевропейската си реторика, сочи проучване на Алфа Рисърч за месец март