What is the translation of " БАХЧЕЛИ " in English?

• bahceli
• bahçeli

Examples of using Бахчели in Bulgarian and their translations into English

Дискредитира още повече Бахчели.
Yet more Mudbound bashing.

Защо Ердоган и Бахчели насрочиха предсрочни избори"две в едно"?
So why did Erdoğan and Bahçeli call for early elections?

Ердоган по-късно съобщи, че ще се срещне с Бахчели в сряда.
Lowden said he will meet with Carter later Wednesday.

Националистическото движение на Девлет Бахчели се превърна в патерица на управляващата партия.
The Nationalist Movement of Devlet Bahceli is the backyard of the ruling party.

По време на гласуването на 12-тия редовен конгрес на партията в столицата Анкара Бахчели е преизбран.
In a vote held during the party's 12th ordinary congress in Ankara, Bahceli was re-elected opposition party leader.

Ние широко обсъдихме предложението на г-н Бахчели в нашия управителен съвет.
We have widely discussed the proposal of Mr. Bahceli in our executive board.

Първата му среща бе с Девлет Бахчели, лидер на Партията на националистическото движение(ПНД).
His first meeting was with Devlet Bahceli, the leader of the Nationalist Movement Party(MHP).

Тя напусна Партията на националистическото действие, след като лидерът й Девлет Бахчели се обедини с Ердоган.
She broke away from the Nationalist Movement Party, or MHP, after its leader Devlet Bahçeli aligned with Erdogan.

По-рано днес Девлет Бахчели предложи да се свикат предсрочни президентски и парламентарни избори през август тази година.
Previously, Devlet Bahceli called for early presidential and parliamentary elections in the country on August 26.

Още повече ПНД се разцепи през миналата година, когато лидерът и Девлет Бахчели обяви подкрепата си за Ердоган на референдума.
Moreover, the MHP splintered last year when its leader Devlet Bahçeli declared his support for Erdoğan in the referendum.

Лидерът на ПНД Девлет Бахчели ругаеше благоденстващите турци,„пийващи уиски в палатите си на Босфора“, които гласуваха за ДПН.
Devlet Bahceli, the leader of the MHP, rails against the affluent Turks“sipping whisky in Bosporus mansions” who voted for HDP.

Бахчели, който е лидер на ПНД от 1997 г., е изиграл важна роля в някои от ключовите моменти в съвременната история на Турция.
Bahçeli, the MHP leader since 1997, is seen as a kingmaker in Turkish politics and has played a role in some key moments of its modern history.

Ние не искаме постиженията ни от изборите на 24 юни да бъдат загубени на 31 март“, посочи от своя страна председателят на националистите Девлет Бахчели.
We do not desire the gains in the June 24 elections to be lost on March 31," MHP Chairman Devlet Bahceli said earlier this month.

Бахчели написа в„Туитър“, че обезценяването на турската лира спрямо долара е предизвикано от„жестока тирания и деспотични санкции“, целящи да„повалят Турция“.
Devlet Bahceli wrote on Twitter that the increase in currencies rate against Turkish lira was caused by"cruel tyrannies and despotic sanctions" that aims to the"fall of Turkey".

Лидерът на турската опозиционна Партия на националното действие Делвет Бахчели предупреди, че САЩ правят“ужасяваща грешка” с решението си за Йерусалим.
The leader of Turkey's opposition Nationalist Movement Party, Devlet Bahceli, warned the US was making an“historic mistake” with its decision to recognise Jerusalem as Israel's capital.

Решението идва повече от месец, след като Ердоган и ултранационалистическият му съюзник- лидерът на Партията на националистическото действие Девлет Бахчели, поискаха изборите да бъдат повторени.
The ruling came more than a month after Erdogan and his ultranationalist ally, Nationalist Movement Party leader Devlet Bahceli, asked for rerun.

Например, би бил огромен компромис от страна на Бахчели ако се съгласи да отиде в грандиозния президентски дворец, за да присъства на среща на кабинета под ръководството на Ердоган.
For example, it would be a huge concession on Bahceli's part if he agrees to go to the grandiose presidential palace to attend a cabinet meeting under Erdogan's leadership.

Вчера американското посолство е харесало туит, в който се казва, че Турция трябва да бъде готова за политически живот без Бахчели, който имаше здравословни проблеми през последните седмици.
On Saturday, the U.S. Embassy liked a tweet that said Turkey should be ready for politics without Bahceli, who has had health issues in recent weeks.

Бахчели се опита да държи Русия и сирийското правителство отговорни за смъртта на турските войски в Сирия и призова ръководството на страната му да преразгледа радикално руско-турските отношения".
Bahceli tried to hold Russia and the Syrian government responsible for the deaths of Turkish troops in Syria, and called on his country's leadership to radically revise Russian-Turkish relations.”.

