What is the translation of " БАЩИ-ОСНОВАТЕЛИ " in English?

• founding fathers

Examples of using Бащи-основатели in Bulgarian and their translations into English

Всички бащи-основатели са имали роби.
Founding fathers all had slaves.♫ Sweeney.

Бащи-основатели в забавна онлайн история за учебна игра с карти.
Founding Fathers in a fun online history learning card game.

Каня всички бащи-основатели да дойдат до олтара.
I would like all the Founding Fathers to come to the altar.

Благословени да са новите ни бащи-основатели и преродената Америка.
Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn.

Новите Бащи-основатели вярват в справедливостта.
The New Founding Fathers believe in fairness.

Благословени да са новите бащи-основатели, че ни дадоха да се пречистим.
Blessed be our New Founding Fathers for letting us Purge.

Тези Бащи-основатели се издигат до огромни богатства.
These Founding Fathers rose to great wealth.

Основатели и класици” всички бащи-основатели на Съединените американски щати.
The Founders and the Classics all of the American Founding Fathers.

Така нашите Бащи-основатели преподавали и 20 век се доказали.
So our Founding Fathers taught and the 20th century proved.

Той отива толкова далеч, че обявява контрасите за: морално равностойни на нашите бащи-основатели.
He went so far as to call the Contras the moral equivalent of our founding fathers.

Дали е споделил тази информация с другите Бащи-основатели, като Томас Джеферсън и Бенджамин Франклин?
Did he share this information with other Founding Fathers, like Thomas Jefferson and Benjamin Franklin?

Бих желал всички ние да продължим да мечтаем и да правим история както правеха нашите бащи-основатели.
I want that we all continue dreaming and make history as our founding fathers did.

Сред членовете му са много други Бащи-основатели, като Бенджамин Франклин, Джон Хенкок и Павел Ревере.
Among his fellow members are many other Founding Fathers, like Benjamin Franklin, John Hancock and Paul Revere.

Бих желал всички ние да продължим да мечтаем и да правим история както правеха нашите бащи-основатели.
I want all of us to continue dreaming and make history as our founding fathers did.

Той каза, че Европа трябва отново да поеме мистиката на своите бащи-основатели и да преодолее разделенията и границите.
He said that Europe had to again“take up the mysticism” of its founding fathers and overcome divisions and borders.

Това вероятно се дължи на интереса му към науката и голямата му благодарност към нашите бащи-основатели.
This probably stems from his interest in science and his great appreciation for our founding fathers.

Двама от нейните бащи-основатели- Томас Джеферсън и Джеймс Мадисън, искали тази банка да бъде под контрола на правителството.
Two of its founding fathers, Thomas Jefferson and James Madison, wanted any such bank to be under government control.

Тази последна загриженост все повече се признава за сериозна заплаха за националната сигурност, която ни предупредиха нашите бащи-основатели.
This latter concern has growing recognition as a major national security threat in itself, one our Founding Fathers warned us about.

Макар да е вярно, че някои от нашите бащи-основатели са били християни, тези светли умове признават опасността от налагане на вярата на другите.
While it's true that some of our founding fathers were Christian, these bright minds recognized the dangers of imposing faith on others.

Издателят на вестник Уорън Хардинг, тогава републикански сенатор от Охайо, използва фразата„бащи-основатели“ в своето приветствие на Републиканската национална конвенция от 1916.
Warren G. Harding, then a Republican Senator from Ohio, coined the phrase“Founding Fathers” in his keynote address to the 1916 Republican National Convention.

Един от великите бащи-основатели на Европейския федерализъм, Роберт Шуман, разкрива на фона на събитията, в известната си реч в Страсбург на 16 май 1949 година.
One of the great Founding Fathers of European federalism, Robert Schuman, gave the real game away in his famous speech in Strasbourg, on 16th May 1949.

Това е само един от десетките протести из нашата столица, след появилите се твърдения, че Новите Бащи-основатели използват Чистката, за да изпълнят своята икономическа програма.
This is just one of a dozen protests around our capital after reports emerged claiming that the New Founding Fathers had been using the Purge to help their own economic agenda.

Нашите един-човек, един-глас демократаджии, които преправят света по наш образ, и чиято идеология ръководи за десетилети външната политика на Буш-Обама, не можаха да разберат на какво ни учеха нашите Бащи-основатели.
Our one-man, one-vote democratists who would remake the world in our image and whose ideology has guided foreign policy for the Bush-Obama decade failed to understand what our Founding Fathers taught.

Както историкът Карл Ричард показва в книгата си„Основатели и класици”, всички бащи-основатели на Съединените американски щати са познавали детайлно литературата и културата на Античността.
As historian Carl Richard shows in his book The Founders and the Classics, all of the American Founding Fathers were steeped in the literature and culture of antiquity.

Статуята на свободата, нашите бащи-основатели, поколенията дясно-мислещи американци тази нощ плачат заради зверските думи, преписвани на Доналд Тръмп, който продължава ежедневно да доказва, че е дълбоко порочна личност“.
Lady Liberty, our founding fathers, and generations of right-thinking Americans are all weeping tonight over the atrocious comments attributed to Donald Trump, who continues to demonstrate daily that he is a deeply flawed person.".

Издателят на вестник Уорън Хардинг, тогава републикански сенатор от Охайо, използва фразата„бащи-основатели“ в своето приветствие на Републиканската национална конвенция от 1916.
The newspaper publisher, Warren G. Harding, then a Republican Senator from Ohio, coined the phrase"Founding Fathers" in his keynote address to the 1916 Republican National Convention.

Другият известен жител на града е Херман Юлиус Оберт(1894-1989), един от тримата бащи-основатели на ракетостроенето и съвременната астронавтика заедно с руснака Константин Циолковски и американеца Робърт Годард.
The town's other famous inhabitant was Hermann Julius Oberth(1894- 1989), one of the three founding fathers of rocketry and modern astronautics, along with the Russian Konstantin Tsiolkovsky and the American Robert Goddard.

Някои историци определят„ бащи-основатели“ като по-голяма група, включваща не само подписалите декларацията за независимост и създателите на конституцията, но също и всички онези, които участват в извоюването на Американската независимост и създаването на Съединените американски щати като политици, юристи, държавници, войници, дипломати или обикновени граждани.
The"Founding Fathers" as defined by the above to mean a very large group of Patriots including not only the Signers and the Framers but also those who participated in the creation of the United States of American in their roles of politicians, statesmen, soldiers, diplomats and ordinary citizens.

По своя замисъл тези проверяващи и балансиращи системата механизми, подарени ни от нашите Бащи-Основатели, винаги са били предназначени да действат като защита от потенциалната тирания и потисничество на федералното правителство.
By design this checks and balances system compliments of our Founding Fathers has always been intended to act as a safeguard against the federal government's potential tyranny and oppression.

Някои историци определят„ бащи-основатели“ като по-голяма група, включваща не само подписалите декларацията за независимост и създателите на конституцията, но също и всички онези, които участват в извоюването на Американската независимост и създаването на Съединените американски щати като политици, юристи, държавници, войници, дипломати или обикновени граждани.
Some historians define the"Founding Fathers" to mean a larger group, including not only the Signers and the Framers but also all those who, whether as politicians, jurists, statesmen, soldiers, diplomats, or ordinary citizens, took part in winning American independence and creating the United States of America.