Examples of using Берлинер in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ханс Берлинер.
Берлинер фесттаге.
Berliner Festtage.Нанси Берлинер.
Nancy Berliner.Берлинер цайтунг.
The Berliner Zeitung.Закуска Берлинер.
Breakfast Berliner.Берлинер моргенпост.
Berliner Morgenpost.Никой няма да може да шпионира"Берлинер Цайтунг".
Берлинер Мауер(Берлинската стена).
Berliner Mauer(Berlin Wall).Трябва да ме заведеш веднага при сървърите на"Берлинер Цайтунг".
I need you to take me to the Berliner Zeitung servers now.Ние в"Берлинер Цайтунг" аплодираме смелостта на Томас Шоу.
We here at the Berliner Zeitung applaud Thomas Shaw for his bravery.Там е неговият"говорител"- журналистката Ингрид Холандер от"Берлинер Цайтунг".
It's hometown to Shaw's mouthpiece, journalist Ingrid Hollander of the Berliner Zeitung.Се слива с друг клуб от Берлин, Берлинер спорт-клуб и играе като Херта Берлинер спортен клуб.
Merged with another Club from Berlin Berliner Sport-Club and served as Hertha Berliner Sport Club.Установява се в Източен Берлин през 1949 г. и основава театъра„Берлинер ансамбъл”.
He relocated to East Berlin in 1949 and ran the Berliner Ensemble, a theater company.Проведен бе разговор с д-р Давид Берлинер от Pherin Pharmaceuticals, който направи някои от първоначалните изследвания.
I spoke to Dr. David Berliner, CEO of Pherin Pharmaceuticals, who did some of the initial research.Москони също така ревизира„Йосипон“ и пише предговор към него(публикуван от Берлинер, 1. с. с. 17- 23).
Mosconi also revised the Yosippon and wrote a preface to it(published by Berliner, l.c. pp. 17- 23).Пол Берлинер, автор на изследване върху джаз импровизацията, както и на„Душата на мбира“, прави следното наблюдение.
Paul Berliner, who has written a study of jazz improvisation as well as The Soul of Mbira, observed that.Лесен е също така достъпът до места като Музей Колекция Борос, Посолство на Украйна,Театър Берлинер Ансамбъл.
Also within easy reach are Sammlung Boros Museum,Embassy of Ukraine, Berliner Ensemble Theater.Херта Берлинер спортен клуб, немски футболен клуб играе в първа Бундеслига, базиран в столицата на Германия, Берлин.
Hertha Berliner Sport Club, a German football club playing in the Bundesliga, based in the capital of Germany, Berlin.Предговорът на коментара му, в който той дава тази информация,е публикуван от Берлинер в„Озар Тоб“(1878, с. 1- 10).
Mosconi's preface to his commentary, in which he gives this information,was published by Berliner in"Oẓar Ṭob"(1878, pp. 1-10).В близост до Театър Берлинер Ансамбъл се намират множество хотели, от Steps-Hotel предлагащ домашен уют до луксозния Hotel de Rome.
Berliner Ensemble Theater is close to a variety of hotels, with choices such as Steps-Hotel and Hotel de Rome.През 1920 г. Херта се слива с по-добре финансирания отбор на Берлинер Шпорт-Клуб и сформира Херта Берлинер Шпорт-Клуб.
Because of money troubles in 1920 Hertha merged with the richer Berliner Sport-Club to form Hertha Berliner Sport Club.Берлинер твърди, че тази победа е била по-скоро въпрос на късмет, тъй като компютърът получил повече благоприятни зарови комбинации.
Berliner states that the victory was largely a matter of luck, as the computer received more favorable dice rolls.През Първата световна война Келерман става кореспондент на вестник„Берлинер тагеблат“ и публикува редица военни репортажи.
During World War I, Kellermann worked as a correspondent for the Berliner Tageblatt, one of Berlin's most influential newspapers, and published several war reports.Берлинер твърди, че тази победа е била по-скоро въпрос на късмет, тъй като компютърът получил повече благоприятни зарови комбинации.[68].
Berliner stated that the victory was largely a matter of luck, as the computer received more favorable dice rolls.[52].Този дисплей отразява хумора, втъкан в цялата атракция, тъй като героят на JFK стои до щанд с понички(Берлинер е немската дума за поничка).
This display reflects the humour woven throughout the whole attraction as JFK's character is stood next to По-рано вестникът имаше синьо-бяла глава, апрез 2005 г. прие формата Берлинер, който е междинен между големия формат и таблоидния.
The left-leaning newspaper previously had Най-големият вестник на това предприятие беше„Берлинер моргенпост”, който имаше навремето най-голям тираж от всички германски вестници(над 600, 000 екз.).
Предприятието Deutsche Grammophon е основано през 1898 г. от родения в Германия американец Емил Берлинер като германски клон на неговата компания Berliner Gramophone.
Deutsche Grammophon Gesellschaft was founded in 1898 by German-born United States citizenEmile Berliner as the German branch of hisBerliner GramophoneCompany.Берлинер Цайтунг" съобщи за нови документи от Томас Шоу, разкриващи служител в германското разузнаване, който работи за ЦРУ от 2012 г.
The Berliner Zeitung reported today on a new set of Thomas Shaw documents that revealed Преходи е начин на живот в Берлин- рядко е да отговори Берлинер, който не притежава Байк- и градът е отлично място да управляват наоколо, с богат цикъл коридори, внимателен драйвери и терен.
Biking is 
