Examples of using Баланс in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баланс с това, което правим!
Нашите енергии са в баланс.
Баланс в семейните задължения.
Ако този баланс е нарушен.
If this equilibrium is disturbed.Светът изгуби своя баланс.
The world has lost its equilibrium.
People also translate
Истината е, че баланс няма.
The truth is, there is no balance.Постоянно си извън баланс.
You are kept continually off balance.Изготвяне на баланс на водни количества.
Баланс между работата и грижите за децата.
Balancing work and childcare.Затова имаме баланс на властите.
That is why we have the balance of power.Баланс или хармония- какво избираш?
Поддържане на pH баланс на човешката кожа.
Keeping pH balance of human skin.Възвръща естествения баланс на скалпа.
Brings scalp back into natural balance.Динамичен баланс в околната среда.
Dynamic equilibrium with the environment.Трябва да установим домашен баланс.
We need to establish domestic equilibrium.Баланс на мелатонин и хормон на растежа.
Balanced melatonin and growth hormone.Да запазиш баланс, докато тичаш, е трудно.
Staying balanced whilst running is hard.Позволи на тялото да намери своя баланс.
Allow the body to maintain its equilibrium.Така се постига баланс на различните интереси.
But it is a balancing of various interests.Баланс между индивидуалните цели и целта на екипа.
Balances individual goals and team goals.Везни търси баланс във всичко, което прави.
The Libra seeking balance in everything they do.ЕКГ, баланс на течностите, ниво на електролити.
ECG, monitoring fluid balances, electrolyte levels.Трябва да има баланс във всичко, което правим.”.
There must be a balance in everything we do.Лекарствата представляват баланс между риска и ползата.
Medicine is about balancing risk and benefit.Трябва да има баланс във всичко, което правим.”.
There needs to be a balance in everything we do.Средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки(гласуване).
Financial assistance for Member States' balances of payments(vote).Вашия негативен баланс автоматично ще се занули.
Negative balances are automatically reset to zero.Опитайте се да поддържате баланс във всичко, което правите.
Try to keep balance in everything you do.Това е един баланс, който може да бъде предизвикателство.
That's a balancing act that can be a challenge.Но постепенно този баланс беше разбалансиран.
Since then, this equilibrium has become unbalanced.
