What is the translation of " БАРОКОВОТО " in English?

• baroque

Examples of using Бароковото in Bulgarian and their translations into English

На бароковото Лече.
Baroque of Lecce.

Фестивал Бароковото.
Baroque Arts Festival.

Катедралата във Вилнюс е шедьовър на бароковото изкуство.
Vilnius Cathedral is a masterpiece of Baroque art.

Кабинетът на бароковото купе е направен само от скъпи естествени материали.
The cabinet of the Baroque coupe is made only of expensive natural materials.

Основната разлика между стиловете на бароковото рококо в декорацията.
The main difference between the styles of baroque rococo in decoration.

Освен това вътре има„магическо“ стълбище, което е произведение на бароковото изкуство.
In addition, inside there is a'magic' staircase, which is a work of Baroque art.

Сред най-известните примери за бароковото изкуство в Лече е Пиаца дел Дуомо.
One of the most notable examples of baroque art and architecture in Lecce is Piazza del Duomo.

Бароковата живопис е живописта свързана с бароковото културно движение.
Baroque painting is the painting associated with the Baroque cultural movement.

Бароковото Лече е могло да се зароди и развива благодарение на местният камък, който добре се обработва.
The Lecce baroque flourished because it's easy to work the local stone.

Само в 20 стаи ще видите предмети от Античността, Ренесанса и началото на бароковото изкуство.
In 20 rooms, you are exposed to antiquities, the Renaissance and the beginnings of baroque art.

Само че под бароковото величие се крие един подземен свят на отоплителни канали и складови помещения.
But beneath the baroque grandeur lies a netherworld of heating ducts and storage rooms.

Преглеждането на прочутите конни надбягвания в Бароковото училище за зимна езда, проведено от времето на Карл VI, е задължително във Виена.
A visit to the famous equestrian displays in the Baroque Winter Riding School is a must when in Vienna.

Бароковото изкуство цели да провокира емоция и страст, замествайки спокойната рационалност, ценена през Ренесанса.
Baroque art was meant to evoke emotion and passion instead of the calm rationality, prized during the Renaissance.

Неговият стил има силна основа в интегрирането на бароковото драматично изкуство с мощна чувственост и фино усещане за извратеното.
His style has a strong foundation in the integration of baroque dramatic art with a powerful sensuality and a subtle sense of the perverse.

Бароковото си творчество приключи през 1769 г. с бюст на съдебния лекар Герард ван Швайтен, по поръчка на императрицата.
The Baroque period of his oeuvre ended in 1769 with a bust of the court physician Gerard van Szuieten, commissioned by the Empress.

Светската аристокрация също разглежда драматичния стил на бароковото изкуство и архитектура като средство да впечатли посетителите и потенциалните съперници.
The secular aristocracy also saw the dramatic style of Baroque architecture and art as a means of impressing visitors and would-be competitors.

Настоящата форма на Вишехрад като укрепена резиденция, с мощни тухлени укрепления, бастиони и портите Табор и Леополд, е резултат от бароковото ремоделиране.
The present form of Vyšehrad as a fortified residence, with powerful brick ramparts, bastions, and the Tábor and Leopold gates, is a result of Baroque remodelling.

Изпод неговите гениални ръце се ражда един от най-прелестните образци на бароковото изкуство, а именно двойното стълбище в средата на главната сграда в Брухзал.
Beneath his hands a genius was born- one of the most beautiful examples of Baroque art, namely the double staircase in the middle of the main building in th Bruchsal Palace.

Бароковото изкуство възприема някои героични тенденции от Анибале Карачи и неговия кръг и намира вдъхновение при други художници като Кореджо, Караваджо и Федерико Барочи, днес понякога наричани протобароковихудожници.
Baroque art drew on certain broad and heroic tendencies in Annibale Carracci and his circle, and found inspiration in other artists such as Correggio, Caravaggio, and Federico Barocci nowadays sometimes termed'proto-Baroque'.

Като номинацията е обоснована с"лебедова песен на бароковото изкуство, на която са присъщи всички характеристики, нужни да се създаде илюзия за многомерно пространство".
The swan song of the spectacular art of the Baroque, from which it adopted all the features needed to create the illusions of multidirectional space".

Кралският дворец е вписан като част от световното наследство на ЮНЕСКО като"лебедова песен на бароковото изкуство, на която са присъщи всички характеристики, нужни да се създаде илюзия за многомерно пространство".
The palace was designated a UNESCO World Heritage Site in 1997;"the swan song of the spectacular art of the Baroque, from which it adopted all the features needed to create the illusions of multidirectional space".

През 1997 г. е вписан в световното наследство на ЮНЕСКО, като номинацията е обоснована с"лебедова песен на бароковото изкуство, на която са присъщи всички характеристики, нужни да се създаде илюзия за многомерно пространство".
In 1997, the palace was designated a UNESCO World Heritage Site; its nomination described it as"the swan song of the spectacular art of the Baroque, from which it adopted all the features needed to create the illusions of multidirectional space".

През 1997 г. е вписан в световното наследство на ЮНЕСКО, като номинацията е обоснована с"лебедова песен на бароковото изкуство, на която са присъщи всички характеристики, нужни да се създаде илюзия за многомерно пространство".
In 1997, the Palace was designated a UNESCO World Heritage Site, described in its nomination as“the swan song of the spectacular art of the Baroque, from which it adopted all the features needed to create the illusions of multi-directional space”.

Съкровищата на бароковата ера'.
Treasures of the Baroque Era'.

Какъв беше бароковият период?
When was the baroque period?

Бароковите писатели много често се оставят да вървят прекалено лесно в писането си.
The baroque writers, very often, let themselves go too easily in their writing.

Бароковият хол е много подобен на кралските камери.
The baroque living room is very similar to the royal chambers.

Бароковия Цвингер.
The Zwinger- Baroque.

Бароков стил.
The Baroque style.

Стените за барокови мебели са само златисти.
The walls for baroque furniture are only golden in color.

How to use "бароковото" in a sentence

Ното – бароковото чудо на Сицилия | Пропътувай мечтите си!

Co Bůh? Člověk? – принципът на антиномията като израз на бароковото религиозно съзнание.

Избрани перли от Венецианския барок носят музикантите от "Кончерто де кавалиери“ на бароковото "Варненско лято"

Защитен от ЮНЕСКО заедно с градините като шедьовър на бароковото изкуство. По-късно, преправен и в стил рококо.

Нашият сайт има много приятели по света, които се интересуват от бароковата музика и слушат бароковото онлайн радио.

-Прекрасно. Бароковото изкуство и за мен е интересно, познавателно, да знаеш какво са слушали тогава. Зефира Вълова тук ли живее?

Тръгвайки по централната улица започват и историческите забележителности. Едно от първите места, през които се минава е бароковото кръстовище Куатро Канти.

„Лебедова песен на бароковото изкуство“ – така е описан кралският дворец в Казерта при номинацията му за вписване в световното наследство на ЮНЕСКО.

Този бар глобус е изработен изцяло в Италия, където сезаражда бароковото изкуство и архитектурата. Тези елементиса ясно видими в този модел. Сферата на..