What is the translation of " АНТИКОМУНИЗМЪТ " in English?

• anti-communism
• anticommunism

Examples of using Антикомунизмът in Bulgarian and their translations into English

Какво ни учеше антикомунизмът?
What communism had taught me?

Антикомунизмът в една посткомунистическа страна>
Anti-communism in a post-communist country.

Единственото наследство, което той приема от Фюре, е антикомунизмът.
The only legacy he received from Furet is anti-communism.

Антикомунизмът е важна характеристика на фашизма.
Anticommunism is a key component of the fascist identity.

В известен смисъл антикомунизмът се превърна във водещата атаката след 1989, а не преди това.
In a sense, anti-communism became the attack after'89 and not before.

Антикомунизмът, както и комунизмът са просто опиум за народа.
Communism, my friend, is like opium for crowds.

Както в Америка на президента Маккарти,„антикомунизмът“ атакува далеч отвъд самите комунисти.
As in McCarthyite America,“anti-communism” attacks far more than just communists.

Антикомунизмът беше обявен за противен на християнското учение.
Anticommunism was declared hostile to the Christian teaching.

И така, виждаме, че антикомунизмът се нуждае от комунизъм, дори и последният да не съществува вече.
So, we see that the anti-communism needs a communism even if communism no longer exists.

Антикомунизмът на Фюре е по-свързан с властващия zeitgeist.
Furet's anti-communism is more in keeping with the ruling Zeitgeist.

С други думи, не само"Дженерал Мотърс" е нещо добро за Америка. Антикомунизмът също е добър за бизнеса.
Put it another way, it was not just General Motors that was good for America, anti-communism was good for business.

Хенри, антикомунизмът е централен постулат на политиката на Хитлер.
Henry, anti-communism is the lifeblood of Hitler's politics.

Репресиите на нацизма и войните за расово унищожение погубва най-малко 40 милиона души, като по време на Студената война, антикомунизмът предизвиква вълни на горестно насилие в Индонезия, Латинска Америка и на други места по света.
Nazism's repression and wars of racial extermination killed at least 40 million people, and during the Cold War, anticommunism spurred paroxysms of grotesque violence in Indonesia, Latin America and elsewhere.

Мръсотията, антикомунизмът, забраните, към които прибягват привържениците и апологетите на капитализма като вас, показват единствено вашия страх.
The mud, the anticommunism, the prohibitions invoked by the supporters and apologists of Capitalism show their fear.

Ако някой чуе термина„маккартизъм“, той ще забележи, че най-известната характеристика, отличаваща сенатор Макарти от останалите обществени фигури, са антикомунистическите му възгледи, и ще стигне до извода, че антикомунизмът е зло.
If a man hears the term“McCarthyism,” he will observe that the best-known characteristic distinguishing Senator McCarthy from other public figures is an anti-communist stand, and he will conclude that anti-communism is evil.

Като резултат, антикомунизмът и противопоставянето на Съветския съюз, стават почти едно и също нещо, особено в областта на външната политика.
As a result, anti-communism and opposition to the Soviet Union became almost indistinguishable, especially in terms of foreign policy.

Но с триумфа на PiS във Варшава днес и в Полша, и в Унгария се предлага един вид токсична идеологическа кашора, която силно напомня за времената на междувоенна Европа: тук и антикомунизмът, и антикапитализмът могат да бъдат комбинирани в едно цяло, и да бъдат оправдани в името на един силно нетолерантен национализъм, основаващ се на„християнски ценности“ които да определят кой в края на краищата е„истински“ унгарец или поляк.
Both Poland and Hungary now offer a toxic ideological brew that is reminiscent of interwar Europe: anti-communism and anti-capitalism can be combined and justified in the name of a highly intolerant nationalism based on Christian values that conclusively define who is a true Hungarian or true Pole.

От друга страна, фактът, че антикомунизмът се усилва именно сега, е симптом на кризата на този посткомунистически наратив и цялата му логика.
On the other hand, the fact that anti-communism intensifies itself now is a symptom of the crisis of this post-communist narrative and its whole logic.

Антикомунизмът се превръща в значителна част от политиката на САЩ и ЦРУ предоставя оръжия и тайна подкрепа на прозападния Жозеф Касавубу и неговия подчинен Жозеф Мобуту.
Anti-Communism had become an issue and the U.S. and CIA gave weapons and covert support to pro-Western and Democratic CIA assets Joseph Kasavubu and his subordinate, Colonel Joseph Mobutu.

Методите бяха различни, но антикомунизмът на съвременните последователи на Мусолини и Хитлер, от друга страна, се оказа точно толкова полезен за осигуряване на същите реакционни цели.
The methods, to be sure, were different, but the anti-Communism of Mussolini and Hitler, in other hands, has proved just as useful in securing the same retrograde ends.

Антикомунизмът беше доминиращата логика на прехода, която съдържаше и опит да се пренапише миналото, така че социализмът да бъде дефиниран като„грешен път“, а неговият опит и цивилизация да бъдат описани в целостта си като„провал“.
Anticommunism was the dominant logic of the transition, which encompassed the attempt to rewrite the past, through which socialism becomes a wrong turn and its experience or its civilisation is envisioned as a homogeneous totality, a‘bankruptcy'.

Антикомунизъм представлява противопоставянето на комунизма.
Anti-communism refers to opposition to communism.

Носталгията към антикомунизма добавя сюрреалистичен елемент към примирението с възраждането на фашизма.
The nostalgia for anti-communism adds a surreal element to the acquiescence to fascist revivals.

Осъждаме антикомунизма, репресиите, ограничението на суверенните права.
We condemn anticommunism, repression, the limitation of sovereign rights.

Антикомунизъм представлява противопоставянето на комунизма.
Anti-communism is opposition to communism.

НЕ на антикомунизма в ЕС!
No to anti-communism in Europe!

Силният антикомунизъм по време на Студената война печели много гласове.
Its strong anticommunism during the Cold War won it many votes.

Антикомунизма е предателство.
Anti-Communism is treason.

Ние осъждаме антикомунизма, репресиите, ограничаването на суверенитета.
We condemn anticommunism, repression, the limitation of sovereign rights.

Антикомунизъм е продемократично противопоставянето на комунизма.
Anti-communism is opposition to communism.

How to use "антикомунизмът" in a sentence

Владимир Буковски също казва че антикомунизмът на съветските дисиденти бил непонятен и стряскал западняците.

- Антикомунизмът е единствената смислена позиция, докато червените открито манифестират своята нагла природа и идеология.

Антикомунизмът слезе в IV клас. Фашизмът липсва, а социализмът е престъпен според преработен учебник на "Просвета"

С Борисов т. нар. десни стигнаха до морален крах. Антикомунизмът като параван за безидейност - e-vestnik.bg

В български условия антикомунизмът стана параван за политическата безидейност и безсилие на управляващите. За проваления преход.

Дясно, в смисъл на антикомунизъм, у нас повече няма да има. Спете спокойно лильови чада, антикомунизмът си отиде!

2007-09-26 Антикомунизмът не е мъртъв – статия на Вили Лилков, публикувана за пръв път през септември 2003 г.

И антикомунизмът и опитите за национална независимост са забранени на Запад и на Изток – в Русия и Китай.

Антикомунизмът е вреден. Той не е продуктивен, рентабилен е колкото самия комунизъм, но още по -лошо - той служи на чужди интереси.