What is the translation of " АРАНЖИМЕНТИТЕ " in English?

• arrangements
• arranging

Examples of using Аранжиментите in Bulgarian and their translations into English

Автор на музиката и аранжиментите.
Author of music and arrangements.

Авторската ни музика е на Пиеро, но всички заедно правим аранжиментите.
The author of our music is Piero, but we all make the arrangements together.

Това нещо е нов вид красота в pop rock, electro аранжиментите.
This thing is a new kind of beauty in pop rock, electro arrangements.

После му показах аранжиментите ми и теорията, на която ме научи Хенън.
And then I showed him my arranging and all the theory that Hannen hammered into me.

Меткалф е слушал вокалите сам и е изградил аранжиментите около тях.
Mr. Metcalfe listened to the vocal tracks alone and built the arrangements around them.

Музиката и аранжиментите са мои, текстовете са на Деница Георгиева- Сихая.
The music and arrangements are my own, Denitsa Georgieva- Sikhaya wrote the lyrics.

Goran помага на Ralf да завърши песните, а аранжиментите са направени от цялата група.
Göran helped Ralf to complete the songs and the arrangements were done by the group.

Музиката е дело на Иван С. Вълев, Петър Чухов и Елена Пенева, а аранжиментите са на групата.
The music is by Ivan Valev and Petar Tchouhov and musical arrangements are made in the group.

Голямо участие в звукозаписите и аранжиментите взима и друг техен приятел- Андрей Петков.
Andrey Petkov is another their friend that takes big part in the recording and arrangements.

Слаба и знойна, тя внася цвят във всяка стая, в която влезе, също както аранжиментите, които прави.
Slim and sultry, she brings color into every room she enters, just like the arrangements she creates.

Всичко, което чуете, си има цел, от паузите в аранжиментите до различните инструменти.
Everything you hear serves a purpose, from the space in the arrangements to the different instruments.

Много от аранжиментите са строги и почти зловещи, а настроението дори в любовните песни е на безнадеждност.
Many of the arrangements are eerie and astringent, and the mood, even in love songs, is desolate.

Но иначе инструментално post-rock пътуване, добре, като изключим липсата на експерименталност в аранжиментите.
But otherwise instrumental post-rock trip, well, except for the lack of experimental vibe in arrangements.

Бедният Глен, не е спал цяла нощ, работейки по аранжиментите, a аз трябваше да се погрижа за счетоводството.
And poor Glenn is up all night working on the arrangements and I have to sort of take care of the bookkeeping.

Неговата музикална кариера започва със запознанството му с Озан Доулу, и аранжиментите му за Сезен Аксу.
His professional music career has started after meeting Ozan Doğulu and with his various arrangements for Sezen Aksu.

С тези композиции и до края, албума разкрива сила в аранжиментите, в римите, в историите и слабите песни изобщо отсъстват и са оставени за други изпълнители.
With these compositions and to the end, the album reveals the force in arrangements, in rhymes, in stories and the weak songs at all absent, and are left for other artists.

Човекът, който е работил по аранжиментите и новата музика- Петър Дундаков, добре знае, че ще се сблъска с голям скептицизъм от феновете на хора, но остава непоклатим в решението си.
The man who worked on arranging and composing the new music, Petar Dundakov, knows he is about to face considerable scepticism from old fans, but is undaunted.

Изявата е с участието на Grand Li Orchestra, съставен от най-добрите български музиканти, с аранжиментите на маестро Живко Петров и музикален директор Стоян Захариев.
The event is with the participation of Grand Li Orchestra, consisting of the best Bulgarian musicians, with arrangements of maestro Zhivko Petrov and musical director Stoyan Zahariev.

Армстронг е майстор в родния си град, но по времето, когато се присъединява към групата на Хендерсън, той вече е в нова фаза на джаза, с акцент върху аранжиментите и солистите.
Armstrong was a master of his hometown style, but by the time he joined Henderson's band, he was already a trailblazer in a new phase of jazz, with its emphasis on arrangements and soloists.

Освен това не е нужно да харчите много пари за това, тъй като по-голямата част от аранжиментите са направени основно от естествени материали, които можете да съберете в хода на ободряваща разходка по гората.
You also do not have to spend much money on it, because most of the arrangements are mainly made of natural materials that you can collect during a lively forest walk.

