What is the translation of " АТМОСФЕРНИТЕ КОНЦЕНТРАЦИИ " in English?

• atmospheric concentrations

Examples of using Атмосферните концентрации in Bulgarian and their translations into English

Наблюденията от Земята обаче показват, че атмосферните концентрации спадат само с 1% годишно.
Observations from the ground showed atmospheric concentrations were only declining by 1 percent per year.

Атмосферните Концентрации на въглероден диоксид и метан са се увеличили с 31% и 149% респективно над пре-индустриалните нива от 1750 насам.
The atmospheric concentrations of Co2 and Ch4 have increased by 31% and 149% respectively above pre-industrial level since 1750.

Наблюденията от Земята обаче показват, че атмосферните концентрации спадат само с 1% годишно.
However, observations from the ground showed atmospheric concentrations were only declining by one per cent per year.

Атмосферните концентрации на въглероден диоксид(СО2), основният парников газ, достигат 403, 3 части на милион(ppm) в сравнение с 400 през 2015 г.
Atmospheric concentrations of carbon dioxide(CO2), the main man-made greehouse gas, hit 403.3 parts per million(ppm), up from 400.0 in 2015.

Междуправителствената група по измененията на климата публикува първия си оценъчен доклад, заключавайки, че„емисиите от човешки дейности са увеличили значително атмосферните концентрации на парникови газове и това ще засили парниковия ефект и ще доведе до допълнително затопляне на земната повърхност“.
In its first report in 1990 the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded that"emissions resulting from human activities are substantially increasing the atmospheric concentrations of the greenhouse gases" and that these would result in"an additional warming of the Earth's surface".

Че атмосферните концентрации на въглероден диоксид, метан и азотен оксид сега са на нива, които са"безпрецедентни" поне през последните 800 000 години.
Atmospheric concentrations of carbon dioxide, methane and nitrous oxide are now at levels“unprecedented in at least the last 800,000 years”.

Докладът установява, че атмосферните концентрации на въглероден диоксид, метан и азотен оксид сега са на нива, които са"безпрецедентни" поне през последните 800 000 години.
The report found that atmospheric concentrations of carbon dioxide, methane and nitrous oxide are now at levels that are"unprecedented" in at least the last 800,000 years.

Атмосферните Концентрации на въглероден диоксид и метан са се увеличили с 31% и 149% респективно над пре-индустриалните нива от 1750 насам.
The atmospheric concentrations of CO2 and CH4 have increased by 31% and 149% respectively since the beginning of the industrial revolution in the mid-1700s.

Атмосферните Концентрации на въглероден диоксид и метан са се увеличили с 31% и 149% респективно над пре-индустриалните нива от 1750 насам.
The atmospheric concentrations of carbon dioxide and methane have extended with the aid of 31% and 149% respectively above pre-industrial degrees in view that 1750.

Атмосферните концентрации на въглероден диоксид(CO 2), основният изкуствен газ, произведен от човека, достигнаха 403, 3 части на милион(ppm), в сравнение с 400, 0 през 2015 г.
Atmospheric concentrations of carbon dioxide(CO2), the main man-made greenhouse gas, hit 403.3 parts per million(ppm), up from 400.0 in 2015.

Атмосферните концентрации на въглероден диоксид(СО2), основният парников газ, достигат 403, 3 части на милион(ppm) в сравнение с 400 през 2015 г., съобщава Световната метеорологична организация в своя годишен бюлетин за парниковите газове.
Atmospheric concentrations of carbon dioxide(CO2), the main man-made greenhouse gas, hit 403.3 parts per million(ppm), up from 400.0 in 2015, the UN World Meteorological Organization said in its annual Greenhouse Gas Bulletin.

Прахосмукачка концентрация: обогатяване метод с вакуум концентрация и атмосферната концентрация.
Vacuum concentration: enrichment method with vacuum concentration and atmospheric concentration.

Преди пет години глобалните атмосферни концентрации на газове вече са били 35 на сто по-високи от преди индустриалната революция.
In 2005, global atmospheric concentrations of the gas were 35 percent higher than they were before the Industrial Revolution.

При липсата на информация за нови емисии атмосферни концентрации на съединението би трябвало да са започнали да намаляват с около 4% годишно от 2007 г. насам.
With no new reported emissions, atmospheric concentrations of the compound should have declined at an expected rate of four per cent per year since 2007.

Преди пет години глобалните атмосферни концентрации на газове вече са били 35 на сто по-високи от преди индустриалната революция.
In 2005, global atmospheric concentrations of CO2 were 35% higher than they were before the Industrial Revolution.

Организацията предоставя също и информация относно дългосрочните показатели на климатичните промени, включително атмосферната концентрация на парникови газове, покачване на морското равнище и обхвата на морските ледове.
It also provides information on long-term climate change indicators including atmospheric concentrations of greenhouse gases, sea level rise, and sea ice extent.

