Examples of using Аташета in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Флотски аташета.
Беше една от най-добрите ни флотски аташета.
Uh, she was one of our top Naval attachés.Военни аташета.
Military attachés.Търговски аташета от 4 държави посетиха област Бургас.
Търговски аташета.
Trade Attachees.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Той каза това на среща с чуждестранни военни аташета.
He spoke at a briefing for foreign military attaches.В България има военни аташета, хора на ЦРУ.
There were military attaches in Bulgaria, and CIA people….AOX аташета страхотен важност да се корпоративен социален отговорност.
AOX attaches great importance to corporate social responsibility.Знаем, че двете военни аташета в Гърция са се опитали.
We know the two military attaches in Greece tried to go abroad.Аз трябваше да се срещна с едно от вашите аташета преди 45 минути.
I was supposed to meet one of your attachés 45 minutes ago.Знаем, че двете военни аташета в Гърция са се опитали да избягат в Италия.
We know the two military attaches in Greece tried to go abroad.Бяха и всички военни аташета от посолствата.
Six military attaches from the embassies also were part of the commission.Това са военни аташета и служители, които не работят под прикритие.
The total includes military attachés and others who do not work undercover.Вече са определени и местата, на които България ще има туристически аташета.
The countries where Bulgaria will have its tourist attachés have also been defined.Пекин има повече от 150 търговски аташета в Субсахарска Африка, а Вашингтон- само шест.
It has more than 150 commercial attaches in sub-Saharan Africa, against just six for the US.Финансовите аташета на държавите от ЕС обсъдиха капиталовия пазар и икономиката на България.
Financial attaches of EU member states discuss Bulgaria's capital market and economy in Sofia.Изнесено заседание на здравните аташета от работна група"Обществено здраве" към Съвета на ЕС.
External meeting of health attachés from the WP Public Health to the Council of the EU.Двама китайски аташета, са били на този самолет когато се е разбил- и двамата високопоставени партийни членове.
Two Communist Chinese trade attachés were on that plane.- Both high-ranking party members.А в тях ще участват и търговските ни аташета в чужбина“, обясни изпълнителният директор на ИАНМСП Бойко Таков.
And they will also include our trade attachés abroad," explained BSMEPA Executive Director Boyko Takov.Преброяването на гласовете се проведе в Израел, в присъствието на литовски ибългарски културни аташета.
The counting of votes took place in Israel in the presence of the Lithuanian andBulgarian cultural attachés.На 12 април Аурубис България посрещна 90 аташета по околна среда и климат на страните-членки на Европейския съюз.
On 12th of April Aurubis Bulgaria welcomed 90 attachés for environment and climate of the EU member states.Един от аспектите на това усилие ще бъде назначаването на културни аташета в по-големите столици по целия свят.
One of the aspects of this effort would be the establishment of cultural attachés in major capitals around the globe.Руското министерство на отбраната(МО) извика военните аташета на страните от НАТО и Саудитска Арабия за обяснения във вторник(27 октомври).
On Oct. 27 the Russian Defense Ministry summoned military attachés from NATO and Saudi Arabia for explanations.Церемонията уважиха и гости от Тайланд и Швеция, дипломати,журналисти и военни аташета, базирани в Тайланд.
The ceremony was attended by Thai and Swedish guests, diplomats, press andforeign military attachés stationed in Thailand.В някои случаи това се случва, че оплодената яйцеклетка аташета и започва да се развива извън стените на матката.
In some cases it happens that a fertilized egg attaches and begins to develop outside the walls of the uterus.Данъчните директори и аташета на държавите членки на ЕС дискутираха бъдещите стъпки за развитието на корпоративната данъчна политика на ЕС.
EU member states' tax directors and attaches discussed the way forward for the development of the EU corporate tax policy.Що се отнася до военните, военноморските или военновъздушните аташета, приемащата държава може да поиска техните имена предварително да й се съобщават, за да получат нейното одобрение.
In the case of military, naval or air attachs, the receiving State may require their names to.Чавушоглу съобщи, че двама турски държавни служители в Бангладеш са избягали в Ню Йорк,а двама военни аташета в Гърция са избягали в Италия.
Cavusoglu said two Turkish civil servants in Bangladesh had fled to New York,while two land and navy attaches in Greece had fled to Italy.Директорът на шведската банка твърди, че един от вашите аташета, Аднан Маджит го е изнудвал, заплашил го е с оръжие и държи като заложници родителите му.
A Swedish bank governor claims that a of your attaches, Adnan Majid-- Blackmailed him with a gun, and that I took his parents hostage.Една неделна сутрин през миналия декември,китайският военен министър призова военните аташета от няколко посолства в своя огромен щаб в Пекин.
One Sunday morning last December,China's defense ministry summoned military attachés from several embassies to its monolithic Beijing headquarters.
