What is the translation of " БЕЛТЪЧНИТЕ " in English?

• protein

Examples of using Белтъчните in Bulgarian and their translations into English

Отвъд тези употреби белтъчните барове са просто удобни!
Beyond these uses, protein bars are just plain convenient!

Белтъчните трябва да са чисти, а мазнините предимно мононенаситени.
Protein should be lean and fat should be mostly monounsaturated.

Аминокиселините задоволяват белтъчните нужди и намаляват глада.
Amino acids satisfy the protein needs and abate appetite.

По този начин белтъчните прахове не са много необходима добавка за децата.
Thus, protein powders aren't a much-needed requirement for kids.

Белтъчните вещества, които се съдържат в него са коналбумин, овоалбумин и др.
Proteins, consisting egg white, are conalbumin, ovalbumin etc.

А Енгелс допълва:„Животът е начин на съществуване на белтъчните тела…“.
Friedrich Engels stated:"Life is a way of existence of protein bodies.".

По този начин белтъчните прахове не са много необходима добавка за децата.
Therefore, protein powders are not a much-needed requirement for children.

Белтъчните прахове на яйчна основа са направени от яйчни белтъчини вместо цялото яйце.
Egg protein powders are made from egg whites rather than whole eggs.

Чаят намалява белтъчните и липидните увреждания в черния дроб, мозъка и плазмата.
The tea decreased the protein and lipid damage in the liver, brain and plasma.

Аминокиселини- своеобразен строителен материал за белтъчните структури и мускулните влакна;
Amino acids- a kind of building material for protein structures and muscle fibers;

Пробиотикът задоволява белтъчните нужди, разгражда мазнините и стимулира имунната система.
The probiotic satisfies the protein needs, breaks down the fats and stimulates the immune system.

Съдържащите се млечни аминокиселини задоволяват белтъчните нужди, намаляват теглото и разграждат мазнините;
Amino acids satisfy the protein needs, reduce weight and break down the fats;

В допълнение към белтъчните хормони, плацентата произвежда голям брой растежни фактори и цитокини.
In addition to protein hormones, the placenta produces a large number of growth factors and cytokines.

Злокачествените тумори изискват аминокиселини за растежа си, които се получават само от белтъчните храни.
Malignant tumors require amino acids for its growth, which are produced only from the protein foods.

В същото време, нивото на белтъчните съединения самостоятелно се нормализира по време на периода на възстановяване.
At the same time, the level of protein compounds independently comes to normal during the recovery period.

Съдържащите се млечни аминокиселини задоволяват белтъчните нужди, ускоряват обмяната на веществата и намаляват телесното тегло;
The amino acids in the milk satisfy the protein needs, accelerate the metabolism and get the body weight down;

Белтъчните стандарти са: 1, 5-2 g на 1 kg тегло за активни хора, и 1-1, 5 g за тези, които не спортуват. Не забравяйте.
The protein standards are: 1,5-2 g per 1 kg of weight for active people, and 1-1,5 g for those who do not engage in sports.

Съществуват редица инструменти и приложения, с помощта на които се изучават белтъчните и ДНК последователности, най-богатия тип биологични данни, достъпни по електронен път.
There are several tools that study protein and DNA sequences, the most abundant type of biological data available electronically.

Белтъчните фибри се преплели в основна структура, заедно с която златото по същото време кристализирало в малки частици.
The protein fibers interlaced themselves into a basic structure along which the gold simultaneously crystalized into small particles.

Той установява, че при храненето белтъчните вещества от храната се разграждат под действието на гнилостни бактерии в дебелите черва и причиняват отравяне наорганизма и ранна смърт.
He found that during feeding the protein substances in food are degraded by the action of putrefactive intestine bacteria that cause poisoning of the body and early death.

Белтъчните молекули съставят голяма част от мускулите, тъканите и клетките, а аминокиселините са основата на белтъчните молекули.
Protein molecules make up much of the muscles, tissue, and cells, and amino acids are the foundation to the protein molecules.

От участниците били взети малки количества мускулни проби от квадрицепса точно преди приема на протеин и 6 часа след това- с цел измерване на белтъчните промени в мускула.
From participants were taken small amounts of muscle samples from the quadriceps just before the intake of protein and 6 hours thereafter- the measurement of the protein changes in muscle.

Белтъчните молекули на хипертермофилите трябва да притежават хипертермостабилност- т.е. да поддържат структурна стабилност(и да функционират) при високи температури.
The protein molecules in hyperthermophiles exhibit hyperthermostability and can maintain structural stability(and therefore function) to adapt to high temperatures.

Blemil Plus FH е идеална формула с ниска алергенност, тъй като белтъчните молекули са разградени по ензимен път до аминокиселини и казеин. 88.8% от пептидите имат молекулно тегло по-ниско от 1000 далтона.
Blemil Plus FH is ideal formula with low allergenicity as the protein molecules are broken down enzymatically into amino acids and casein. 88.8% of the peptides have a molecular weight of less than 1000 daltons.

Белтъчните молекули на хипертермофилите трябва да притежават хипертермостабилност- т.е. да поддържат структурна стабилност(и да функционират) при високи температури.
The protein molecules in the hyperthermophiles exhibit hyperthermostability- that is, they can maintain structural stability(and therefore function) at high temperatures.

Тясната връзка на белтъчните компоненти в макулната зона на VRI допринася за витреомакулната тракция(VMT), водеща до зрително нарушение и/или макулни дупки.
The tight binding of the protein components within the macular area of the VRI contribute to vitreomacular traction(VMT), leading to visual impairment and/or macular holes.

Белтъчните молекули са изградени от аминокиселини, свързани в дълги полипептидни вериги, които участват във всички основни процеси на организма- дишане, храносмилане, предаване на нервните импулси и много други.
Chains of amino acids joined by peptide bonds are high molecular organic proteins that participate in all vital processes, such as breathing, digestion, blood formation, transmission of nerve impulses, etc.

Активната съставка на Avonex е белтъчно вещество, наречено интерферон бета-1a.
The active ingredient in Avonex is a protein called interferon beta-1a.

Защото белтъчни храни- само раци пръчки и яйце.
Because protein foods- only crab sticks and egg.

Ензимите са специализирани белтъчни молекули и работят като катализатори в няколко био-химични процеси.
Enzymes are specialized protein molecules and work as catalysts in several bio-chemical processes.

How to use "белтъчните" in a sentence

Предотвратява възрастовата дегенерация на липидите, белтъчните и въглехидратни молекули и нуклеинови..

кондензирани полифенолни вещетва, способни да образуват стабилни комплекси с белтъчните вещества, пектина и целулозата.

аминокиселини за храненето на човека имат значение 22-25, влизащи в състава на белтъчните хранителни продукти.

Steel Whey Protein,1 kg, German Genetix Възстановява белтъчните загуби след тренировка, както .. Промо цена:19,80 лв.

B6 (Пиридоксин) – участва в изграждането на белтъчните структури, благоприятства функцията на сърдечно-съдовата и имунната системи.

Аминокиселините, които условно се разделят на "заменими" и "незаменими", са главните градивни блокчета на белтъчните структури.

Протеаза – Този ензим (отделян от панкреаса) участва в храносмилането разграждайки белтъчните молекули до единични аминокиселини.

5. информация за произхода и естеството на белтъка и/или на белтъчните хидролизати, съдържащи се в продукта;