Examples of using Безопасно транспортиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безопасно транспортиране на газове.
Съвременно и безопасно транспортиране на отпадните материали.
Безопасно транспортиране и доставка.
Safe transportation and shipping.Куфарът с колелца, който е включен в доставката, гарантира безопасно транспортиране.
The trolley which is included in the scope of delivery ensures safe transport.Безопасно транспортиране на пълните дисплеи.
Safe transport of filled Displays.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
лесно транспортиранеточното транспортиранелесен за транспортиранебезопасно транспортиранепо-лесно транспортиранеготови за транспортиране
More
Usage with verbs
Ацетонът се използва като разтворител за безопасно транспортиране и съхранение на ацетилен.
Acetone is used as a solvent for the safe transportation and storage of acetylene.Безопасно транспортиране на литиеви батерии с въздухоплавателно средство.
Safe transport of lithium batteries by aircraft.Цялостната защита на острието осигурява безопасно транспортиране и съхранение на дъгообразния трион.
The complete blade protection allows safe transport and storage of the Bow Saw.За удобно и безопасно транспортиране на феновете на разположение бяха 450 автобуса.
Some 450 buses will be available for the convenient and safe transportation of fans.Обезопасителното заключване е практично и осигурява безопасно транспортиране и съхранение след работа.
The safety lock is practical and serves safe transport and storage after cutting work.Кутия за безопасно транспортиране и съхранение на батерии, зарядни устройства и други аксесоари на Husqvarna.
Box for safe transport and storage of Husqvarna batteries, chargers and other accessories.Осигуряване на транспорт и опаковка за тяхното безопасно транспортиране, и последващо третиране.
Also providing Безопасно транспортиране и съхранение на хранителни и нехранителни стоки, заготовки и готова продукция.
Safe transportation and storage of food and non-food goods, food preparations and finished goods.Допълнителен аксесоар под формата на калъф ще осигури безопасно транспортиране на продукта на всяко разстояние.
An additional accessory in the form of a case will ensure safe transportation of the product to any distance.Нашите автомобили са проектирани с място за съхранение и безопасно транспортиране на всички съвместими кабели за зареждане.
A: Our vehicles are designed with a storage area for the safe transportation of all compatible charging cables.В проектът се предвижда приемане на място в мобилен събирателен пункт,осигуряване на транспорт и опаковка за безопасно транспортиране, последващо третиране и обезвреждане.
The system includes door-to-door collection by request or in mobile collection points,providing transportation and packaging for safe transport, subsequent treatment and disposal.Високо квалифицираният технически персонал на компанията осигурява безопасно транспортиране на нашите продукти до вас, както и тяхното подходящо разположение.
Our highly technically trained personnel guarantees the safe transport of our products to your premises and their proper placement.Инхибитор на маслото се прилага към всеки ПИН и инсталирате нишка Закрилник, покритие с ръжда инхибитори ивнимателно палетизирани на връзки за безопасно транспортиране и обработка.
The inhibitor lubricant is applied to each pin and install thread protector, coating with rust inhibitors andcarefully palletized in bundles for safe transport and handling.Средствата се използват за осигуряване на подслон за новопристигналите и безопасно транспортиране на бежанци от Сомалия от границата до лагерите, както и за тяхната регистрация при пристигането им.
Areas of spending include shelter for new arrivals and safe transport for Somali refugees from the border to the camps and for their registration upon arrival.Една от тях е липсата на добри традиции за даряване и доброволчество, както и строгото законодателство,свързано с изисквания за безопасно транспортиране и съхранение на храните.
The lack of good donation and volunteering traditions is one of those, as well as the strict legislation,related to requirements for safe transportation and preservation of foods.Те са предназначени да осигурят безопасно транспортиране както на стоки, така и на пътници и определят, inter alia, техническите изисквания към корабите и инфраструктурата, а също и правилата за навигация.
They have to ensure the safe transport, both of goods and passengers, and they specify the technical requirements for ships and infrastructure and the rules of navigation, inter alia.GrECo JLT предоставя както сигурност на фирмите и техните служители, сгради,съоръжения и финанси, така и безопасно транспортиране на вашите стоки и управление на вашия автопарк.
GrECo JLT provides security for corporations and their employees, buildings, facilities andfinances as well as the safe transport of your goods and the management of your motor fleets.Системата включва безплатно приемане на отпадъците от домовете на гражданите по заявка или в Мобилен събирателен пункт,осигуряване на транспорт и опаковка за тяхното безопасно транспортиране, и последващо третиране.
The system includes door-to-door collection by request or in mobile collection points,providing transportation and packaging for safe transport, subsequent treatment and disposal.С Ro върху и Ro изключване на пътници и автомобили кораб Панагия Skiadeni,компанията възнамерява да предоставя решения в областта на удобно и безопасно транспортиране на пътници, превозни средства и стоки предимно към по-малките острови от Додеканезите комплекса.
With a Ro on and Ro off passenger and car ship Panagia Skiadeni,the company intends to provide solutions in the fields of comfortable and safe transportation for passengers, vehicles and merchandise mainly towards the smaller islands of the Dodecanese complex.Системата включва безплатно приемане на отпадъците от домовете на гражданите по заявка или в Мобилен събирателен пункт,осигуряване на транспорт и опаковка за тяхното безопасно транспортиране, и последващо третиране.
The system includes free collection of the waste from the homes of the citizens on request and every month in a Mobile collection point,also providing packaging for safe transportation and subsequent treatment.След поставянето на лигнинов сепаратор, за да предпази гипсът от директен контакт с костта,напоените зеблени ленти се полагат върху фосила, докато той напълно бъде обвит, подобно на мумия, в защитно покритие готов за безопасно транспортиране.
Then after applying a tissue separator to keep the plaster from direct contact with the bone,the soaked burlap strips are laid on until it is totally encased in a protective mummy-like coating ready for safe transport.Гумите са изработени от каучукови смеси, които остаряват с течение на времето, дори и да не се използват илида се използват едва ли, но няма съгласие колко точно гумите могат да осигурят безопасно транспортиране, преди гумата да се влоши до точката, в която губите.
Tires are made of rubber compounds, which age over time even if they are unused or barely used, butthere is no agreement on exactly how long tires can provide safe transportation before the rubber deteriorates to the point where it fails.Системата за разделно събиране на опасни отпадъци от домакинствата, плод на съвместните усилия на Столична община и БалБок Инженеринг АД, включва безплатно приемане на отпадъците от домовете на гражданите по заявка или в Мобилен събирателен пункт,осигуряване на транспорт и опаковка за тяхното безопасно транспортиране, и последващо третиране.
The System for separate collection of hazardous waste from the households, a joint effort of Sofia Municipality and BalBok Engineering, includes free collection of waste from address by citizens' request, and a Mobile collection point once a month;also providing Международният транспорт се подчинява на разпоредбите Международната конвенция за физическа защита на ядрените материали(документ на МААЕ INFCIRC/274/Rev.1), в евентуално ревизиран вариант, както и, възможно най-скоро,на Регламентите на МААЕ за безопасно транспортиране на радиоактивни материали(Норми на безопасност на МААЕ серия № ST-1), в евентуално ревизиран вариант.
International 