През 20-те години блуса става един от главните елементи на афро-американската и американската популярна музика, като достига до бялата публика чрез аранжиментите на Хенди и класически женски блус изпълнения.
In the 1920s, the blues became a major element of African American and American popular music, reaching white audiences via Handy's arrangements and the classic female blues performers.

Посоката продължава и с‘Amongst The Loneliest Of Waves'- епика, метъл, разнообразие в аранжиментите, чисти вокали, бавно и средно темпо, акустични китари и игриви, почти фолклорни пасажи.
Same direction continues with'Amongst The Lonelyest Of Waves'- epic, metal, varying in arrangements, with clean vocals, slow and medium tempo, acoustic guitars, playful, almost folk passages.

Сред най-известните му творби са аранжиментите за балетите на трупата на Морис Бежар, сред тях Орфей(1958 г.), Journey(1962 г., по Тибетска книга на мъртвите), Variations for the Door and Sigh(1963 г.) и др.
Among his most famous works are the ballet arrangements of Morris Bejar's troupe, including Orpheus(1958), Journey(1962, The Tibetan Book of the Dead), Variations for the Door and Sigh(1963) and etc.

Фирмата им Cappi& Diabelli(която през 1824 година е преименувана на Diabelli& Co.) става известна с аранжиментите на популярни за времето музикални произведения, така че да могат да бъдат изпълнявани у дома от любители музиканти.
The firm, Cappi& Diabelli(which became Diabelli& Co. in 1824) became well known by arranging popular pieces so they could be played by amateurs at home.

Роджер е известен изпълнител, аранжор и преподавател на танго музика, който в продължение на много години е изследвал аранжиментите, стиловете и техниката на великите оркестри от историята на тангото.
Roger is an acclaimed musician, arranger and teacher of tango music who has spent many years researching the arrangements, the styles and the techniques of the great tango orchestras in the history of tango.

Концептуално, изпълненията на живо ще включват аранжиментите на оригиналните S&M концерти, заедно с версии на по-новите композиции на групата, разработени от Брус Коулин.
Conceptually, the live performance will include the arrangements of the original S&M concerts, along with new renditions of songs the band has released since then, with new orchestral charts by Bruce Coughlin.

Нейните рифове и от време на време сола не изпъкват толкова много, колкото се сливат в аранжиментите, което е уместно за изпълнител, сред чиито китарни влияния са по-деликатни музиканти като Робърт Фрип и Марк Рибо.
Her lead lines and occasional solos don't announce themselves so much as blend into the arrangements, fitting for someone whose guitar influences include the more subtle likes of Robert Fripp and Marc Ribot.

Занимаваме се с аранжимента на цветята за сватбата.
We're going over floral arrangements for the wedding.

Аранжимента бе поет.
Arrangements were made.

Музикални аранжименти, репетиции, костюмни проби.
Musical arrangements, rehearsals, costume fittings.

How to use "аранжиментите" in a sentence

Аранжиментите са дело на световноизвестния композитор Владимир Джамбазов и са направени специално за концерта.

Charlie Byrd подбира песните, прави аранжиментите и организира сесиите за звукозапис. През октомври 1961 г.

Аранжиментите на музикалните произведения се изработват с най-висок клас техника и звуци, а „мастъринга” се финализира в САЩ.

СЕВЕРО ЗАПАДНЯЦИТЕ: Текстовете, музиката и аранжиментите са на Иван Костов. Разбира се групата взема здраво участие при създаването им.

Aleksandra е направила аранжиментите и музикалната продукция заедно със своя дългогодишен партньор Roman Gorsek, чиито са и миксирането и мастерингът.

Новият албум „Тихо” съдържа 10 парчета. Автор на текстовете и музиката е китаристът Данчо Йосифов, а аранжиментите са дело на бандата.

Три от песните са авторски на Пепи Христозова /текст и музика/, а аранжиментите са на Ангел Малаков и Иво Моллов – Гуги.

Продуцент на проекта е Nick Patrick(работил с Tina TurnerиMarvin Gayе), аранжиментите са дело на Chris Walden, а записите са обработени от Don Murray.

Тази песен също е показателна за Мадона. Една от най-старите й, но доста изпълнявана и дори аранжиментите й не са един и два.