What is the translation of " АСИМИЛИРАНА " in English?

• assimilated

Examples of using Асимилирана in Bulgarian and their translations into English

Ти си била асимилирана.
You were assimilated.

Тази култура ще бъде асимилирана.
This culture will be assimilated.

Ще бъдеш асимилирана.
You will be assimilated.

Тя е асимилирана твърде малка.
She was assimilated at a very young age.

Концепцията е асимилирана по два начина.
The concept is assimilated in two ways.

Бях асимилирана, когато бях още дете.
I was assimilated when I was a child.

Ти си била асимилирана от Боргите.
You were assimilated by the Borg.

Бях асимилирана в битката при съзвездие"Вълк 359".
I was assimilated at Wolf 359.

В крайна сметка, тя бива застигната и асимилирана.
In the end, it is caught and assimilated too.

Била си асимилирана още като дете, също като нас.
You were assimilated as a juvenile, like us.

Бях само на шест години когато бях асимилирана.
I was only six years old when I was assimilated.

Тя беше веднага асимилирана от северните андитски племена.
They were immediately assimilated by the northern Andite tribes.

Бях някъде на твоите години, когато бях асимилирана.
I was just about your age when I was assimilated.

Археолозите са предположили, че колонията е асимилирана в местните племена;
Archaeologists have suggested that the colony was assimilated into the native tribes;

Храната, консумирана на всяко трофично ниво, не е напълно асимилирана.
Food consumed at every trophic level is not fully assimilated.

В течния тор азотът се съдържа във форма, лесно асимилирана от растения.
In liquid fertilizer, nitrogen is contained in a form easily assimilated by plants.

Когато човешката ви страна вече не съществува, тя е асимилирана с божествената ви страна и вие постигате Съвършенство.
When your human side no longer exists, it is assimilated to your godly side and you Consummate.

С такъв ритъм на храната храната е по-лесно смилаема и асимилирана.
With such a rhythm of food, food is easier to digest and assimilated.

Тази религиозна философия била доста бързо асимилирана от исляма и вече не съществува.
This religious philosophy was fairly rapidly assimilated into Islam and no longer exists.

Опитайте се да се настроите към основната нова вибрация, която сега е готова да бъде различена и асимилирана в съзнанието ви…".
Try to tune into an underlying new vibration that is now ready to be discerned and assimilated into your consciousness.

Същото това нещо вероятно е било преднамерено с цел да бъде асимилирана вярата в сирийския бог Адонис и неговата любовница Ищар, Венерата на Римляните.
This was itself probably deliberate to assimilate the belief in the Syrian god Adonis and his lover Ishtar or Astarte, the Venus of the Romans.

Документирането на митовете и легендите за Орфей дължим на древните елини, макар че не е ясно в каква степен в процеса на това документиране са работили и механизмите на културното присвояване- на опита да бъде асимилирана културата на траките.
Documenting the myths and legends of Orpheus is due to the ancient Hellenes, although it is not clear to what extent in the processes of this documentation the mechanisms of cultural appropriation and the attempts to assimilate the culture of the Thracians have worked.

Бързо се асимилира от растенията.
And is quickly assimilated by the plant.

Напълно асимилирани в нашата култура.
Totally assimilated into our culture.

Милиардът американци и западноевропейци заедно с асимилираните от тях ще управляват останалия свят.
A billion“westernoids” and the people assimilated by them will rule the entire world.

Имигрантите бяха асимилирани във френската култура и ценности.
The immigrants were assimilated into the French culture and values.

Може да съм асимилирала твоя патоген но също така асимилирах и технологията на бронята ти.
I may have assimilated your pathogen but I also assimilated your armor technology.

Точно преди да бъда асимилиран аз… се хранех с група от хора.
Just before I was assimilated, I was… eating with a group of men.

Те бяха асимилирани като възрастни.
They were assimilated as adults.

Познай кой асимилира три книги и десет доклада за две дена?
Guess who assimilated three books and ten reports in two days?

How to use "асимилирана" in a sentence

Суроватъчният протеин е много асимилирана форма на животински протеин от тялото ви! Няма равностойност в хранителната форма.

Персийският в крайна сметка става и официален език на империята.[14] Именно чрез него тимуридската династия е асимилирана в персийската дворцова култура.[15]

Неведение въ перспективата - 192. Упражнение върху Една стара, кафява папка, съ много геометриченъ романтиZъмъ и слънчевия часовникъ на сянката. Асимилирана нежностъ. И това е суета.

Диър заснел този кадър на мястото, където се сливат р. Уестборн, асимилирана в лондонската система от канали при построяването им през XIX в., и отточният канал Ранела.

„70-80 процента от енергията, асимилирана от храната, се използва от мозъка и то за да „храни" нашите тревоги и притеснения. Ако няма умствени напрежения, нуждата от енергия, която мозъка &b...

Но може би най-важното в краката на пилето е колагенът. Тъй като крайниците на пилето не се подготвят - тя ще бъде запазена и асимилирана изцяло. И може да се каже много за ползите от него: