Examples of using Безпилотната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безпилотната Армата».
Във връзка с това от Google казват, че безпилотната кола е вече близо при нас.
Безпилотната авиационна система.
The Unmanned Aircraft Systems.Рано или късно обаче ще има инцидент и по вина на безпилотната кола.
Sooner or later there will be fatal accident caused by a driverless car.Безпилотната програма сама по себе си.
Combinations with other parts of speech
Това е многообхватен приемник, разработен за безпилотната оръжейна програма на военните.
This is a military grade, multiple array transceiver developed for the military's Unmanned Weapons Program.Сигурно безпилотната сонда го е ужилила, когато е влизала.
The unmanned probe must have stung it when it entered.По думите на депутата,диверсията щяла да прилича на безпилотната атака на руската военна база в Хмеймим в Сирия.
According to the deputy,the diversion will be similar to the drone attack hamim Russian base in syria.Безпилотната сонда Гуинивер Едно ще направи заключителното си спускане.
The unmanned probe Guinevere One is about to make its final descent.Когато преди няколко години започнах да създавам безпилотната техническа компания, всички мислеха, че съм луда", спомня си Ускова.
When some years ago I began creating my driverless tech company everybody just thought I was crazy,” Uskova remembers.Безпилотната Армата»- това е машината на бъдещето, не се съмняваме в това.
Unmanned Armata is the machine of the future, we have no doubts about it.Ж/ Правилата за sUAS най-вероятно ще означават, че безпилотната журналистика няма да се нуждае от сертификати за оторизация от FAA.
The sUAS rules will most likely mean drone journalists will not need certificates of authorization(COA) from the FAA.Ключова част от безпилотната технология е нещо, което Nissan нарича„безпроблемна автономна мобилност“.
A key part of the driverless technology is something Nissan is calling"seamless autonomous mobility.".Извади ме от полевата работа, за да му помогна да стартира безпилотната програма по времето, когато имахме само 8"Хищника" над Багдад.
He pulled me off a division desk to help him run the drone program back when we only had eight Predators over Baghdad.Безпилотната мисия"Солар Орбитър" ще струва най-малко 500 млн. евро и се очаква спътникът да бъде изстрелян през 2015 г.
The Solar Orbiter unmanned mission will cost at least 500m euros and is expected to be launched in 2015.Ако всичко е наред през тези 11 месеца, безпилотната сонда ще кацне на марсианската повърхност и ще търси доказателства за живот.
If all goes well, in 11 months, the unmanned probe will touch down on the Martian surface and search for evidence of life.Безпилотната"чиния", наречен"Zohan", както се твърди, е оборудвана с автопилот, GPS и система за обработка на изображения.
The unmanned saucer named“Zohal” is stated to be equipped with an auto-pilot system, GPS, and an imaging system.Гръбнакът на армията на Съюза е системата за борба с оръжия Стрейн(Strain), докатоДийг използват безпилотната версия Тумору(Tumoru).
The backbone of the Union military is the manned weapons system Strain,while the Deague uses an unmanned version, the Tumoru.Безпилотната авиационна система се състои от високочувствителен спектрометричен детекторен блок, GPS, GPRS, бордови РС и програмно осигуряване.
The Unmanned Aircraft Systems is composed of a highly sensitive spectrometric detector unit, GPS, GPRS, board computer and software.Група"Кронштадт", лидер в безпилотната индустрия на Русия, представи вариант на безпилотния летателен апарат със среден обсег"Орион-Е".
Russian group"Kronstadt", the leader of the drone industry in Russia, presented a version of the unmanned aerial vehicle medium-range"Orion-E".Безпилотната капсула на Dragon на SpaceX за първи път посети орбиталната лаборатория по време на демонстрационна мисия през май 2012 г. и оттогава е извършила два добросъвестни писти.
SpaceX's unmanned Dragon capsule first visited the orbiting lab on a demonstration mission in May 2012 and has completed two bona fide cargo runs since.В сряда, около 08:42 часа местно време, безпилотната капсулата се приземи в пустинята в Западен Тексас, след като успешно се отдели от ракетата New Shephard.[…].
At about 8:42 am PDT, the unmanned capsule touched down on the floor of the West Texas desert after successfully rocketing away from its New Shephard booster.Безпилотната кола илюстрира разликата между действията на традиционния, контролиран от човек, снабден със софтуер компютър и вселената, която изкуственият интелект се опитва да навигира.
The driverless car illustrates the difference between the actions of traditional human-controlled, software-powered computers and the universe AI seeks to navigate.В сряда, около 08:42 часа местно време, безпилотната капсулата се приземи в пустинята в Западен Тексас, след като успешно се отдели от ракетата New Shephard.[…].
At about 8:42 am PDT 5th October 2016, the unmanned capsule touched down on the floor of the West Texas desert after successfully rocketing away from its New Shephard booster.Например, за да работи безопасно и предвидимо, без опит иоценка на водача, безпилотната система за кормилно управление на автомобила налага по-високи изисквания за производството на гуми.
For instance, to move safely andpredictably without driver's experience and evaluation, the steering system of unmanned vehicle sets higher demands on tire industry.Първата пилотирана от хора мисия на Orion, първоначално бе планирана за 2021, когато четирима астронавти ще обиколят Луната, след като безпилотната EM-1 мисия извърши подобен изпитателен полет.
The first manned Orion mission was originally scheduled for 2021 when four astronauts would go on a circumlunar mission after an unmanned EM-1 had carried out a similar test flight.В перспектива безпилотната авиация от оперативно-тактическото звено се планира да бъде предадена в състав на авиационните бази, които се намират в непосредствено подчинение на командващите на военни окръзи.
He said that in the future of unmanned aircraft operational and tactical plans to pass into the air bases, which are directly subordinated to the commanders of military districts.Същият принцип е както по-горе, пет комплекта FMUSER FNS-1000R релейната система за излъчване може да отговори на търсенето ида намали загубата на покритие на сигнала в безпилотната зона, само трябва да се постави на гъсто населено място.
The same principle is as above, five sets of FMUSER FNS-1000R relay broadcasting system can meet the demand, andreduce the waste of signal coverage in the unmanned area, only need to be placed in a densely populated place.Също така самоконтролиращите се коли, безпилотната кола на Ernst Dickmanns и участниците в DARPA Grand Challenge са способни да усетят добре средата и впоследствие да направят навигационни решения, базирани на тази информация.
Also, self-controlled car, Ernst Dickmanns' driverless car, and the entries in the DARPA Grand Challenge, are capable of sensing the environment well and subsequently making navigational decisions based on this information.Компанията от Маунтин вю, Калифорния може да си позволи да го направи,тъй като има подкрепата на един от най-богатите концерни в света- Гугъл, който започна тайно да работи върху безпилотната технология преди десетилетие.
The Mountain View, California, company can afford to try because it's backed by one of the world's richest companies, Google,which secretly began working on driverless technology a decade ago before spinning off that project into what is now known as Waymo.
