Examples of using Ашана in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рош Ашана.
Rosh Hashana.Ашана се радва.
Ashana was no fun.Казвам се Ашана.
My name is Ashana.Ашана, какво правиш?
Ashana, what are you doing?Защо не виждам закуска, Ашана?
Why haven't I had any food, Ashana?Този човек беше на Рош Ашана със Стюърт и Мириам.
Ашана. Ашана е името, което най-накрая мога да напиша.
Ashana, Ashana is the name… that I can write at last.Остави вазата обратно, Ашана, тези цветя са прекрасни.
Put that vase back, Ashana, those flowers are fine.Има известни традиции, свързани с храната на Рош Ашана.
There are certain foods associated with Rosh Hashanah.Рош Ашана е начало на десетдневен период на покаяние.
Rosh Hashana is the beginning of the Ten Days of Repentance.Очевидно не си бил вкъщи за вечеря на Рош Ашана.
Clearly, you have never been to my house for dinner on Rosh Hashanah.Ашана, майката на Лодвиг, който режеше захар в полето.
Ashana, mother of Lodewijk who is cutting sugar in the fields.В навечерието на Рош Ашана ритуално се нареждала тържествена трапеза.
On the eve of Rosh Hashanah a festive table is set.Рош Ашана е начало на десетдневен период на покаяние.
Rosh Hashanah is also the beginning of the Ten Days of Repentance.Той се пада десет дена след Рош Ашана- еврейската Нова година.
It comes ten days after Rosh Hashanah, the Jewish New Year.Ерев Рош Ашана 5780 г. Начало на еврейската Нова година.
Last night Rosh HaShanah began, the start of the Jewish year 5774.А когато накрая влизам тук,това се нарича ново начало- празнуването на Нова година(Рош Ашана).
And when I finally enter there,this is called a new beginning, the celebration of the New Year(Rosh HaShana).Рош Ашана е начало на десетдневен период на покаяние.
Rosh Hashanah is the beginning of 10 days of repentance and spiritual.Първо защото днес ние възприемаме Рош Ашана като Нова година, като време за вглеждане и самооценка.
Today is Rosh Hashanah, the beginning of Затова и Рош Ашана е денят, когато се извършва съд над цялото човечество.
Rosh Hashana is the day of judgment for all humankind.Ашана… майка на Маиса… майка на Суку и Афи, който умряха от треска и сега лежат в гората.
Ashana… mother of Maisa… mother of Suku and Afi who died of fever and are lying in the forest.Затова и Рош Ашана е денят, когато се извършва съд над цялото човечество.
Rosh Hashanah is the Day of Judgment for all of mankind.Празници ОЕБ„Шалом“ организира отбелязването на еврейските празници от Рош Ашана през есента, до Шавуот- в началото на лятото.
OJB“Shalom” organizes celebrations of Jewish holidays from Rosh Hashana in the fall, to Shavuot- in early summer.И ако човек достига до такава равносметка- значи за него наистина настъпва ново начало, което се нарича нова година,Рош Ашана.
If a person reaches this calculation, it means he really has a new beginning, called the new year,Rosh Hashanah.В Рош Ашана(Нова Година), човек решава да започне нов живот и въпреки всичко, да се издигне над своята природа и да се качи на следващото стъпало.
On Rosh Hashanah(the New Year), a person decides to start a new life, to rise above his own nature no matter what and to ascend to the next level.Всеки един от нас преминава през тези състояния в своето развитие,включително подеми, наречени Рош Ашана(Нова година), Йом Кипур(денят на изкупление) и други.
Each of us goes through these states in our development,including ascents called Rosh HaShana(the New Year), Yom Kippur(the Day Of Atonement) and others.За евреите в дните между Рош Ашана и Йом Кипур на небето се отваря книга, в която Господ записва делата на всеки човек, и той има възможност да се промени и да поправи грешките си.
For the Jews, in the days between Rosh Hashanah and Yom Kippur, a book is opened in heaven, in which the Lord records the works of every man, and he has the opportunity to change and correct his mistakes.Ашана, бабата на Квалу, който умря като малко момче, и не почива в гората, а плава по реката защото отчаяно искаше да хване шапката на миси Рейчъл, която вятърът беше издухал.
Ashana, grandmother of Kwalu. who died as a little boy… and is not lying in the forest, but flowing in the river… because he had to get a hat that blew off misi Rachael's head… and never came back to the surface.
