What is the translation of " АПОЛИТИЧНИ " in English?

• apolitical
• non-political

Examples of using Аполитични in Bulgarian and their translations into English

Настоявайте, че сте напълно аполитични.
Say you're entirely apolitical.

Също така отбелязахме и аполитичните фенове на АЕК Ларнака.
Also noted apolitical fans AEK Larnaca.

Преди това студентите бяха аполитични.
Before that, students were apolitical.

Младите хора се превръщат от аполитични в политични.
Young people are going from apolitical to political.

Това са изцяло експертни фигури, аполитични.
Those are entirely expert figures, apolitical.

Ние сме напълно аполитични и не подценяваме Мит Ромни!
We are totally apolitical and we're NOT belittling Mitt Romney!

Ние не сме говорели за политика, ние сме били аполитични.
We don't have a political stance, we're apolitical.

Те разбират стойността на центъра и знаят, че ние сме аполитични и нямаме нищо общо с правителството“.
They understood the value of the centre and they know we are apolitical and have nothing to do with the government.”.

В този смисъл те са били не само нереални, но и аполитични.
In this sense, they were not only unreal, but also non-political.

С аполитични възгледи и възхищение към американската мода те се стремят да носят чужди марки и да слушат западна музика.
With apolitical views and an admiration for American fashion, they aspired to wear foreign labels and listen to western music.

Това е политическото образование на аполитични техничари.
This is the political education of apolitical technical people.

На теория, съдиите които заседават в това съдилище са аполитични.
The theory is that judges sitting in this jurisdiction are apolitical.

Приблизително една трета подкрепят Путин, една трета са против, а останалите са по-скоро аполитични хора, които се опасяват от промени.
Almost a third support Mr Putin, another third are against him and the rest is rather apolitical- people who are afraid of changes.

Списъкът е много дълъг, а и става все по-дълъг- то не разполагате с лукса да бъдете аполитични.
The list is so long- we don't have the luxury of being non-political.

Следването на Исус не означава да бъдем аполитични, да престанем да се интересуваме от проблемите на управлението- точно обратното всъщност е вярно.
Following Jesus does not mean being apolitical, becoming disinterested in the affairs of government- quite the opposite, in fact.

Разбирам. Значи искате да повярвам, че сте наистина аполитични типове?
I see… so you would have me believe you are real non-political types,?

Наблюденията върху пагубните последствия на програмната обкръжаваща среда показват, че под нейно влияние хората стават бездейни, самовлюбени и аполитични.
Observations of the sickening effect of programmed environments show that people in them become indolent, impotent, narcissistic and apolitical.

Еднопартийната система на Ленин също така отразява неговото презрение към идеята за неутрална държава, аполитични държавни служители и обективни медии.
Lenin's one-party system also reflected his disdain for the idea of a neutral state, of apolitical civil servants and an objective media.

Списъкът е много дълъг, а и става все по-дълъг- то не разполагате с лукса да бъдете аполитични.
And the list is so long- you never had the luxury of being apolitical.

Според Ралчев"присъствието на много млади хора в залата опровергава твърдението, че те са аполитични и предаде на всички присъстващи поздрави от лидера Слави Бинев, който е извън страната.
According Ralchev"the presence of many young people in the gym disprove that they are apolitical and forward to everyone congratulated the leader Slavi Binev who is out of the country.

И отново, ако определите политиката по такъв широк начин, не можете да бъдете аполитични.
Again, if you define politics in such a broad way, you cannot be non-political.

Силната реалност на днешните кризи може да бъде проследена до аморалните и аполитични"интернационалисти" банкери, превъплътената кабала на подривниците, които отговаряха на същата смъртоносна тактика, която те направиха върху царска Русия.
The harsh reality of today's crises can be traced to amoral and apolitical“internationalist” bankers, the reincarnated cabal of subversionists replaying the same deadly tactic they did upon Tsarist Russia.

Списъкът е много дълъг, а и става все по-дълъг- то не разполагате с лукса да бъдете аполитични.
The list is so long and it's getting longer- you do not have the luxury of being apolitical.

Новият механизъм трябва да гарантира, че всички държави членки на ЕС уважават ценностите, заложени в договорите за ЕС, и да изложи ясни, аполитични критерии, основани на доказателства, за оценка на техните постижения в сферата на демокрацията, върховенството на закона и основните права.
This new mechanism should ensure that all EU Member States respect the values enshrined in the EU treaties and set clear, evidence-based and non-political criteria for assessing their records on these areas.

Неотдавнашният смъртоносен израелски отговор на мирните протести на Великия Марш на Завръщането в Газа даде допълнителна подкрепа за палестинците, дори сред относително аполитични аудитории.
The recent lethal Israeli response to Gaza's peaceful Great March of Return protests has further galvanized support for Palestinians, even among relatively apolitical audiences.

Защото макар Индия да е родината на медресетата деобанди, подобни колежи в Индия, доколкото е известно, никога не са произвеждали войнствени ислямисти и са строго аполитични и квиетистки.
For although India was originally the home of the Deobandi madrassas, such colleges in India have no record of producing violent Islamists, and are strictly apolitical and quietist.

Истинското величие е аполитично и дори антиполитично.
True greatness is apolitical or even anti-political.

Аполитичен прочит на„политиките на бъдещето“ от нашето минало.
It is an apolitical reading of the“politics of the future” of the past regime.

Безцветна… и аполитична, без да засяга проблемите на днешния ден.".
Colorless… and apolitical, it deliberately ignores our real problems.".

TNT беше дълбоко аполитичен, той правеше ситуационни комедии и лъскави, малко похотливи риалити-шоута.
TNT was deeply apolitical, it made sit-coms and glossy, somewhat salacious reality shows.

How to use "аполитични" in a sentence

Histeria определи пътя на всички скинхедс в страната. Тук не съществуват аполитични скинхедс или скинове-националисти, боунхедс.

“Безпристрастни, аполитични журналисти без изявена позиция” е словоблудство, сътворено от политически лицемери и предназначено за лековерни.

“MCC” са аполитични и неутрални. Те не участват в конфликтите между “MC”-клубовете, нямат териториални претенции и амбиции за доминиране, в следствие на което нямат търкания с “MC”.

И засега са аполитични - как по-ясно да се покаже, че не са платени от Сорос, САЩ, ционистите или друга митологична фигура от политпропагандния арсенал на БСП?

"Бюджет по ноти" - това ГЕРБ-ерско внушение за основния финансов закон за догодина беше подсилено и от доведените от заместник-председателя на парламента Емил Христов аполитични малки виртуозчета.

Ами дано си прав,но като гледам колко са аполитични младите не ми се вярва.А и може би по добре да са такива,че на тази възраст не му е времето да се цапаш с мърсотията наречена БГ политика.