What is the translation of " БЕЗВЕРИЕ " in English?

• unbelief
• disbelief
• infidelity
• faithlessness
• irreligion
• unfaith
• faithless
• lack of faith

Examples of using Безверие in Bulgarian and their translations into English

Вяра и безверие.
Belief and unbelief.".

Светът е изпълнен с безверие.
The world is full of unbelief.

Съжалявам за моето безверие и непостоянно сърце.".
I'm sorry for my faithless and fickle heart.".

Живеем във време на безверие.
We live in a time of distrust.

Ще вържете вашето безверие, безнадеждие и безлюбие на земята, за да бъдат вързани и на небето.
You will bind your disbelief, hopelessness and unloveliness on Earth, not to be unbidden in the Sky.

Тъжен ден, безверие.
A sad day, faithlessness.

Не се връщай назад чрез безверие.
Do not be held back by unbelief.

Безверието и лъжливостта в публичния и политическия живот ще са безверие и лъжливост и в частния живот.
The faithless and the false in public and in political life, will be faithless and false in private.

Светът е изпълнен с безверие.
The world is full of distrust.

Във Франция, по време на нейната сатурналия на безверие и убийства; такива хора са прославили и аналите на Америка.
Such in France during its Saturnalia of irreligion and murder, and some such have made the annals of America illustrious.

Съвременното човечество живее в безверие.
The contemporary humanity lives in lack of faith.

При добрия живот няма никакво съмнение, безверие и недоволство.
When the life is good there is not a doubt, lack of faith and dissatisfaction.

Когато ние го обвинихме в убийство, аз имам безверие.
When we accused him of murder, I got disbelief.

Пречи, защото в атмсофера на бедност и безверие трудно се работи.
Harms because it's hard to work in atmosphere full of poverty and scepticism.

Какво е за теб вярата в епоха на безверие?
What actually do we believe in an age of unbelief?

Призоваването на друг освен Аллах може да бъде безверие единствено тогава, когато то е придружено с действителното обожаване на този друг.
Calling to other than Allah(the Exalted) is only disbelief when it is attached to worship of something other than Allah.

То гимназията е това: алгебра, лоша храна и безверие.
That's what high school is about. Algebra, bad lunch and infidelity.

И минах през този кратък период на безверие като дипломиран студент, където не мислех, че ще достигна мечтите си през целия си живот.
And I went through this brief period of disbelief as a graduate student, where I didn't think I would reach my dream in my lifetime.

Времето, в което днес ние живеем е време на омраза и безверие към Бог.
The time in which we live today is time of hate and unfaith to God.

Науката, която би трябвало да дава познания за Бога, е тъй примесена с човешки предположения и теории, че води към безверие.
Thus the study of science, which should impart a knowledge of God, is so mingled with the speculations and theories of men that it tends to infidelity.

Баха'у'лла често предсказваше, че ще настъпи период, когато ще преобладават безверие и последваща анархия.
Baha'u'llah frequently predicted that there would be a period when irreligion and consequent anarchy would prevail.

Както собствената воля е корена на всеки грях и нещастие така този, който я поощрява в детето прави сигурни тяхната по-нататъшна окаяност и безверие.
As self-will is the root of all sin and misery, so whatever cherishes this in children, insures their wretchedness and irreligion.

В началото той се е чувствал сякаш е на почивка, но бързо преминал към безверие и отчаяние.
At first, he felt as if he was on vacation, but moved quickly into disbelief and despair.

Така те показаха пълно безверие към заръките на Бог и неговия възлюбен пророк(мир над главата му!)", казва изявлението, което не е датирано.
They have thereby demonstrated total infidelity to the guidance of God and his beloved Prophet ﷺ,” said the undated statement obtained by Reuters on Monday.

Ако ни разкъсват, ако ни водят към мрак, ако ни объркват и тревожат, ако ни подтикват към безверие, тогава те са от дявола” 7.
If it tears us down, if it brings us into darkness, if it confuses us and worries us, if it leads to faithlessness, then it is of the devil.13.

Това е така, защото тя включва представянето на лош морал, сцени на съблазняване, безнравствени картини, полуголи хора, нецензурна реч и куфр(безверие).
This is because it includes the presentation of bad morals, tempting scenes, immoral pictures, semi-nakedness, destructive speech, and disbelief.

И това отхвърляне от онези, които изповядват, че вярват в него, е първо сред причините за скептицизъм и безверие в младежта”“Възпитание”, стр.
And this rejection by those who profess to believe it, is foremost among the causes of skepticism and infidelity in the youth.”.

Докато някои от Вавилон отиват към безверие, други обаче излизат от него и стават по-силни духовно, като навлизат в надеждата„ която е зад завесата“.
While some in Babylon are going into infidelity, some out of Babylon are becoming stronger spiritually, entering by hope"into that which is within the veil.".

Нима не скърбим или изгаряме от гняв, когато бъде оклеветено Божието име, когато виждаме духовно лицемерие, когато виждаме очевидно безверие и небогоугодно поведение?
Do we not grieve and burn with anger when God's name is maligned, when we see spiritual hypocrisy, when we see blatant unbelief and godless behavior?

Журито, в състав от шест мъже и шест жени, изслушало откъси от дневниците на Дод с безверие, отвращение и печал, и видяло снимките, изобразяващи бруталностите, които бил причинил на Лий Айсли.
The jury of six men and six women listened with disbelief, disgust, and grief as they were read sections from Dodd's diary, and saw the photos implicating Dodd's brutalities against Lee Iseli.

How to use "безверие" in a sentence

безверие — същ. безбожничество, атеизъм, свободомислие, нерелигиозност същ. ерес, паганизъм същ. песимизъм, неверие … Български синонимен речник

1919 г. – Мистика и безверие (Лекция във Военния клуб в София, по покана на Теософското общество, юни 1919)

12. От безразличие и безверие към вяра, изразена в дела на праведност, ясно посочени от Словото като пост, молитва и милостиня.

Моля ви, трябва ми есе на тази тема: Цивилизацията на съвременния свят- знание или безверие .. Ще съм много благодарна, ако някой помогне :)

Руската лечителка и последователка на Ванга Людмила Ким: Скоро българите ще се усмихват Болестите са от лошо хранене, липса на движение, мрачни мисли и безверие

Саможертвата не бе оценена подобаващо от варненци! Избирателна активност на местните избори от няма и 20% говори за пълна липса на отговорност към бъдещето, безверие и апатия.

9 г клас посвети лирическия си спектакъл на най-харесваните английски и американски поети, на красотата на поезията и вдъхновяващата й роля във времена на безверие и самодостатъчност.

31. За творчеството на кого от изброените автори е характерна номинативната верига? бездомност – забранени мечти – скръб – забрани – безверие – тъмнина- мрачен затвор - заключеник

Любовта е странна птица. Липсата й ни кара да усещаме самота, тъга и безверие в съществуването, а моментната й поява ни отваря за всички усещания, които не сме подозирали, че можем да изпитаме...