Сегашната атмосферна концентрация на въглероден диоксид и метан се е увеличила съответно с 31% и 149% от 1750 година.
The atmospheric concentrations of CO2 and CH4 have increased by 31% and 149% each, since 1750.

След като приемането и подсилването на Монреалския протокол довежда до намаляване на емисиите на ХФВ, атмосферната концентрация на най-значимите съединения спада.
Since the adoption and strengthening of the MontrealProtocol has led to reductions in the emissions of CFCs, atmospheric concentrations of the most-significant compounds have been declining.

Това означава, че дори ако днес се намалят емисиите, атмосферната концентрация на парникови газове ще продължи да се увеличава от десетилетия.
This means that even if emissions are cut today, the atmospheric concentration of greenhouse gases would still increase for decades.

Растенията свършили трудната работа, позволявайки на атмосферната концентрация да се натрупа с времето, позволявайки на целия друг живот да се развие.
So plants did all the hard work of allowing the atmospheric concentration to build up over time, allowing all other life to develop.

Дейността на човека води до отделяне на големи количества парникови газове в атмосферата, като повишава атмосферната концентрация на тези газове и по този начин усилва парниковия ефект и затоплянето на климата.
Human activities are releasing large amounts of other GHGs into the atmosphere, increasing the atmospheric concentrations of these gases and thus enhancing the greenhouse effect and warming the climate.

Вземайки предвид ролята на човешката дейност, отделянето в атмосферата на въглероден двуокис и други газове предизвиква парников ефект, като измерванията на глобалната атмосферна концентрация на парниковите газове показват значителни увеличения, с повишаване на средната глобална температура на въздуха.
Taking into account the role of human activities, the release of carbon dioxide and other gases into the atmosphere causes the greenhouse effect, as the measurements of global atmospheric concentrations of greenhouse gases have shown significant increases, with increases in global average air temperature.

Атмосферната концентрация поради концентрацията на висока температура, доматено пюре се нагрява да предизвика спад в цвят, аромат, лошото качество на продукта, И приети от температурата на вакуум концентрация е около 50 ℃, вакуум степен за повече от 670 mm hg.
Atmospheric concentration due to the concentration of high temperature, tomato paste is heated to cause a decline in color, flavor, poor quality of the product, And adopted by the temperature of the vacuum concentration is about 50℃, the vacuum degree for more than 670 mm hg.

Тази тенденция се очаква да продължи и през 2018 г., преценяват от Международната агенция по енергетика, както и че ще има повишаване на атмосферната концентрация на въглероден диоксид.
This trend is set to continue in 2018, which saw a jump in CO2 emissions from the energy sector, according to the International Energy Agency, as well as an increase in the atmospheric concentration of CO2.

Във всеки случай документът по същество стига до заключението, че преминаването наполовина на усилията за геоинженеринг(вместо пълноценна програма за противодействие на CO2 в диапазона 800 ppm по отношение на атмосферната концентрация) не би довело до луди урагани, циклони или радикали метеорологични събития, които биха донесли сериозна вреда на всеки конкретен регион на света.
In any case, the paper essentially concludes that going half-way on the geoengineering effort(instead of a full-blown program to counteract CO2 in the range of 800 ppm in terms of atmospheric concentration) wouldn't cause crazy hurricanes, cyclones or radical weather events that would bring any serious harm to any particular region of the world.

В доклада от 2007 г. на Междуправителствения панел по климатични промени се отбелязва, че" промените в атмосферната концентрация на парниковите газове и аерозолите, в земната повърхност и в слънчевата радиация изменят енергийния баланс на климатичната система" и се прави заключението, че" увеличаването на концентрацията на парниковите газове, в резултат на човешка дейност, е най-вероятната причина за нарастването на глобалната средна температура след средата на 20 век.".
The 2007 assessment report compiled by the IPCC observed that"changes in atmospheric concentrations of greenhouse gases and aerosols, land cover and solar radiation alter the energy balance of the climate system", and concluded that"increases in anthropogenic greenhouse gas concentrations is very likely to have caused most of the increases in global average temperatures since the mid-20th century".

В доклада от 2007 г. на Междуправителствения панел по климатични промени се отбелязва, че" промените в атмосферната концентрация на парниковите газове и аерозолите, в земната повърхност и в слънчевата радиация изменят енергийния баланс на климатичната система" и се прави заключението, че" увеличаването на концентрацията на парниковите газове, в резултат на човешка дейност, е най-вероятната причина за нарастването на глобалната средна температура след средата на 20 век.".
The 2007 Forth Assessment Report(AR4) compiled by the IPCC noted that"changes in atmospheric concentrations of greenhouse gases and aerosols, land cover and solar radiation alter the energy balance of the climate system", and concluded that"increases in anthropogenic greenhouse gas concentrations is very likely to have caused most of the increases in global average temperatures since the mid-20th century".