What is the translation of " БЕЗАПЕЛАЦИОННО " in English?

• categorically
• unconditionally
• title
• peremptorily
• unquestioningly

Examples of using Безапелационно in Bulgarian and their translations into English

Означава да обичаш… безрезервно и безапелационно.
It means to love unquestioningly and uncritically.

Освен това спечелиха безапелационно своята група в Шампионската Лига.
Moreover categorically won their group in the Champions League.

Детето дори не ме познаваше, но ме обичаше безрезервно и безапелационно.
So the kid doesn't even know me, but he loves me unquestioningly and uncritically.

Той призова всички нации публично и безапелационно да осъдят атаките на Иран.
We call on all nations to publicly and unequivocally condemn Iran's attacks.

При головете обаче Антон Берданков показа изключително майсторство и безапелационно победи с 3:1.
At the goals however Anton Berdankov showed exceptional skills and categorically defeated with 3 to 1.

Националната позиция представена от Бинев бе приета безапелационно от комисията, което е признание за усилията му.
The national position presented by Mr. Binev was imperatively adopted by the Commission, which is recognition for his efforts.

Три поредни кръга за тима без допуснато поражение, като в два от тях стигна безапелационно до победата.
Three consecutive rounds without team admitted defeat in two of them came uninitiated to victory.

Instagram е безапелационно изпълнен с частични истини и оптимизации на живота и ние все пак му позволяваме да изгражда светогледа ни.
Instagram is imperatively filled with half-truths and optimizations of life, yet we still use it to gauge our own.

Прякото опровержение е особено резултатно, когато категорично и безапелационно отхвърля невярното твърдение.
Direct refutation is particularly effective when it categorically and unconditionally rejects the untrue assertion.

Положителното е, че Европейската комисия вече забеляза този позорен факт и го констатира много ясно и безапелационно.
The positive is that the European Commission has noticed this shameful fact and established it very clearly and categorically.

Но само часове преди началото му, по някаква очевидна и неназована причина, той твърдо, безапелационно промени решението си.
Hours before the party began, for an obvious and unstated reason, he firmly, irrevocably, changed his mind.

Нашият университет бе представен от отбора по мажоретни танци, който безапелационно зае първото място при значителна конкуренция.
Our university was presented by the team for majorette dances who categorically occupied the first place in the rival competition.

Феноменалният тим на Ница продължава да събира погледите изцяло върху себе си, да краде шоуто и да стои безапелационно на първото място.
The phenomenal team of Nice continues to collect eyes entirely upon himself to steal the show and stand categorically the first place.

Това сигурно щеше да се случи, ако медията ни не беше защитена много безапелационно от авторитетни международни институции и медии.
This would probably have happened if our media was not defended very categorically by prestigious international institutions and media.

Оказа се, че това кредо, в което аз също безапелационно вярвам, не се споделя от широки кръгове както в България(което не е изненада) така и в цяла Европа.
It turned out that this creed in which I also firmly believe, is not shared by wide circles in Bulgaria(not surprisingly) and also in Europe.

Сега те могат да се съдят в Истанбул и съответните решения трябва да се приемат„безапелационно“ от всяка Поместна Църква.
Now they can litigate in Istanbul, and decisions made there should be accepted“irrevocably” by any Local Church.

Следващите съдебни инстанции са се произнесли безапелационно, че решението за несъстоятелност на Димитров противоречи на събраните по делото доказателства и са го отменили.
The next Court instances have ruled categorically that Dimitrov's decision on the bankruptcy was contrary to the evidence in the case and revoked it.

Вие правите промяна на посланията, докато същевременно тялото ви е свикнало да реагира гладко, безапелационно, на определен набор от вярвания….
You are changing messages while the body is used to reacting smoothly, unquestioningly, to a certain set of beliefs…….

Те са единствените, безапелационно напуснали Световния съвет на църквите(ССЦ), а сега изненадващо проявиха нехарактерна липса на съборна решителност относно Украинския въпрос.
They are the only ones who have peremptorily left the World Council of Churches(UCC), and now they have shown an uncharacteristic lack of conciliar determination about the Ukrainian issue.

