What is the translation of " АРИТМЕТИЧЕСКИ " in English?

• arithmetic

Examples of using Аритметически in Bulgarian and their translations into English

Аритметически грешки в отчетите;
Errors in arithmetic;

Не правя аритметически грешки.
I-I don't make arithmetic mistakes.

Въпросниците съдържат логически и аритметически контроли.
The questionnaires contain logical and arithmetical controls.

Логически и аритметически- още по-добре от втория път.
They are more aristocratic-- and better than the second kind.

Гьодел успял да промени израза в чисто аритметически.
Godel could change this statement into a pure statement of arithmetic.

Да кажем, имах-- ще направя аритметически по-лесен пример.
So let's say I had five-- and I'm going to do a simpler example arithmetically.

Всички аритметически и логически операции имат 2 изходни операнда и един резултат.
All arithmetical and logical operations have 2 source operands and one result.

Основната задача на CPU е да извършва аритметически и логически операции.
The main task for CPU is to do arithmetic and logical operations.

Допусканите грешките при обработката на резултатите от наблюдението за НИРД са незначителни поради подробния аритметически и логически контрол на данните.
Processing errors are negligible due to extensive arithmetic and logical checking control of data.

Основната задача на CPU е да извършва аритметически и логически операции.
The main objective of ALU is to perform arithmetic and logical operations.

В НСИ се извършва повторен аритметически и логически контрол и при необходимост се прави уточнение с териториалните статистически бюра или фирмите- респонденти;
After arithmetic and logical control in NSI, if it is necessary, the data are defined more accurately together with RSOs or respondents;

Следват се правила за логическата последователност и аритметически засечки между трите подсистеми.
Rules of arithmetic and logical sequence hitch between the three subsystems are applied.

Създадената информационна система„Краткосрочна бизнес статистика” значително спомага за проверката на валидността на подадените данни, чрез заложени аритметически и логически контроли.
An information system'Short-term business statistics' significantly contributes to the validation of the data submitted by set arithmetic and logical controls.

Така седемте„седмѝци“ и шейсет и двете„седмѝци“ аритметически се равняват на(7+62) x 7= 483 години.
In that case the Seven‘Sevens' and Sixty-two‘Sevens' can be stated arithmetically as(7+62)* 7= 483 years.

Неговите правила за аритметически действия с нула и с отрицателни числа са близки до използваните в наши дни, с изключение на делението на нула, резултатът от което в съвременната математика е оставен неопределен.
His rules for arithmetic on negative numbers and zero are quite close to the modern understanding, except that in modern mathematics division by zero is left undefined.

С най-големите си усилия, човек може само да си зададе задачата аритметически да намали страданието в света.
Even by his greatest effort man can only propose to diminish arithmetically the sufferings of the world.

Това е причината, поради която е необходимо да подкопаем всякаква вяра, да измъкнем от съзнанието на гоя всички принципи за Бога, и да поставим на тяхно място аритметически изчисления и материални необходимости…".
It is indispensible to undermine all faith, to tear out of the minds of the Goyim the very principle of Godhead and the spirit, and to put in its place arithmetical calculations and material needs.”.

Това означава, че докато броя на връзки в една мрежа се увеличава аритметически, нейната стойност се увеличава експоненциално.
In other words, as the number of nodes in a network increases arithmetically, the value of the network increases exponentially.

Валидиране на данни Валидирането на данните се извършва чрез аритметически и логически контрол на входните данни и съпоставяне на изходните данни с резултатите от предходните изследвания и с данни от административни източници.
Data validation is done through arithmetic and logic control of input data and comparison of the output data with the results of previous R&D surveys and data from administrative sources.

В отпечатаните по-горе таблици аз запазих само най-простото и аритметически вярното главно по следните съображения.
In the diagrams given above, I have preserved only the simplest and arithmetically correct data, and my reason for so doing was mainly the following.

Може да изглежда малко абстрактно, но разбирането на разликата между аритметически приходи(събиране и изваждане на цифри) и геометрически приходи(натрупване за различни периоди) е изключително важно.
While this may seem a bit abstract, understanding the difference between arithmetic returns(i.e. adding them together) and geometric returns(i.e. compounding them together over multiple periods) is really important.