Ако предателят в Пенсилвания бъде екстрадиран в нашата страна, предаването на пастора може да бъде обсъдено и двете страни ще получат това, което искат", каза Бахчели пред репортери в Анкара, визирайки Гюлен.
If the traitor in Pennsylvania is extradited to our country, the handover of the pastor may be in the offing, and both countries will get what they want,” Bahçeli told reporters in Ankara, referring to Gülen.

Вчера Бахчели поиска амнистия на затворници, с изключение на убийци, насилници на деца, изнасилвачи, както и членове на„Фето“ и Кюрдската работническа партия.
Erdoğan's remarks came a day after Bahçeli called for an amnesty for convicts excluding child abusers, murderers of women, rapists, and members of the Fethullahist Terrorist Organization(FETÖ) and the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK).

Не беше ясно как, с цената на какво се договориха двамата лидери- този на управляващата Партия на справедливостта и развитието(AKP), а именно премиерът Бинали Йълдъръм, и този на Партията на националистическото движение- Девлет Бахчели.
About their passing quietly, it was not clear why the two leaders agreed- the ruling Justice and Development Party(AKP), namely Prime Minister Binali Yildirim, and the Nationalist Movement Party- Devlet Bahceli.

Девлет Бахчели, лидер на Партията на националистическото движение на Турция(MHP), заяви, че партията няма да излъчва кандидат за турските президентски избори през 2019 г. и вместо това ще подкрепи Ердоган, пише Daily News.
Devlet Bahceli, the leader of Turkey's Nationalist Movement Party(MHP), said the MHP will not run a candidate in the 2019 Turkish presidential election and will instead support Erdogan, Hurriyet Daily News reports.

Акшенер, която е бивш министър, доби популярност с бунта, който поведе срещу Девлет Бахчели, лидера на твърдолинейната ПНД- партия, която преди беше в опозиция, но оттогава навлезе още по-дълбоко в орбитата на Ердоган.
A former cabinet minister, Aksener had risen to prominence after she led a mutiny against Devlet Bahceli, the leader of the hard-line MHP, party that used to be in the opposition but has since moved ever deeper into Erdogan's orbit.

Изявлението за гласуването 17 месеца преди обявената дата беше направено от президента Реджеп Тайип Ердоган в сряда, 18 април, след среща с лидера на Партия на националното действие- Девлет Бахчели, който първо предложи изборите да се проведат през август 2018 г.
The statement on the snap vote was made by President Recep Tayyip Erdoğan on April 18 after a brief meeting with his ally, MHP leader Devlet Bahçeli, who first proposed early elections in August 2018 on the previous day.

Председателят на турската партия„Националистическо движение“ Девлет Бахчели описа антиправителствените протести на„жълтите жилетки“ във Франция като„тероризъм“ и предупреди, че тези, които се опитат да им подражават в Турция ще платят скъпо.
Nationalist Movement Party(MHP) chair Devlet Bahçeli has described the Yellow Vests anti-government protests in France as“terrorism,” warning that those who may try to emulate them in Turkey will pay a heavy price.

Линията на омраза на Ердоган към Асад(сирийския президент Башар ал Асад, бел. ред,) и провокациите срещу режима в Дамаск се връщат към нас под формата на нападения и провокации," заяви Девлет Бахчели, лидер на опозиционната Партия на националистическото действие.
Erdogan's discourse of hatred toward Assad and provocations against the administration in Damascus is coming back to us in the form of attacks and provocations," said Devlet Bahceli, chairman of a nationalist opposition party.

Той обаче каза, че неговата управляващата Партия на справедливостта и развитието не е успяла да постигне целта си да получи сама парламентарно мнозинство, което ще трябва да бъде осигурено чрез продължаване на съюза на Ердоган с лидера на Партията на националистическото действие(ПНД) Девлет Бахчели.
Erdoğan's said his ruling Justice and Development Party(AK Parti) missed its target of winning a parliamentary majority, which will have to be maintained through the continuation of his alliance with the Nationalist Movement Party(MHP) head Devlet Bahçeli.

Daily Sabah отбелязва, че двете партии решиха да формират политически съюз за президентските и парламентарни избори, когато Бахчели обяви, че партията му няма да издига кандидат за президентските избори и вместо това ще подкрепи преизбирането на президента Реджеп Таийп Ердоган.
The AK Party and the MHP decided to form a political alliance for the presidential and parliamentary elections when Bahçeli announced that his party would not name a candidate for the 2019 presidential elections and would support the re-election of President Recep Tayyip Erdoğan instead.

Турция протестира днес, след като от Туитър акаунта на американското посолство е бил харесан коментар в социалната мрежа, в който се казва, че Турция трябва да бъде готова за политически живот без лидера на националистическата партия Девлет Бахчели, който се разболя наскоро.
Turkey protested on Sunday after the U.S. Embassy's Twitter account liked a tweet saying that Turkey should be ready for a political realm without Devlet Bahceli, the leader of the nationalist party who has recently fallen in ill.