Грийнпийс» е организация, създала и изповядваща свои собствени морални принципи, които безапелационно се приписват на„всеки нормален човек на планетата“.
Greenpeace"- an organization that has created and professing their own moral principles that categorically attributed to"every normal person on the planet.".

Фолклорен ансамбъл Gantari Gita Khatulistiwa от Индонезия спечели безапелационно титлата„Абсолютен световен шампион по фолклор за 2014“ на IV-тия Световен шампионат по фолклор„World folk 2014”.
Gantari Gita Khatulistiwa folklore ensemble from Indonesia categorically won the title„Absolute World Champion of Folklore for 2014“ at the IV World Champion of Folklore„World folk 2014”.

По време на една от визитите си в Мадрид Исабела започва да интригантства с някои политици от столицата и безапелационно е помолена да напусне страната.
On the occasion of one of her visits to Madrid during the reign of Alfonso XII, she began to intrigue with politicians in the capital and was peremptorily requested to go abroad again.

Това историческо наследство е и голяма отговорност, която ни задължава ежедневно и безапелационно да отстояваме толерантността като ценност, да отстояваме демократичните ценности в диалог и мирно съжителство на различните общности.
This heritage is a great responsibility that requires us daily and categorically to assert the values of tolerance, to defend democratic values through dialogue and the peaceful co-existence of different communities.

Без български съдия, на състезанието в Баня Лука и в двете групи- Юноши I(до 13 години) и Юноши II(до 15 години) състезателите ни спечелиха безапелационно първо място в Латиноамериканските Танци!
Without Bulgarian judge of the competition in Banja Luka in both groups- Junior I(up to 13 years) and Junior II(15 years) Our athletes won uninitiated first in the Latin American Dance!

Безапелационно е, че ние не само трябва да отговорим адекватно на сегашната криза, но и да предприемем дългосрочни реформи, които ще са необходими, ако искаме да създадем по-стабилна, по-просперираща и по-справедлива глобална икономика.
It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we undertake the long-run reforms that will be necessary if we are to create a more stable, more prosperous and equitable global economy.

Кандидат на Кремъл Коммерсантъ акцентира върху факта, че по време на изслушванията в ООН Бокова остави без отговор въпроса за окупацията на Крим и така се позиционира безапелационно като“кандидата на Кремъл”.
Kommersant focuses on the fact that during the hearings in the UN, Bokova left unanswered the question about the occupation of Crimea and firmly positioned herself as“the candidate of the Kremlin”.

С феноменалните две изпълнения на„Adagio“ на Лара Фабиан и обичаната от всички българи„Хубава си, моя горо“, Кристиана Асенова спечели безапелационно сърцата на зрителите на Нова и заслужи титлата„Голямата надежда“ на България.
With two phenomenal performances-“Adagio” by Lara Fabian and loved by all Bulgarians"Hubava si, moya goro", Christiana Assenova categorically won the hearts of viewers of Nova TV and earned the title"Big hope" of Bulgaria.

Безапелационно е, че ние не само трябва да отговорим адекватно на сегашната криза, но и да предприемем дългосрочни реформи, които ще са необходими, ако искаме да създадем по-стабилна, по-просперираща и по-справедлива глобална икономика.
It is imperative that we not just respond adequately to the current crisis, but that we begin the process of the long run reforms that will be necessary if we are to have for a more stable and more prosperous global economy.

Предполагайки, че чертата ви няма голям еволюционен недостатък, като комар, който не може да лети, генетичният път, базиран на CRISPR, ще разпространява промяната безапелационно, докато не я предаде на всеки един индивид от популацията.
Assuming that your trait does not have a big evolutionary handicap, like a mosquito that can't fly, the CRISPR-based gene drive will spread the change relentlessly until it is in every single individual in the population.

Призоваваме всички нации публично и безапелационно да осъдят атаките на Иран“, добави Помпео, като предупреди, че администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп ще работи със своите съюзници, за да се подсигури, че Иран ще„бъде държан отговорен за агресията си“.
We call on all nations to publicly and unequivocally condemn Iran's attacks," Pompeo said, warning that the Trump administration would work with its allies to make sure Iran was"held accountable for its aggression.".