Това е причината, поради която е необходимо да подкопаем всякаква вяра, да измъкнем от съзнанието на гоя всички принципи за Бога, и да поставим на тяхно място аритметически изчисления и материални необходимости.
This is the reason why it is indispensable for us to undermine all faith, to tear of minds out of the GOYIM the very principle of Godhead and the spirit, and to put in its place arithmetical calculations and material needs.

Повечето грешки на измерването се откриват и коригират чрез логическия и аритметически контрол, заложен в Информационна система„Краткосрочна бизнес статистика“.
Most of the measurement errors are detected and corrected through the logical and arithmetical controls of the Information system“Short-term statistics”.

Повечето грешки на измерването се откриват и коригират чрез логическия и аритметически контрол, заложен в Информационна система"Краткосрочна бизнес статистика"(Онлайн информационна система за събиране, проверка и обработка на данните от краткосрочната бизнес статистика).
Most of measurement errors are detected and corrected through the logical and arithmetical controls of the Information system“Short-term statistics”(Online Information system for data collection, editing and processing of the STS information).

Ако се отчете това, че Анастасия не може да лъже и, както тя сама казва, природните механизми не й позволяват да греши- значи, тя преди да направи такива изявления, е трябвало да обработи в мозъка си небивал обем от информация, да направи колосални аритметически изчисления, при това да отчете маса психологически фактори за хората, които ще са причастни към нейният проект.
If you considered that Anastasia couldn't lie and, as she herself said, natural mechanisms wouldn't allow her to be wrong, that meant before making these statements she must have worked out in her mind an unprecedented quantity of information and made tremendous arithmetic calculations, while bearing in mind the huge number of psychological factors of the people who would be involved in her project.

Сега, като ви давам тия примери, имам предвид да разсъждавате върху всички аритметически и алгебрически действия, било от елементарната или от висшата математика, да ги превеждате правилно, за да се ползвате от тях.
I am giving you these examples in order to make you reflect on all arithmetic and algebraic operations, be it from the point of view of elementary or higher mathematics, to translate them properly in your minds and make use of them.

Повечето грешки на измерването се откриват и коригират чрез логическия и аритметически контрол, заложен в Информационна система"Краткосрочна бизнес статистика"(Онлайн информационна система за събиране, проверка и обработка на данните от краткосрочната бизнес статистика).
Most measurement errors are detected and corrected by arithmetic and logical controls embedded in Information System"Short-term business statistics"(On-line information system for collection, verification and processing of data from short-term business statistics).

Повечето грешки на измерването се откриват и коригират чрез логически и аритметически контрол, заложен в Информационна система„Краткосрочна бизнес статистика“(Онлайн информационна система за събиране, проверка и обработка на данните от краткосрочната бизнес статистика).
Most measurement errors are detected and corrected by control logic and arithmetic underlying the information system"Short-term business statistics"(ISSTS- On-line information system for collection, verification and processing of data from short-term business statistics).

Обаче, ако се върнем към горния пример с математиката, арогантно ли е за учителя по математика да настоява, че има само един верен отговор на аритметическата задача?
However, returning to the above example with mathematics, is it arrogant for a math teacher to insist on only one right answer to an arithmetic problem?

How to use "аритметически" in a sentence

Втори епизод (7 февруари 2010 г.). Балотаж, организационна грешка, опашки, съмнения за полицейски натиск и аритметически абсурд.

Пенков, Б, И. Чобанов. Ботевите „Уроци за първите четири аритметически правила“. // Физико-математическо списание, 1958, №1, с. 61-67.

У нашите ще се прави ремонт. За първи път, откакто е купено жилището, или аритметически погледнато – цели 32 години.

Аритметически погледнато, няма проблем с местата в ясли и детски гради за децата между 3 и 6 години, посочи кметът на София.

Благодарение на добре заплатените българи се изчисляват средни аритметически нива на доходите, които се разминават драстично от реалната икономическа обстановка в страната.

Вярно е, че чисто аритметически трите “сепаратистки” партии сглобяват мнозинство в местния парламент. Но това е мнозинството между орела, рака и щуката.

През 1869 г. излиза първият български сборник със задачи Сборник аритметически задатъци на Нестор Марков, а през 1872 – неговата Малка аритметика.

За да се поддыржа народонаселението с постоианна численост, средно аритметически две от теиа осем деца триабва да имат поколение дет се вазпроизвежда.