Examples of using Антоцианинът in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антоцианинът в ягодите е отговорен за техния червен цвят.
Едно проучване показа, че в продължение на 6 месеца на съхранение, антоцианинът се разгражда с 59%.
Антоцианинът е отговорен за характерен син цвят на боровинката.
Anthocyanins are a flavonoid responsible for the berry's blue color.Едно проучване показа, че в продължение на 6 месеца на съхранение, антоцианинът се разгражда с 59%.
One study showed that over the course of 6 months in storage, the anthocyanin degraded by 59 percent.Антоцианинът е отговорен за характерен син цвят на боровинката.
Anthocyanin is accountable for the blueberry's characteristic blue colour.Едно проучване показа, че в продължение на 6 месеца на съхранение, антоцианинът се разгражда с 59%.
One research showed that over the course of 6 months in storage, the anthocyanin degraded by fifty nine percent.Антоцианинът също така е отговорен за червения цвят на плодовете.
Едно проучване показа, че в продължение на 6 месеца на съхранение, антоцианинът се разгражда с 59%.
One examine confirmed that over Антоцианинът е отговорен за характерен син цвят на боровинката.
Anthocyanin is responsible for the blueberry's characteristic blue coloration.Извлякохме пигмента от тях с помощта на етанол и открихме, че антоцианинът много добре поглъща слънчевата светлина,“ обяснява гл.
We extracted the pigment using ethanol and found that anthocyanin was a great absorber of sunlight.”.Антоцианинът е отговорен за характерен син цвят на боровинката.
Anthocyanins are responsible for the characteristic blue color of blueberries.Обяснението на учените е, че антоцианинът(тъмносиният пигмент в боровинките) е причина за тези когнитивни промени.
According to researchers, the˜anthocyan present in the dark blue pigment of blueberries is responsible for these cognitive changes.Антоцианинът, който прави чудеса в телата ни, е и най-цветният пигмент, който оцветява много от храните.
Anthocyanin, which works wonders in our bodies, is also the colorful pigment that gives many foods their color.Като спомагат за снижаването на възпалението в тялото, антоцианинът и биофланоидите в черешите също така помагат за елиминирането на мигренните главоболия.
By helping reduce inflammation in the body the anthocyanin and bioflavoroids in cherries help eliminate migraine headaches.Антоцианинът, който върши чудеса в телата ни е също така колоритен пигмент, който придава цвета на много храни.
Anthocyanin, which works wonders in our bodies, is also the colorful pigment that gives many foods their color.Като спомагат за снижаването на възпалението в тялото, антоцианинът и биофланоидите в черешите също така помагат за елиминирането на мигренните главоболия.
By helping reduce inflammation in the body, the anthocyanin and bioflavonoids in cherries also help eliminate migraine headaches.Антоцианинът в боровинките е отговорен за предотвратяването на окислителното увреждане на ДНК, докато изобилието на витамин С е голям фактор за изграждането на колаген.
Anthocyanin in blueberries is responsible for preventing oxidative DNA damage, while the abundance of vitamin C is a big factor in building collagen.Прилага се в областта на козметиката, антоцианинът се използва главно като антиоксидант, предотвратяващ ултравиолетовото излъчване Естествен екстракт от черен ориз.
Applied in cosmetic field, anthocyanidin is mainly used as antioxidant, preventing UV radiation Natural black rice extract.Антоцианинът е натурален пигмент, който се среща в плодовете и зеленчуците като гроздето, боровинките и сладките картофи, като именно той е виновен за яркото им оцветяване.
Anthocyanin is a natural pigment that occurs in fruits and vegetables such as grapes, blueberries, and sweet potatoes, and is responsible for their vibrant hue.Някои изследвания показват дори, че антоцианинът притежава анти-канцерогенни свойства, които могат напълно да революционизират медицинската индустрия за в бъдеще.
Some research even suggests that anthocyanin may possess anti-carcinogenic properties that could completely revolutionize the medical industry.Антоцианинът в този вид храни се бори с увреждането на клетките, насърчава здравето на сърцето, намалява холестерола, повишава когнитивната функция и помага при борбата със затлъстяването.
Anthocyanin in this type of foods fights the damage to your cells, encourages heart health, reduces cholesterol, fights obesity, and boosts cognitive function.Освен че помага за кръвоснабдяването на очите, антоцианинът в боровинката съдейства за производството на важен химикал, играещ роля за преобразуване на светлината в електрически сигнали, подавани на мозъка.
In addition to helping the capillaries supply blood to the eyes, the Bilberry pigment helps produce visual purple, the chemical that transmits light into electrical signals for the brain.Когато замразявате боровинките(за краткосрочен или дългосрочен период), ниските температури проникват дълбоко в плода итака нарушават структурата му, което прави антоцианинът по-достъпен и лесно усвоим от човешкия организъм.
When you freeze blueberries(for short OR long periods of time), the low temperatures penetrate deep within the fruit anddisrupt the tissue structure- this makes the anthocyanins more available and absorbable.Освен че помага за кръвоснабдяването на очите, антоцианинът в боровинката съдейства за производството на важен химикал, играещ роля за преобразуване на светлината в електрически сигнали, подавани на мозъка.
In addition to helping the capillaries supply blood to the eyes, Bilberry pigment helps produce visual purple, an important chemical that helps convert light into electrical signals for the brain.Пигментът на антоцианинът, съдържащ се в репичките и черния морков, е дори още по-ефективен, като забавя растежа на раковите клетки с 50-80%, а оцветяващите вещества, получени от аронията, разрушават 1/5 част от раковите клетки без да засягат здравите”, напомня статия, публикувана в новия брой на American Journal of Public Health.
The pigment of antotsianinat contained in the black radish and carrot, is even more effective, by slowing the growth of cancer cells by 50-80%, and coloring substances derived from chokeberry, deplete 1/5 part of the cancer cells without affecting the healthy ones” says an article published in the latest issue of the American Journal of Public Health.
