What is the translation of " АНТИМОНОПОЛНО " in English?

• antitrust
• anti-monopoly
• anti-trust
• antimonopoly

Examples of using Антимонополно in Bulgarian and their translations into English

Това е антимонополно дело.
It's an anti-trust action.

Комисията по конкуренцията на ЕС започна официално антимонополно разследване срещу Amazon.
The EU competition regulator has opened a formal anti-trust investigation into Amazon.

ЕК изглежда подготвя антимонополно дело срещу Google».
The anti-monopoly case against Google”.

Сериозно антимонополно разследване срещу Google се надига в САЩ.
Google risks a major antitrust investigation in the United States.

ЕС започва антимонополно разсле….
EU is launching anti-monopoly investigation against Qualcom….

Правителството да подкрепи комисията за защита на конкуренцията с ясно антимонополно законодателство.
The Government must support the Committee for the Protection of Competition with clear anti-trust laws.

Китай започна антимонополно разследване срещу Qualcomm.
China launches antitrust probe into Qualcomm.

В понеделник Комисията по конкуренцията на Индия започна антимонополно разследване, за да провери тези твърдения.
Just this week, the Competition Commission of India launched an antitrust probe to look into those allegations.

Китай започна антимонополно разследване срещу Microsoft.
China launches anti-monopoly probe of Microsoft.

Премахването на доверието се корени в конкурентното право, което също е известно като антимонополно право или антитръстово право.
Trust busting is rooted in competition law, which is also known as anti-monopoly law or antitrust law.

Китай започна антимонополно разследване срещу Microsoft.
China in anti-monopoly investigation of Microsoft.

Руската страна смята за своя победа и това, че спрямо договора няма да действа нито украинското, нито европейското антимонополно законодателство.
The court also noted that neither European nor Ukrainian antimonopoly legislation should be applied to the contract.

Китай започна антимонополно разследване срещу Microsoft.
China begins anti-monopoly investigation into Microsoft.

Ще подготви антимонополно законодателство в енергетиката и въвеждането на възможността гражданите да имат право на свободен избор на доставчик на ток.
It will prepare the anti-trust legislation in the energy sector and provide options for the consumers to freely choose their electricity supplier.

Китай започна антимонополно разследване срещу Microsoft.
China launched an antitrust investigation into Microsoft.

Стотици хиляди протестираха мирно и демократично, настоявайки за прозрачност в енергийния сектор, антимонополно законодателство и по-добро управление.
Hundreds of thousands of people demonstrated in a peaceful and democratic way demanding transparency in the energy sector, anti-monopoly legislation and better governance.

САЩ започват антимонополно разследване срещу онлайн платформи.
The United States has started antitrust investigation against online platforms.

Главният прокурор на Тексас Кен Пакстън обяви в понеделник антимонополно разследване срещу Google, в което ще участват над 50 топ адвокати от САЩ.
Texas Attorney General Ken Paxton on Monday, September 9, announced an antitrust investigation into Google, with the participation of 50 attorneys general.

Правителството трябва да подготви антимонополно законодателство в енергетиката и въвеждането на възможността гражданите да имат право на свободен избор на доставчик на ток.
The government should draft anti-trust legislation in the energy sector and give the citizens an option to freely choose their electricity supplier.

Американското министерство на правосъдието планира да започне собствено антимонополно разследване по отношение на компанията Фейсбук, предаде агенция„Блумбърг“, позовавайки се на собствени източници.
The US Department of Justice plans to launch its own antitrust investigation against the Facebook company, Bloomberg news agency reported, citing own sources.

Групата, която ни подпомагаше във Вашингтон, екипът на Open Markets(Отворени пазари) от мозъчния тръст„Нова Америка”, се обяви гласно за антимонополно регулиране на интернет платформите, включително и Google.
The group that had been helping us in Washington, the Open Markets team at the think tank New America, had been advocating forcefully for anti-monopoly regulation of internet platforms, including Google.

В САЩ федералната комисия по търговията предприе антимонополно разследване срещу Гугъл, но го закри през 2013 година, без да вземе някакви мерки.
In the U.S., the Federal Trade Commission made an antitrust investigation of Google but closed it in 2013 without taking action.

Източници на Bloomberg твърдят, че Google е предложила да направи промени в правилата си за Android още през август 2017 г.- не след дълго, след като получи антимонополно наказание от ЕС за своите практики за търсене на продукти онлайн.
Bloomberg sources have claimed that Google offered to make changes to its Android policies in August 2017, not long after it received an EU antitrust penalty for its product search practices.

ЕС се подготвя да започне официално антимонополно разследване срещу Apple по повод оплакването, внесено от Spotify, пише Financial Times.
The EU is preparing to launch a formal antitrust investigation against Apple following Spotify's official complaint, reports the Financial Times.

Кариера: Управляващ съдружник на Адвокатско съдружие„Брага и партньори”, Спортно право, Право на юридическите лица с нестопанска цел, Защита на конкуренцията и антимонополно законодателство, Защита на интелектуална собственост и търговски марки, Граждански процес и арбитраж.
Career: managing partner of Braga& Partners Law Office, sports law, law for the non-profit corporate bodies, protection of competition and anti-trust legislation, protection of intellectual property and trademarks, civil proceedings and arbitration.

ЕС се подготвя да започне официално антимонополно разследване срещу Apple по повод оплакването, внесено от Spotify, пише Financial Times.
The European Union will start a formal probe of Apple in the next few weeks following Spotify's antitrust complaint, the Financial Times reported.

През август вестник„Уолстрийт джърнъл“ съобщи, че група прокурори е провела среща с представители на правосъдното министерство, на която са се обсъждали нарушенията на големите корпорации, след което е било взето решение за провеждане на антимонополно разследване.
As reported in August, the newspaper“wall street journal”, a group of prosecutors held a meeting in July with representatives of the Ministry of justice to discuss possible violations of large corporations, and then was made the decision on carrying out of Antimonopoly investigation.

Въпреки спукването на дотком балона и продължаващото антимонополно дело срещу Microsoft(компанията постига извънсъдебно споразумение през 2001 г.), Гейтс запазва титлата най-богат човек в света в продължение на 13 поредни години.
Despite the bubble bursting and a lingering antitrust case against Microsoft(they reached a settlement in 2001), Gates held onto the title of world's richest for 13 straight years.

През август вестник„Уолстрийт джърнъл“ съобщи, че група прокурори е провела среща с представители на правосъдното министерство, на която са се обсъждали нарушенията на големите корпорации, след което е било взето решение за провеждане на антимонополно разследване.
As informed in August, the newspaper The Wall Street Journal, a group of prosecutors held a meeting in July with representatives of the Ministry of justice to discuss possible violations by major corporations after which it was accepted the decision on carrying out of Antimonopoly investigation.

От няколко месеца Русия води много интензивна кампания да се сдобие с изключения за своята газова инфраструктура от правилата, определени в Третия енергиен пакет, или с други думи, от разпоредбите на нашето антимонополно законодателство, които забраняват едновременния и паралелен контрол на енергийните ресурси и преносните мрежи.
For several months, Russia has been conducting a very intensive campaign aimed at obtaining exemptions for its gas infrastructure from the rules set out in the third energy package, or, in other words, the rules of our anti-monopoly law, which prohibit the simultaneous and parallel control of energy resources and transmission networks.