What is the translation of " БЕЗОПАСНО ПРИЗЕМЯВАНЕ " in English?

• safe landing

Examples of using Безопасно приземяване in Bulgarian and their translations into English

Шансовете за безопасно приземяване се топят бързо.
The odds of a safe landing are dwindling fast.

Свръхестественото й чувство за баланс почти винаги гарантира безопасно приземяване.
His uncanny sense of balance almost always insures a safe landing.

Бог ни обещава безопасно приземяване, а не безпрепятствен полет.
God promises a safe landing, not a calm voyage.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
HE never promised us a smooth ride, but yet a safe landing!

Бог ни обещава безопасно приземяване, а не безпрепятствен полет.
God promises us a safe landing, not smooth sailing.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
He never promised a calm voyage, but He did promise a safe landing.

Бог ни обещава безопасно приземяване, а не безпрепятствен полет.
God promises a safe landing but not a calm passage.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
Jesus never promised an easy journey, but He did promise a safe landing.

Бог ни обещава безопасно приземяване, а не безпрепятствен полет.
Price God promises a safe landing… not a calm passage.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
He never promised us smooth sailing, but He did promise us safe passage.

Възможност за безопасно приземяване в режим на авторотация.
The probability of a safe autorotational landing.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
He has not promised a smooth sailing, but He has promised a safe landing.

За да се осигури безопасно приземяване на летателните апарати, използвайте задържащия механизъм"Светлана-2".
To ensure a safe landing of the flight units, use the arresting gear"Svetlana-2".

Ако някой от двигателите излезе от строя, останалите гарантират безопасно приземяване.
In case one of the motors breaks down, the rest can also guarantee a safe landing.

Той прави една обиколка на Земята(капсулата му е контролирана от Земата), преди да се върне за безопасно приземяване на територията на Съветския съюз около 90 минути по-късно.
He orbited the Earth once before returning for a safe landing in the Soviet Union roughly 90 minutes later.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
He did not promise them smooth sailing but He was promising them a safe landing.

Той прави една обиколка на Земята(капсулата му е контролирана от Земата), преди да се върне за безопасно приземяване на територията на Съветския съюз около 90 минути по-късно.
He orbited the Earth once(his capsule was controlled from the ground) before returning for a safe landing in the Soviet Union roughly 90 minutes later.

Той не ни обеща безпроблемен полет през курса на живота ни, но ни обеща безопасно приземяване!
He never promised us a calm passage through life… but we are ensured a safe and joyful landing!

Фантазия плаващи като използване на друга планета гравитацията, за да прашка да безопасно приземяване, или едва избягва метеори, ви печели голям бонус точки. На добър час!
Fancy flying such as using another planet's gravity to slingshot you to a safe landing, or narrowly avoiding meteors, earns you big bonus points. Good luck!

Когато подготвят сцена с високо падане, Джаки и екипът му използват кашони, които наричат ябълкови кутии, за да осигурят безопасно приземяване.
When staging a high fall stunt, Jackie and his team use cardboard boxes, which they refer to as'apple boxes', to provide a safe landing.

Опитала се да приземи хеликоптера безопасно но не успяла. Причината за неуспешното безопасно приземяване е че хиликоптерът не е отгорарял на командите, които тя е подавала с краката си, защото краката ѝ били откъснати.
She's trying to land the chopper safely, but the chopper doesn't land safely, and the reason it's not landing safely is because it's not responding to the commands that her legs are giving because her legs were blown off.

Освен това, казва той,„Има важни научни цели, изискващи човешко присъствие, но за жалост все още нямаме технологията за безопасно приземяване на хора.
Moreover, he said,"There are important targets for scientific exploration for which we currently don't have the technology to land humans safely.

Камерата, разположена в долната част на дрона, прави снимки на областта около точката на излитане и ги сравнява по време на процедурата RTH, за да осигури безопасно приземяване.
The downward-facing camera of the drone takes pictures of the area around the Home point and compares them during the RTH procedure to provide a safe landing.

Например, ако през пропелера в системата за подаване на водата попадне страничен предмет, електрониката сама намалява мощността на подаване на водата, като превключва на по-ниска степен, което осигурява безопасно приземяване на пилота и запазване на скъпо струващото оборудване.
For example, if a subject enters through the propeller in the water supply system, the electronics automatically reduces the power of water supply by switching to a lower level, which provides a safe landing of the pilot and protects the costly equipment.

В тази ситуация втората батерия ще се задейства и ще осигури достатъчно заряд за безопасното приземяване на дрона.
In this situation the second battery will be activated and will provide enough power for the safe landing of the drone.

Международното летище Дасин в Пекин приключи първия тестови полет на пътнически самолет с безопасното приземяване на четири самолета в понеделник.
Beijing Daxing International Airport completed its first test flight of passenger planes as four aircraft landed safely on the runway Monday morning.

Пожелаваме на всикчи- силни термики, дълги прелети, високи бази и безопасни приземявания!
We whish to everyone- strong thermals, long flights, high cloudbase and happy landings!

Тя съчетава изображения от фотоапарат с карти от височина, използващи методи„заимствани от крилатите ракети в продължение на десетилетия“, въпреки че не се чува много за безопасни приземявания на крилати ракети.
It combines camera images with elevation maps using methods“employed by cruise missiles for decades,” although you don't hear a lot about safe landings by cruise missiles.

Тясната бетонна линия е наистина широкият път, който води към безопасно, комфортно приземяване.
The narrow ribbon of pavement is really the broad way that leads to a safe, comfortable landing.

Лунар Орбитър 3 е космически апарат изстрелян от НАСА през 1967, изграден основно да фтографира зоните на лунната повърхност за потвърждение на безопасни места за приземяване на мисиите Сървейър и Аполо.
The Lunar Orbiter 3 was a spacecraft launched by NASA in 1967, designed primarily to photograph areas of the lunar surface for confirmation of safe landing sites for the Surveyor and Apollo missions.