What is the translation of " БЕНЧМАРКОВЕТЕ " in English?

• benchmarks

Examples of using Бенчмарковете in Bulgarian and their translations into English

Бенчмарковете се правят offline.
Brands are made offline.

Съответните цени и потоци от данни, както и до информация за състава, методологията и ценообразуването на бенчмарковете за целите на клиринга и търговията; и.
Relevant price and data feeds and information of composition, methodology and pricing of benchmarks for the purposes of clearing and trading; and.

Бенчмарковете са важни и за централните банки.
Mortgage brokers are crucial for banks too.

Европейските индекси затвориха сесията с понижение в сряда и може би точно тази корекция чакаха инвеститорите преди да изстрелят бенчмарковете до нови върхове.
European indices closed down the session on Wednesday, and maybe this correction was awaiting investors before firing the benchmarks to new peaks.

Бенчмарковете се използват, за да се осигури формирането на диверсифициран портфейл и да се улесни ограничаването на рисковете.
Benchmarks are used to ensure the build-up of a diversified portfolio and contribute to mitigating risks.

За изменение на Регламент(ЕС) 2016/1011 по отношение на бенчмарковете за ниски въглеродни емисии и бенчмарковете за положително въздействие в областта на въглеродните емисии.
Proposal for a regulation amending Regulation(EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks.

Бенчмарковете за програмите за покупка на активи от частния сектор се основават на пазарната капитализация на предлаганата на пазара съвкупност, т.е.
The benchmarks for the private sector purchase programmes are based on the market capitalisation of the purchasable universe, i.e.

Като се има предвид икономическото значение на бенчмарковете, от решаващо значение е тяхната надеждност да се гарантира от ясни управленски структури и прозрачни методологии.
Given the economic importance of benchmark rates, it is critical that their reliability is ensured by clear governance structures and transparent methodologies.

През последното десетилетие финансовата индустрия е пострадала от глоби за милиарди евро заради манипулиране на бенчмарковете, използвани в много ежедневни финансови транзакции.
Banks have been hit with billions of dollars in fines worldwide over the last decade for the rigging of benchmarks used in many day-to-day financial transactions.

И ако да, резултатите от бенчмарковете ме карат да се чудя дали превъзходният живот на батерията на Edge не е просто страничен ефект от по-лошото представяне.
And if yes, the results of the benchmarks lead me to wonder whether Edge's superior battery life isn't just a side effect of worse performance.

Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) 2016/1011 по отношение на бенчмарковете за ниски въглеродни емисии и бенчмарковете за положително въздействие в областта на въглеродните емисии.
Proposal for a regulation amending Regulation(EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks.

Бенчмарковете за лихвени проценти- известни също като референтни лихвени проценти или просто бенчмарк- са подлежащи на редовна актуализация лихвени проценти, които са публично достъпни.
Interest rate benchmarks- also known as reference rates or just benchmark rates- are regularly updated interest rates that are publicly accessible.

Качеството и достоверността на бенчмарковете за ниски въглеродни емисии засягат ефективното функциониране на вътрешния пазар при редица индивидуални и колективни инвестиционни портфейли.
The quality and integrity of low carbon benchmarks affect the effective functioning of the internal market in a wide variety of individual and collective investment portfolios.

Една от причините по изграждане за Compuware Gomez на световна репутация за качество и безпристрастност е, че тя ясно и недвусмислено определя методологията, използвана за всеки от бенчмарковете си.
One of the reasons why Compuware Gomez has developed a worldwide reputation for quality and impartiality is that it clearly and unambiguously defines the methodology used for each of its benchmarks.

За разлика от бенчмарковете, които се публикуват периодично, Global Provider View предоставя на потребителите постоянно обновяващ се поглед върху производителността на доставчиците на клауд сървъри.
Unlike benchmarks which are published periodically, Global Provider View provides users with a continuously updating view into the performance of cloud service providers.

