What is the translation of " АНТРОПОЛОГИЧНИТЕ " in English?

• anthropological

Examples of using Антропологичните in Bulgarian and their translations into English

Не, не, слушай, какво бяха антропологичните ти линии?
No, no, no- listen, what were your anthropological lines again?

Антропологичните изследвания на Маргарет Мид ни показват различни типове общества с много различни ценности и норми.
Margaret Mead's anthropological studies reveal different types of societies, with very different values and norms.

Изяснява се развитието на антропологичните типове по българските земи.
The development of the anthropological types on the Bulgarian lands is being clarified.

Пътуващият вариант на музея и създадените тематични експозиции популяризират в национален мащаб антропологичните знания.
The travelling version of the museum and the thematic expositions created popularize nationally the anthropological knowledge.

Антропологичните изследвания показват, че това е естествената следваща стъпка на процес, започнал преди повече от 100 000 години.
Anthropological research suggests that this is a natural next step in a process that began more than 100,000 years ago.

Поканените оратори ще представят предстоящата работа, голяма част от които трябва да бъдат на върха на антропологичните изследвания.
Invited speakers will present work in progress, much of which should be at the cutting edge of anthropological research.

Антропологичните изследвания предполагат, че смехът и хуморът са генетично вградени и исторически функционират като„социално лепило“.
According to anthropological research, both humor and laughter are built-in, and historically, has been considered as a‘social glue.'.

Акцентът върху практическата работа на място, културната прагматика и антропологичните перспективи правят тази програма уникална в Холандия.
The emphasis on practical field work, cultural pragmatics and anthropological perspectives makes this program unique in the Netherlands.

Антропологичните изследвания предполагат, че смехът и хуморът са генетично вградени и исторически функционират като„социално лепило“.
Anthropological research suggests laughter and humor are genetically built-in, and that humor, historically, has functioned as“a social glue.”.

Той олицетворявал виждането за нов лечебен процес, довеждайки го от антропологичните предпоставки до конкретните средства за лечение и производството на лекарства.
His was the vision of a new healing process, following it through from the anthropological prerequisites to concrete remedy and medicine production.

Личният опит, а не културните или антропологичните анализи на пътуването и подвижността, предполага различна идея за самоличност, принадлежност и гражданство.
The individual experience, rather than the cultural or anthropological analysis of travel and mobility, implies a different concept of identity, belonging and citizenship.

Антропологичните изследвания показват, че скелета е на индивид от женски пол на възраст над 65 г. и височина 1.75 м. релефа на костите показва, че приживе имала добре развита мускулатура.
The anthropological studies show that the skeleton belongs to females at the age of 65 and height of 1.75 m, the sceleton indicates that during her lifetime the woman had well developed muscularity.

Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
Known as the Columbia Museum of Chicago, the field of Museum of Natural history was founded in 1893 to present the anthropological and biological collections combined for the World Columbian Exposition.

Културните и антропологичните изследвания сочат, че масажът и движението по време на бременността са и продължават да бъдат важна част от здравната култура в много страни.
Cultural and anthropological studies indicate that massage and movement during the childbearing experience were and continue to be a prominent part of many cultures' health care.

Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
Originally called the Columbian Museum of Chicago, the Field Museum of Natural History was founded in 1893 to showcase the biological and anthropological collections gathered for the World Columbian Exposition.

Не случайно антропологичните изследвания показват, че групите, които са по-склонни да оцелеят са тези, които са разработили собствен танц и са били в състояние да споделят чувствата си чрез танцуване.
It is no coincidence that anthropological studies indicate that groups who were more likely to survive were those who had developed a particular dance and were able to share their feelings dancing.

В областта на антропологията се извършва антропологична и антропогенетична характеристика на населението на България; изяснява се развитието на антропологичните типове по българските земи.
Studies in the field of anthropology are focused on anthropological and anthropogenetical characterization of the Bulgarian population that elucidates the development of anthropological types in Bulgarian lands.

Цел на работата е да съчетае методологически разработки с конкретни изследвания на текста, да изследва антропологичните аспекти в проблемите на поетиката, както и когнитивни проблеми, символни системи и културологични факти.
The aim is to combine methodological developments with studies of specific text to study the anthropological aspects of poetics as well as cognitive problems, symbolic systems and cultural phenomena.

Антропологичните и културните разнообразия, от Гърция до краищата на Азия, от Египет до Северния ледовит океан, не нарушават хомогенния характер на това духовно семейство, твърде различно от онова на християнския Запад.
The anthropological and cultural variations which one encounters from Greece to the remotest parts of Asia, and from Egypt to the Arctic, do not destroy the homogeneous character of this kinship of spirituality, very different from that of the Christian West.

Първоначално наричан колумбийски музей в Чикаго, Field Field Museum of Natural History е основан през 1893 г., за да покаже биологичните и антропологичните колекции, събрани за световното колумбийско изложение.
Field Museum of Natural History, initially known as the Columbian Museum of Chicago, was established in the year 1893 to feature the anthropological and organic collections set up together for the World Columbian Exposition.

Национален антропологичен музей е научна, образователна и културна институция, в която са представени антропологичните изследвания на българското население и на хората, населявали днешните български земи в миналото.
The National anthropological museum is a scientific, educational and cultural institution, presenting the anthropological studies on the Bulgarian population and on thоse people, who lived in contemporary lands of Bulgaria in the past.

Има антропологично значение.
It has anthropological significance.

Антропологичната Асоциация на Гърция.
Anthropological association of greece.

Антропологичния музей.
The Anthropological Museum.

Антропологичен интерес, г-не.
Anthropological interests, sir.

Център за антропологични и етносоциологически изследвания.
The Centre for Anthropological and Ethnosociological Studies.

Антропологично изследване на ритуала и обредите на преминаване.
Anthropological study of ritual and rites of passage.

От антропологична гледна точка, занаятчийската субкултура е очарователна.
From an anthropological standpoint, the artisanal subculture is fascinating.

Намерени антропологична хартия онлайн описвайки техните чифтосване ритуали.
I found an anthropological paper online describing their mating rituals.

Има антропологична причина за това.
There's an anthropological reason for this.

How to use "антропологичните" in a sentence

Програмата за международно сътрудничество в областта на антропологичните изследвания с висок риск (HRAR)

Персонално изготвена тренировъчна програма, на база антропологичните и двигателни характеристики на отделната личност.

Антропологичните изследвания установиха, че Самуил бил среден на ръст и починал на около 69-70-годишна възраст.

Чл. 28. (1) Спалнята се оборудва с легла, които са съобразени с антропологичните особености и възрастта на децата.

– Кийт Джонсън, който обръща наопаки всички битпазари в страната, за да попълва антропологичните магазини с уникални предмети.

2. Защо антропологичните изследвания от 30-те и 50-те години на 20-ти век показаха, че ние нямаме нищо общо с тюрките?

W Wydarzenia Rozpoczęty. Екология на почвите: Антропологичните проучвания отдавна. Биотични продукти за борба с стареенето. Най добрият биотичен крем за лице.

Прочее, аз не ползвам само сведения от ономастиката, но и ценни данни от антропологичните изследвания проведени от д-р Методи Попов и негови колеги:

Здравният статус на индивидите или групите, се оценява въз основа на заболеваемостта, уврежданията, антропологичните измервания, смъртността и показателите за функционалността и качеството на живот.

Именно индонезийските и полинезийските племена /при които татуирнето се предава от поколение на поколение/, са най-добрия пример в антропологичните доказателства за социалното значение на татуйровката.