Examples of using Археоложка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отново е археоложка?
Д-р Голбън е професионална археоложка.
Dr. Golban is a serious archaeologist.Археоложката д-р Джун Мун попаднала в грешната пещера.
Archaeologist doctor June Moone… i Wondered into the wrong cave.Да, тя е невинна археоложка.
Yeah, she's just an innocent archaeologist.А тази млада, анбициозна археоложка ще го сподели ли с ФБР?
And is that something a young, ambitious archaeologist would want to share with the FBI?На първият етаж се намира богата археоложка колекция.
Археоложката Лили Барнс току-що е намерила такава плочка при разкопки в Южна Италия.
And archaeologist Lily Barnes has just found another on a dig in southern Italy.Археогенетиката е термин изкован от британската археоложка Колин Ренфрю.
The term archaeogenetics was conceived by archaeologist Colin Renfrew.Чувал съм Д-р Голбън, археоложката, да говори че плочките датират от ХII век.
I heard Dr. Golban, the archaeologist, say something… about the tiles being from the 12th century.Онези йероглифи… някаква английска археоложка е писала за тях.
Those hieroglyphs-- a British archaeologist just published Археоложката Лили Барнс, участваща в разкопки в Южна Италия, току-що е намерила такава плочка.
And archaeologist Lily Barnes, working on a dig in southern Italy, has just found another.Лаура Биаджоти е родена през 1943 г. а Рим, завършила е литература иискала да стане археоложка.
Laura Biagiotti was born in 1943 in Rome, studied literature, andplanned to become an archaeologist.Известната американска археоложка от литовски произход Мария Гимбутас нарича тази цивилизация"Стара Европа".
Pretty famous Lithuanian historian cum ethnologist, Marija Gimbutas, calls this the"Old Europe".Виж, в тази сцена,Ел Хефе току що е отвлякъл брилянтна и пищна археоложка от едни разкопки в Картахена.
See, in this scene,El Jafe has just abducted a brilliant but buxom archaeologist from a dig in Cartagena.Българската археоложка Диана Димитрова и нейният екип откриха уникален златен венец в необозначена гробница в село Крушаре.
Bulgarian archaeologist Diana Dimitrova and her team have discovered a unique golden wreath in an unmarked tomb in the village of Krushare.Когато бях дете,моя баща ми разказа една история за Инструмента- как известна ведранска археоложка го намерила при разкопки на Кепора Вен.
When I was a kid, my dad told me astory about the engine, how a famous vedran archaeologist found it at an excavation site in kepora ven.Археоложката Картър Уесекс е привлечена от планината Фарел и разкриването на датираща от векове загадка, свързана с изчезнало златно съкровище.
Archaeologist Carter Wessex is drawn to Farrell Mountain to solve a centuries-old mystery- and to find a fortune in hidden gold.Докато издирва испански галеон в Карибите, археоложката Фин Райън и нейният партньор лорд Били Пилгрим откриват доказателства за изгубен ацтекски ръкопис.
In search of a Spanish galleon in the Caribbean, archaeologist Finn Ryan and her partner Lord Billy Pilgrim find evidence of a lost Aztec Codex.През 1973 г. археоложката Джойс Маркъс разпознала в него символ емблема- думи за град и владетелска титла, които служели като един вид герб.
In 1973 archaeologist Joyce Marcus recognized it as an emblem glyph- words for a city and ruling title that served as a sort of coat of arms.На предната страна има джамия Канибей ал-Рахма в Кайро, на гърба има статуя на"секретар",открит от археоложката Auguste Mariette в Саккара през 1850 г.
On the front side is a Kanibei al-Rahmah mosque in Cairo, on the back there is a statue of a"sitting scribe",found by archaeologist Auguste Mariette in Saqqara in 1850.Младата археоложка Фин Райън и чаровният пилот и фотограф Върджил Хилтс преброждат Сахара в търсене на отдавна изгубената гробница на един от апостолите.
Young archaeologist Finn Ryan and charismatic pilot and photographer Virgil Hilts are scouring the Sahara for the long-lost tomb of an apostle.Още новини от областта на науката и технологиите:българската археоложка Диана Димитрова направи уникално откритие; започна 28-ият Международен семинар по албански език.
Also in science and technology news:Bulgarian archaeologist Diana Dimitrova made a unique discovery and the 28th International Seminar on Albanian Language is under way.Младата археоложка Фин Райън се отегчава като служител в лондонска аукционна къща, когато късметът й се усмихва в лицето на неочаквано наследство, завещано й от човек, когото не познава.
Archaeologist Finn Ryan is working for a stuffy London auction house when luck comes in the form of an unlikely legacy from a man she never knew.С помощта на оксфордски професор и красива археоложка, която също крие свои тайни, Грант се впуска в лабиринт от древни култове, забравени загадки и изгубени цивилизации.
Helped by a brilliant Oxford professor, and a beautiful Greek archaeologist with her own secrets to hide, Grant is plunged into a labyrinth of ancient cults, forgotten mysteries, and lost civilizations.Досега светът знаеше за Двата колоса на Мемнон, от днес нататък той ще знае за Четирите колоса на Аменхотеп III",обяви археоложката Хуриг Сурузиан, която ръководи службата за опазване на храма.
The world until now knew two Memnon colossi, but from today it will know four colossi of Amenhotep III”,said German-Armenian archaeologist Hourig Sourouzian, who heads the project to conserve the Amenhotep III temple.През 1919г, британската археоложка Катрин Рутледж, която е живяла на Великденския остров за една година, е записала легендите и показанията на стара жена, която казала, че моаите са местени с мистична енергия, наречена"мана".
In 1919, British archaeologist Katherine Routledge, who lived on Easter Island for a year, recorded the legends and testimony of an old woman who said the moai were moved with a mystical energy called mana.Той не намери Светия Граал, но той исъпругата му, другата археоложка Линда Брайдууд, откриха най-ранната известна проба от човешка кръв, най-ранният пример за ръчно изработена естествена мед и най-старият парче плат, който някога е бил намерен.
He didn't find the Holy Grail, but he and his wife,fellow archaeologist Linda Braidwood, found the earliest known sample of human blood, the earliest example of hand-worked natural copper and the oldest piece of cloth ever found.С помощта на археоложката Aline Cedrac(Tara Reid) и неговия съперник- правителствения агент Richard Burke(Stephen Dorff), Едуард ще разбере, че ако не вярваш в съществуването на нещо, не значи, че то не може да те убие.
With the help of ex-girlfriend, archaeologist Aline(Tara Reid), and his bitter rival, government agent Richard Burke(Stephen Dorff), Edward is about to learn that just because you don't believe in something doesn't mean it can't cannot kill you.Разработена от Сара Парцак- археоложка и носителка на TED приз за 2016 г., GlobalXplorer използва сателитни снимки, за да предостави шанс на потребителите си да разгледат различни терени из Перу от птичи поглед.
Developed by Sarah Parcak, an archaeologist and winner of the 2016 TED Prize, GlobalXplorer relies on satellite imagery to give users a bird's-eye look at various terrain in Peru, which they can search for new archaeological sites.Археоложката каза за сайта за археологията в България, че името на тази праисторическа европейска цивилизация, съществувала преди древните траки, не може да бъде известно, защото няма от тях писменост и съответно не са оставили никакви писмени източници.
The archaeologist told Archaeology in Bulgaria that the“name of this prehistoric European civilization which existed before the Ancient Thracians could not be known because it had no script and left no written sources.”.