Обяснение на начина, по който основните елементи на определената в буква а методика отразяват екологичните, социалните и управленските(ЕСУ) фактори за всеки бенчмарк или група от бенчмаркове, с изключение на бенчмарковете за валути и лихвени проценти“.".
(d) an explanation of how the key elements of the methodology laid down in point(a) reflect environmental, social or governance(‘ESG') factors for each benchmark or family of benchmarks▌;

Бенчмарковете на Япония и Австралия успяха да запишат ръстове за втора поредна сесия, въпреки по-ниските обеми заради неработещите щатски пазари и търгуваните в Хонг Конг английски акции, които също бяха спрени.
Japan and Australia's Benchmarks managed to record growth for a second consecutive session, despite lower volumes due to the non-working US markets and Hong Kong-traded English stocks, which were also halted.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) 2016/1011 по отношение на бенчмарковете за ниски въглеродни емисии и бенчмарковете за положително въздействие в областта на въглеродните емисии.
OPINION on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) 2016/1011 on low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks.

За бенчмарковете или групите от бенчмаркове, които не са насочени към постигане на ЕСУ целите, за доставчиците на бенчмаркове е достатъчно да посочат ясно в декларацията за бенчмарка, че не преследват такива цели.
For those benchmarks or families of benchmarks that do not pursue ESG objectives, administrators should clearly state in the benchmark statement that they do not pursue such objectives;

Поради това са необходими специфични разпоредби по отношение на бенчмарковете, за да се запази целостта на пазара и да се гарантира, че компетентните органи са в състояние да налагат спазването на недвусмислена забрана за манипулирането на бенчмарковете.
Therefore, specific provisions in relation to benchmarks are required in order to preserve the integrity of the markets and ensure that competent authorities can enforce a clear prohibition of the manipulation of benchmarks.

За бенчмарковете или групите от бенчмаркове, които не са насочени към постигане на ЕСУ целите, за доставчиците на бенчмаркове е достатъчно да посочат ясно в декларацията за бенчмарка, че не преследват такива цели.
For those benchmarks or families of benchmarks that do not pursue ESG objectives, it shall be sufficient for benchmark administrators to clearly state in the benchmark statement that they do not pursue such objectives.

Участниците на финансовите пазари включват в информацията, която се оповестява съгласно член 4, параграфи 1 и 3, указание за това къде могат да бъдат открити методиката, използвана за изчисляване на индексите, посочени в параграф 1 от настоящия член, и бенчмарковете, посочени в параграф 3, втора алинея от настоящия член.
Financial market participants shall include in the information to be disclosed pursuant to Article 4(1) an indication of where the methodology used for the calculation of the indexes referred to in paragraph 1 of this Article and benchmarks referred to in the second subparagraph of paragraph 3 of this Article are to be found.

И сега Регламентът на Европейския съюз особено нетипично казва:„Когато централните банки изготвят бенчмаркове, особено когато тези бенчмаркове са предназначени за сделки, те отговарят за установяването на подходящи вътрешни процедури, за да се осигури точността, надеждността, достоверността и независимостта на бенчмарковете по-специално по отношение на прозрачността на управлението и методиката на изчислението.“.
When central banks provide benchmarks, especially where those benchmarks are intended for transaction purposes, it is their responsibility to set appropriate internal procedures in order to ensure the accuracy, integrity, reliability and independence of those benchmarks, in particular with respect to transparency in governance and computation methodology.

How to use "бенчмарковете" in a sentence

Нека обаче видим какво означават някои от най-важните цифри, които показаха бенчмарковете на BarraCuda.

В края на тестовия маратон показваме резултати от "краля" на бенчмарковете и на хардуерната суета, Super Pi.

Ще ги видим, аз лично нямам търпение да видя бенчмарковете колк по-добре ще се справя новото поколение процесори спрямо 1366. :)

Утре ще тествам с програмката как стоят нещата, а сега ще прикача снимки от бенчмарковете съответно на HIGH и LOW при 1920x1080 (бенчмарковете са от днес).

През миналия месец след Македония най-големи повишения на фондовите си борси са отчели бенчмарковете в Украйна, Естония и Унгария - с повишения от по над 2%.

Не мога да разбера, защо много сайтове за тестове публикуват резултати от бенчмарковете на Everest. Надявам се тези резултати да са полезни на нашите читатели при анализа на производителността.

Какви бенчмаркове кви 5 лева е , сравняваха Xiaomi Rocophone F1 с XS MAX и на доста от сравненията китаеца е по бърз :Д ти серем на бенчмарковете , бати гаврата