Examples of using Белоглави лешояда in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Белоглави лешояда.
Миналата година там са регистрирани 178 белоглави лешояда.
Last year there were 178 griffon vultures registered.Следим живота на още 10 белоглави лешояда в Източните Родопи!
We are tracking the life of 10 more Griffon vultures in the Eastern Rhodopes!Миналата година тук бяха регистрирани 178 белоглави лешояда.
Last year there were 178 griffon vultures registered.Между 1985 и 2013, 159-190 белоглави лешояда са загинали в следствие на подобни практики.
Between 1985 and 2013 alone 159-190 Griffon vultures were killed as a result of poisoning.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Към момента в района има група от около 50 белоглави лешояда.
At present there is a group of about 50 Griffon Vultures in the area.Миналата година бяха регистрирани 219 белоглави лешояда, като само в Източните Родопи са преброени 150 птици.
Last year 219 Griffon vultures were registered, with only the Eastern Rhodopes holding 150 birds.За сравнение, миналата година там са регистрирани 178 белоглави лешояда.
In comparison, there were 178 registered Griffon vultures last year.В края на миналата седмица още десет белоглави лешояда в Източните Родопи се сдобиха със сателитни предаватели.
At the end of last week, ten more Griffon Vultures in the Eastern Rhodopes were equip with satellite transmitters.За сравнение, миналата година тук бяха регистрирани 178 белоглави лешояда.
In comparison, there were 178 registered Griffon vultures last year.Три малки белоглави лешояда се излюпиха в Източните Родопи, констатира екипът на проекта«Новото тракийско злато».
Three small Griffon vultures hatched in the Eastern Rhodopes, the team of the New Thracian Gold project found out.След 9 месеца експлоатация на площадките са регистрирани 10 белоглави лешояда и 5 черни.
After 9 months of operation, maximum 10 Griffon vultures and 5 Black Общо 184 белоглави лешояда бяха преброени тази година по долината на река Арда, където се намира най-голямата колония на белоглави лешояди в България.
There were 184 Griffon vultures in the Arda river valley, the place of the largest colony in Bulgaria.В готовата и обзаведена волиера настанихме два белоглави лешояда, любезно предоставени от проект„Нов живот за лешоядите“ LIFE14 NAT/BG/649.
Two Griffon Vultures, provided by the Първи 31 белоглави лешояда успешно транспортирани до България през юни 2010, преминали карантина, маркирани и разпределени между местата за пускане;
First 31 Griffon Vultures successfully transported to Bulgaria in June 2010, tagged and disseminated among the release sites;След случая с отровени и убити над 30 белоглави лешояда в Кресненския пролом през април тази година, беше сезирана прокуратурата и държавните органи.
After the case of poisoned and killed over 30 Griffon Vultures in Kresna Gorge in April this year, the Prosecutor's Office and state authorities were approached.Въпреки забраната му с Националния ловен акт от 1972, се счита, че около 300-500 белоглави лешояда са загинали в последните 50 години в следствие на отровителство.
Prohibited under the National Hunting Act in 1972, wildlife poisoning is estimated to have killed around 300-500 Griffon vultures over the last 50 years.По време на акцията на екипа на проект“Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“са маркирани с цветни пръстени и крилометки с уникални номера общо 25 белоглави лешояда.
During the action, the team"Protection of Black andЗа три години, в гръцката част на Източните Родопи,орнитолози са открили три белоглави лешояда, два черни лешояда и един малък орел, убити от изградените там ветрогенератори.
For three years in the Greek part of the Eastern Rhodopes,ornithologists have found three Griffon Vultures, two Black За сравнение, през изминалата година тук бяха регистрирани 201 белоглави лешояда, което бе рекорден брой за Източни Родопи от 2005 г насам откакто се провежда преброяване на нощуващите белоглави лешояди. .
By comparison, 201 Griffon Vultures were counted there last year, which was a record number for the Eastern Rhodopes since 2005, since the beginning of the annual Белоглави лешояди.
Griffon Vultures.Белоглави лешояди.
Griffon Vultures Priority.Три белоглави лешояди долетяха от Холандия….
Three Griffon Vultures will land from the Netherlands….Черни и белоглави лешояди на площадката….
Black and Griffon Vultures at the feeding site….Още четири белоглави лешояди долетяха… с Луфтханза!
Four more Griffon Vultures landed in Bulgaria with… Lufthansa!Най-близката колония на белоглави лешояди се намира край Маджарово и язовир Студен кладенец.
The closest colony of Griffon Vultures is found near Madzharovo and the Studen kladenets Reservoir.Начало- Новини- Три белоглави лешояди долетяха от Холандия….
Home- News- Three Griffon Vultures will land from the Netherlands….Започналата белоглави лешояди.
Griffon Vultures.Начало- Новини- Пристигнаха 24-те белоглави лешояди от Франция!
Home- News- 24 Griffon Vultures arrived from France!Нов рекорд- между 26 и 38 двойки белоглави лешояди гнездят в Стара планина.
A new record- between 26 and 38 pairs of Griffon Vultures breed in Balkan Mountain.
